Що таке ОРИГІНАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• original
• genuine
• originals
• ingenious

Приклади вживання Оригінальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі експонати є оригінальними.
All exhibits are genuine.

Оригінальними бути складно.
To be original is difficult.

Будьте креативними та оригінальними!
Be creative and be original!

Оригінальними бути складно.
Being original is difficult.

Всі отримані результати НДР є оригінальними.
All translations received by CAPR must be originals.

Переконайтеся, що ваші статті є оригінальними та добре написаними.
Make sure your articles are unique and well written.

Але їх модеми не йдуть ні в яке порівняння з оригінальними.
However innovations do not resist any comparison with the originals.

Продукція має сертифікат якості з оригінальними синіми печатками;
Products have certificate of quality with the original blue prints;

Ми клеїмо наклейки з голограмою, максимально схожі з оригінальними.
We glue stickers with a hologram, the most similar to the original.

Мережа креативних ресторанів та проектів з оригінальними концепціями.
Chain of creative restaurants and projects with unique conceptions.

Здивуйте Ваших близьких і друзів оригінальними і незвичайними подарунками!
Surprise your family and friends with an original and uncomplicated gift!

Тільки ворота Порт Кент побудовані в 1879 році як і раніше є оригінальними.
Only the Port Kent gate constructed in 1879 is still the original.

Включає в себе низку креативних ресторанів з оригінальними концепціями заснованих 2007 року у Львові.
It includes a number of creative restaurants with genuine concepts, launched in 2007 in Lviv.

FEST» мережа креативних ресторанів та проектів з оригінальними концепціями.
FEST" Holding of Emotions Chain of creative restaurants and projects with unique conceptions.

Які староіндійські філософські ідеї про цілісність світу є найбільш оригінальними?
Which Official English Translation of FF4 is the most Faithful to the Original?

Сучасний варіант, розроблений Джузеппе Момо, натхненна оригінальними, дозволяє два окремих потоку людей до виходу.
The modern version, designed by Giuseppe Momo, inspired by the original, allows two separate streams of people to exit.

Фоторамки різної тематики, фотоефекти, які допоможуть зробити знімки оригінальними і неповторними.
Photo frames on different topics, photo effects can help make the photo be original and unique.

Деякі історики висловили скептицизм щодо«наукової історії» і стверджують, що твердження Великої Історії не є оригінальними.
Some historians have expressed skepticism towards"scientific history" and argue that the claims of Big History are unoriginal.

Багаторічна рослина сімейства бобових, з оригінальними смарагдовими листям і дрібними кулястими квітами, виглядає дуже ніжно і мило.
Perennial plant of the legume family, with genuine emerald leaves and small spherical flowers, looks very gentle and nice.

Багато інших регіонів Італії, наприклад, Сицилія, також можуть похизуватися оригінальними версіями піци.
Many other regions of Italy- Sicily, for example- also have distinctive versions of pizza.

У них наші флористи, не боячись бути оригінальними, сміливо змішали фарби і інгредієнти, адже осінь так багатолика.
While creating them our florists, without any fear of being ingenious, were really brave when mixing various colours and ingredients as autumn is so versatile.

Каннолі, солодкі трубки рикоттой, можна знайти по всій Італії, але ті, в Сицилії є оригінальними і кращий.
Cannoli, sweet tubes of ricotta, can be found all over Italy but those in Sicily are the original and the best.

На тлі попередника нова машина вигідно вирізнялася оригінальними«підфарниками», які були«об'ємно» вписані в архітектуру фронтального бампера.
Against the background of the predecessor brand new machine stands out the original"sidelights", who were"spacious," written in the front bumper architecture.

Крім забарвлення і назви моделі такі бензопили не мають нічого спільного з оригінальними пилами STIHL.
Apart from their colors and the model designation, these chain saws have nothing in common with the original STIHL chain saws.

Оригінальними виходять варіанти при комбінуванні тканин різної щільності, коли штори Blackout доповнює прозора вуаль, створюючи ефект«дня і ночі».
The original is obtained by combining the options of fabrics with different densities, when Blackout curtains adds a transparent veil, creating the effect of"day and night".

Будь-які інші форми спілкування з клієнтами стосовно оновлень Windows 10 не є ініціативою чи оригінальними матеріалами корпорації Майкрософт.
Any other form of customer communication about Windows 10 upgrades is not a genuine Microsoft initiative or content.

За словами організаторів, учасники заходу представили свою продукцію у 1001 спосіб, порадувавши численних відвідувачів оригінальними і традиційними солодощами.
According to the organisers, the event participants used 1000 and 1 methods to present their products, having pleased numerous visitors with original and traditional sweets.

Не існує жодного універсального англійського перекладу постанови через незначні відмінності між трьома оригінальними текстами, а також тому, що сучасне розуміння стародавніх мов продовжує розвиватися.
There is no single English translation of the Rosetta Stone because there are minor variations among the original three texts and because scholars' understanding of the ancient languages continues to advance.

Ми завжди до ваших послуг, коли йдеться про сервісне обслуговування конкретних автобусів, професійне постачання оригінальними деталями, а ефективні тренінги.
We are always there for you when it comes to bus-specific services, professional parts supply with genuine parts or efficient training.

Мікросхеми 7400 серії створювалися на різних технологіях, але сумісність зберігалася з оригінальними рівнями логіки TTL і напругою живлення.
As integrated circuits in the 7400 series were made in different technologies, usually compatibility was retained with the original TTL logic levels and power supply voltages.