Приклади вживання Передаватимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми зберігатимемо Ваші дані і не передаватимемо їх третім особам.
Зовсім скоро ми передаватимемо ще два мобільні ЦНАПи для Донецької області.
Soon, we will be handing over two more mobile ACS for Donetsk Oblast.Ми збиратимемо ваші пропозиції та передаватимемо їх до відповідних органів влади.
Тим, що ми передаватимемо дані щодо Вашої кредитної картки з метою обробки Вашого замовлення.
І хто знає, можливо, в майбутньому ми передаватимемо Ulysse Nardin Chairman по спадку, разом з сімейними цінностями.
And who knows, maybe in the future, we will send Ulysse Nardin Chairman inherited, along with family values.Ми передаватимемо цю інформацію лише нашому постачальнику карт, щоб надавати Вам наші послуги.
We will share this information with our mapping provider for the sole purpose of providing you this service.Ми ніколи не продаватимемо ваші персональні дані та передаватимемо їх лише в спосіб, описаний у нашій політиці конфіденційності, або якщо ви звернетесь до нас із таким запитом.
Will never sell your personal data and only share it as outlined in our privacy policy or when you ask us to.Ми передаватимемо ваші особисті дані іншим третім особам лише за вашої згоди чи на підставі правового зобов'язання.
We will share your personal information with other third parties only with your consent or based on a lawful obligation to do so.Ми надійно зберігатимемо(в сертифікованому середовищі PCI-DSS) та передаватимемо цю інформацію постачальнику бронювання для завершення транзакції.
We will securely store(in a certified PCI-DSS environment) and transmit this information to the supplier of the travel booking to complete the transaction.Ми не скасовуватимемо, не передаватимемо, не активуватимемо, не деактивуватимемо або іншим чином не змінюватимемо статус будь-якої реєстрації доменного імені відповідно до цієї Політики, за винятком випадків, передбачених у пункті 3 вище.
We will not cancel, transfer, activate, deactivate, or otherwise change the status of any domain name registration under this Policy except as provided inParagraph 3above.За вашою прямою згодою або на ваш запит ми передаватимемо вашу особисту інформацію в межах обсягу дозволу/запиту конкретним визначеним вами третім особам.
With your explicit consent or at your request, we will share your personal information within the scope of your consent/request with specific third parties designated by you.Якщо ми передаватимемо особисті дані за межі Європейського економічного простору, ми, відповідно до вимог чинного законодавства, гарантуємо, що ваші права конфіденційності будуть належним чином захищені відповідними гарантіями, зокрема стандартними положеннями ЄС.
If we transfer personal data outside the European Economic Area we will, as required by applicable law, ensure that your privacy rights are adequately protected by appropriate safeguards, in particular, the EU's standard contractual clauses.Для того, щоб ваші персональні дані було захищено, ми передаватимемо вашу інформацію лише Сполученим Штатам за межі ЄС чи ЄЕП, де ми це робимо відповідно до GDPR.
To ensure that your personal data is secure, we will only transfer your information to[a country/countries] outside of the EU or EEA where we do so in accordance with the GDPR.Для того, щоб ваші персональні дані було захищено, ми передаватимемо вашу інформацію лише Сполученим Штатам за межі ЄС чи ЄЕП, де ми це робимо відповідно до GDPR.
To ensure that your personal data is secure,we will only transfer your information to any Countries outside of the EU or EEA with your permission, where we do so in accordance with the GDPR.Чи краще натомість купуватимемо в кредит авто та будинки та передаватимемо їх у власність людям, що мають шанс досягти успіху, та винагороджуватимо тих, хто дає воду замість того, щоб пити її!».
Or would we like to at least buy cars andbuy houses in foreclosure and give them to people who might have a chance to actually prosper down the road… reward people who could carry the water instead of drink the water.".Для того, щоб ми могли виконувати наші контрактні зобов'язання, ми іноді передаватимемо ваші дані групі компаній ТОВ«Агроекспо-Груп» і відібраним компаніям-партнерам, які будуть потім обробляти ці персональні дані від нашого імені.
In order to enable us to comply with our contractual obligations, we will sometimes forward your data to selected partner companies, who will then process these personal data on our behalf.Для того, щоб ми могли виконувати наші контрактні зобов'язання, ми іноді передаватимемо ваші дані групі компаній ТОВ«Агроекспо-Груп» і відібраним компаніям-партнерам, які будуть потім обробляти ці персональні дані від нашого імені.
In order to enable us to comply with our contractual obligations, we will sometimes forward your data to group companies of«Agroexpo-group», LLC and to selected partner companies, who will then process these personal data on our behalf.Ваша інформація може передаватися нами в рамках транзакції, на підставі якої ми передаватимемо весь наш бізнес або будь-яку його частину, у разі чого інформація про наших клієнтів, якою ми володіємо, буде одним з активів, що передаються.
Your information maybe Ми використовуємо наші сервери для завантаження відповідного вмісту, тому ми передаватимемо деякі ваші дані, що містяться в запиті, наприклад, ідентифікатор обладнання, GUID встановлення та інформацію про пристрій, як-от мова, постачальник, модель і версія Android.
We use our servers to download relevant content for you, so we will transmit some of your data in the request, for example, your hardware ID, the install GUID, and device information like language, vendor, model, and android version.Сприйняття Як мозок передає сенсорну інформацію в цілісне, приватне сприйняття?
Perception How does the brain transfer sensory information into coherent, private percepts?Тоді передайте їх з флешкою на комп'ютер який потребує прошивку і:.
Then transfer them with the stick to the computer that needs the non-free firmware and:.Раніше Top Pop TV передавав з частоти 11,817 ГГц, Пол.
Earlier Top Pop TV transmit frequency 11,817 GHz, Pol.І цими мобільними телефонами ми передаємо понад 600 терабайт даних щомісяця.
And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month.Безкоштовно передайте свої місця друзям та членам родини.
Transfer your seats to friends and family for free.А зараз вони передають свій досвід молодшому поколінню.
Now they share their experience to the younger generation.Передавайте цю роботу на віддалене супроводження Рекрутинг PRO!
Share this job on remote support of Recruiting PRO!Передавай йому від мене привіт.
Give him my regards.
