Що таке ПАРАМЕТРАХ Англійською - Англійська переклад

• parameters
• settings
• options

Приклади вживання Параметрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не увімкнули Керування кольорами в параметрах digiKam.
You have not enabled Color Management in the digiKam preferences.

Дії введення визначені в Параметрах проекту в розділі«Карта введення».
Input actions are defined in the Project Settings under“Input Map”.

У Параметрах каталогу виберіть як формат каталогу AZW3, EPUB або MOBI.
In Catalog options, select AZW3, EPUB or MOBI as the Catalog format.

Але як знайти службу доставки, яка задовольнить вас по всіх параметрах?
But how to find a delivery service that will satisfy you in all respects?

Зараз у Параметрах системи KDE не встановлено адреси електронної пошти.% 1@ info.
No email address is currently set in KDE System Settings. %1.

Такі методи засновані на параметрах часу, ефективності витрат та якості.
Such methods are based on the dimensions of time, cost efficiency and quality.

Природа будь-якого прогресу передбачає покращення по певних ключових параметрах.
The nature of any progress implies improvements in certain key dimensions.

Тепер, крім сервісу DVB-IP Canaletto, на цих параметрах з'явилася тест карта каналу TV SRI.
Now, in addition to the service DVB-IP Canaletto, in these options there is a test card channel SRI TV.

Таке розташування листів забезпечить необхідну міцність статі по всіх параметрах:.
This arrangement sheets provide the required strength of the floor in all respects:.

Вибачте, ваш розв' язок містить помилки. Увімкніть« Показати помилки» у параметрах, щоб показати їх.
Sorry, your solution contains mistakes. Enable"Show errors" in the settings to highlight them.

Якщо говорити про параметрах, за якими оцінюється якість надаваних ними послуг, то це:.
If we talk about the parameters by which the quality of services provided by them is evaluated, then this is:.

Безкоштовна доставка діє лише в сусідніх Сполучених Штатах лише на стандартних параметрах доставки.
Free shipping is only valid in the contiguous United States on standard delivery options only.

Кожна особа може зробити це в параметрах iCloud на своєму комп'ютері Mac або в меню«Параметри»gt; iCloud на пристрої iOS.
Each person can do this in iCloud preferences on his or her Mac or in Settingsgt; iCloud on his or her iOS device.

Phonon- це загальна мультимедійна оболонка для стільниці& kde;, її можна налаштувати у Параметрах системи.
Phonon is the& kde; desktop wide multimedia framework and can be configured in System Settings.

Це відбувається тому, що Microstation зазвичай налаштовується у своїх параметрах, що файл seed(seed), еквівалентний a….
This happens because Microstation usually has configured in its options, that the seed file(seed), equivalent to a….

Натискайте%reload% для ручного перезаряджання, або увімкніть автоперезаряджання у розширених параметрах мережевої гри.".
Press%reload% to reload manually or enable auto-reloading in Advanced Multiplayer Options.".

Якщо включити цю функцію в«Параметрах», то ніхто не зможе стати передплатником вашого профілю без попереднього схвалення.
If you enable this feature in"Options", then no one can become a subscriber of your profile without prior approval.

Наші фахівці нададуть докладну консультацію і допоможуть обрати брекети, які ідеально підійдуть вам по усіх параметрах.
Our experts will give detailed advice and help you to choose braces that will be perfect in all respects.

Мовлення здійснюється на параметрах, з яких вже доступні два інших добре відомих в Польщі каналу Redlight HD і Hustler HD.
Broadcasting is carried out on the parameters, with which already are two other well-known in Poland and channel Redlight HD Hustler HD.

Тому люди з різних верств суспільства знаходять серед продукції компанії ту меблі, яка влаштує їх по всіх параметрах.
Therefore, people from different walks of life are among the furniture company's products, that will suit them in all respects.

Користувачам OpenId спочатку слід вказати пароль у параметрах навеб- сторінці. На жаль ми не можемо напряму використовувати параметри OpenId.
OpenId users must first specify a password in the settings on the webpage, as this resource cannot use OpenId.

Щоб отримати сертифікацію Google, кожен телефон і планшет постачається з"Невідомими джерелами" вимкнено в параметрах безпеки.
To get Google certification, each and every phone and tablet comes with“Unknown sources” disabled in the security settings.

N або F3 Знайти наступну книгу, яка відповідає поточним критеріям пошуку(працюватиме, лише якщо у параметрах пошуку увімкнено підсвічування результатів).
N or F3 Find the next book that matches the current search(only works if search highlighting is turned on in search preferences).

Параметр, що визначає автоматичне завантаження субтитрів для цього файла.« Типовий» використовує параметри зі сторінки« Субтитри» у Параметрах KPlayer.
Option to automatically load subtitles for this file. Default uses options from Subtitles page in KPlayer Settings.

Програма робить акцент на навички вирішення проблем, які можуть бути застосовані в самих різноманітних параметрах та надає безцінний старт вашої кар'єри.
The program focuses on problem-solving skills that can be applied in a variety of settings and provides an invaluable start to your career.

Інтер'єр кімнати-студії з кухнею продумується таким чином, щоб кухня була не тільки комфортна і функціональна, але і приваблива по всіх параметрах.
Interior studio room with kitchen thought out so, that the kitchen was not only comfortable and functional, but also attractive in all respects.

Якщо ви знаєте щось про місце роботи, військової служби та інших параметрах пошуку ВКонтакте- вкажіть їх,- все це звузить коло знайдених людей.
If you know something about the place of work, military service and other search options VKontakte- specify them- all this will narrow the circle of people found.

Січня поточного року австрійський музичний канал закінчив одночасну дистрибуцію на старих і нових параметрах на супутнику Astra.
January of this year, the Austrian music channel simultaneous distribution finished in the old and new settings on the Astra satellite.

Компанія формує запит на API підписки вказавши в параметрах дату першого регулярного списання з клієнта і періодичність списань.
The company forms a request for the subscription API specifying in the parameters the date of the first regular withdrawal from the customer and the frequency of the withdrawals.

Безкоштовна версія жовтий мультивалюта Експерт працює на основі короткотермінових змін у тренді, створюючи встановлений у параметрах ціновий«коридор».
The free version of the Yellow multicurrency Expert Advisor works based on short-term changes in the trend, creating the price“corridor” set in the parameters.