Що таке ОПЕРАЦІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• operating
• operational
• operative

Приклади вживання Операційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Операційними OS X Windows Linux.
OS X Windows Linux.

Узгодження з операційними стратегіями.
Alignment with Operations strategies.

Керувати нашими правовими і операційними справами;
Managing our legal and operation affairs;

Весь цей юридичний апарат, що заміняє довіра, приводить до росту того, що економісти називають“операційними витратами”.
This legal apparatus, serving as a substitute for trust, entails what economists call'transaction costs.'.

Блокчейн зробить те ж саме з операційними витратами.
A blockchain will do the same with operative costs.

З цієї причини важко визначити, чи є вони операційними системами або всього лише оболонками-розширеннями для MS-DOS.
As a consequence, it can be difficult to decide whether they are operating systems or MS-DOS extension shells.

Сумісна з усіма відомими операційними системами.
It is also compatible with all known operative systems.

Ми співпрацюємо з нашими пакувальними і операційними службами для розробки і виробництва безпечного, якісного продукту.
We work in partnership with our packaging and operations teams to develop and manufacture a safe, high quality product.

Усі розробки працюють в локальних мережах під операційними системами Windows 9x/NT/2000/XP.
All products work in local networks under operation systems Windows 95/98/NT.

Затвердження загальної термінології, форми звітності та системи надання інформації учасниками системи управління операційними ризиками;
Approval of a common terminology, forms of reporting and system to provide information participants of managing operational risks system;

Що корпорація Boeing представила кращу оферту за технічними, операційними і фінансовими показниками.
Boeing presented the best offer in terms of technical, operative and financial indicators.

З цієї причини всякі висновки є лише мнемонічними засобами або операційними структурами, які виконують функцію своєрідних трамплінів для стрибка до нових обріїв пізнання.
Conclusions, therefore, are only mnemonic devices, or operative structures, which serve the function of springboards into new horizons of cognition.

Концепції моделювання даних, різниця між моделюванням MongoDB і RDBMS, структурою дерева моделі, операційними стратегіями, моніторингом та резервуванням.
Concepts of data modeling, difference between MongoDB and RDBMS modeling, Model tree structure, operational strategies, monitoring and backup.

З коливаннями цін і операційними зборами, HTC може втрачати гроші на кожній продажу, перш ніж вона зможе перейти на законний платіжний засіб, необхідний для оплати рахунків.
With price fluctuations and transaction fees, HTC might be losing money on each sale before it can convert to the legal tender it needs to pay the bills.

Метою конференції є обмін досвідом у сфері ефективного управління операційними ризиками в банках та впровадження сучасних інформаційних технологі….
The objective of the conference was to exchange experience in the field of effective operational risk management in banks and the introduction of modern information technologies in this field.

Тобто Україна вже відійшла від суто державних портів- моделі, притаманної попереднім періодам розвитку, та має фактично«приватні порти» з операційними акваторіями.
Itmeans that Ukraine has already moved away from strictly state ports- a model inherent in previous stages of development, and actually has‘private ports' with operational water areas.

Метою конференції був обмін досвідом у галузі ефективного управління операційними ризиками в банках та впровадження сучасних інформаційних технологій в цій галузі.
The objective of the conference was to exchange experience in the field of effective operational risk management in banks and the introduction of modern information technologies in this field.

Метою управління операційними і юридичними ризиками є забезпечення належного функціонування внутрішніх процедур і політики, направлених на приведення цих ризиків до мінімуму.
The operational and legal risk management functions are intended to ensure proper functioning of internal policies and procedures to minimise operational and legal risks.

CEIA, що ви говорите, це точно, як з 2 на ПК жорстких дисків з операційними системами 2 встановлених окремо на кожному, я сподіваюся, що ви отримаєте ідею більш обтічної, так що я не можу.
Ceia what you say, it's exactly like having 2 on PC hard drives with 2 operating systems installed separately on each, I hope you get the idea more streamlined so I can not.

Найкращому кандидату ми запропонуємо оплачуваний випробувальний термін для ознайомлення з операційними процесами Школи та перевірки компетентності у виконанні завдань.
We will offer the best candidate a paid probation period, so that they can familiarize themselves with the School's operational processes and for us to check their competence in the execution of tasks.

Створений для оптимізації процесу управління операційними ризиками, розробки та впровадження найбільш ефективних заходів з мінімізації впливу операційних ризиків на діяльність банку.
Created for process optimization of managing operational risks, development and implementation of the most effective measures to minimize the impact of operational risks on the bank's activities.

По-перше, існував Windows 10 Mobile, який мав на меті скоротити розрив між настільними та мобільними операційними системами до того моменту, коли можна було легко перенести роботу з однієї ОС або пристрою на іншу.
First, there was Windows 10 Mobile, which was intended to shrink the gap between desktop and mobile operating systems to the point that you could seamlessly transfer work from one OS or device to the other.

Оскільки дієві ідеї та прескриптивна аналітика починаються з міцного фундаменту якості даних, всі підрозділи компанії GfK діють у відповідності з глобальними обов'язковими операційними процедурами та методологіями.
As actionable insights and prescriptive analytics begin with a strong foundation of data quality, GfK operates in adherence with globally mandatory operational procedures and methodologies across all business units.

Оскільки Android і iOS є двома найпопулярнішими мобільними операційними системами в світі, ми будемо говорити про них окремо, щоб ви, хлопці, могли зробити кроки, необхідні для блокування спам-дзвінків на вашому конкретному пристрої.
Since Android and iOS are the two most popular mobile operating systems in the world, we are going to talk about them separately so you guys can take the steps needed to block spam calls on your specific device.

UAOD стала життєздатною альтернативною технологією для традиційного гідролікування, що порушується значними інвестиціями та операційними витратами за рахунок високого тиску, високотемпературної гідродесульфізації обладнання, котлів, водневих установок і одиниці відновлення сірки.
UAOD has become an viable alternative technology to the traditional hydrotreating, which is impaired by significant investment and operational costs due to high-pressure, high-temperature hydrodesulphurization equipment, boilers, hydrogen plants, and sulphur recovery units.

Цей ультрасучасний об'єкт з 212 ліжками, з повністю обладнаними 10 операційними залами, стане справжнім центром технологічного та професійного досконалості, з відмінним дизайном та обслуговуванням найдосвідченіших та досвідчених лікарів у регіоні.
This ultra-modern facility with 212 beds, with fully equipped 10 operating halls, will be a true center of technological and professional excellence, with excellent design and service by the most skilled and experienced doctors in the region.

Наш досвід тісної співпраці з більш ніж галузевими партнерами 20 показав, що промисловість може забезпечити лідерство в обміні найкращими операційними методами, розробці комплексних програм виявлення та ремонту витоків, пілотації цих нових технологій та конструктивному взаємодії з процедурами регулювання.
Our experience working closely with over 20 industry partners has shown that industry can provide leadership in sharing best operational practices, developing comprehensive leak detection and repair programs, piloting these new technologies and constructively engaging with the regulatory process.

Виходячи за межі управління операційними процесами закупівель всередині підприємства та створення електронного торгівельного майданчика, Ariba створила унікальну бізнес-спільноту із більш ніж 2, 5 млн. організацій усього світу для спільного ведення бізнесу.
By going beyond the management of operational procurement processes within a company and establishment of an e-marketplace, Ariba has created a unique business community comprised of more than 2.5 million companies from all over the world for doing business together.

Курс забезпечує студентам інтегровані здібності до управління різними операційними напрямками, щоб дати їм змогу вирішувати міжнародні ринкові проблеми та розвивати міцні навички як в економічних сферах, так і в маркетинговому, фінансовому та стратегічному управлінні компаній.-.
The course provides students with integrated management abilities of different operational areas in order to enable them to address international market-oriented issues and to develop strong skills both in the economic areas and in companies' marketing, financial and strategic management.-.