Що таке ПЕРЕДАВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will transmit
• share
• is transmitted
• passes
• will transfer

Приклади вживання Передаватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі зібрані дані передаватиме на землю.
Transmit all the data back to the Earth.

При цьому камера передаватиме не тільки зображення, але і звук.
In this case, the camera will transmit not only images but also sound.

Компанія UTEC гарантує, що не передаватиме її третім особам.
The UTEC Company undertakes not to disclose it to the third persons.

Плагін передаватиме на сервер дані про те, які саме наші веб-сторінки Ви відвідали.
The plugin sends information to the server about exactly what our web pages you have visited.

Він перебуватиме на орбіті планети ще кілька років і передаватиме на землю нові знімки.
He will stay in orbit for several more years and will transmit to earth photographs.

Адже свої дані він передаватиме безпосередньо на земні антени або через більш надійного«посередника».
After all, it will transmit its data directly to Earth station antenna or through more reliable“mediator”.

Якщо батько не навчив його молитися- не дивуйтеся, якщо він передаватиме цю байдужість своїм дітям.
If his father didn't teach him how to pray, don't be surprised when he passes this indifference along to his children.

Якщо ж жоден приймач не вціліє, ковчег передаватиме інформацію безперебійно до того часу, поки на Землі не обзаведуться новими приймачами.
If no receivers survived, the ark would continue transmitting the information until new ones could be built.

Енергійні речі, як тепло, рух або структурних зв'язків передаватиме свою енергію на менш енергійних речей.
Energetic things like heat, motion or structural bonds will transfer their energy out to less energetic things.

Як правило, VOLVO не передаватиме ваші персональні нікому поза Volvo Group, окрім випадків, коли це вимагається законом або правилами.
Volvo Penta will normally not share your personal data with anyone outside of the Volvo Group, unless required by law or regulation.

При цьому, скло буде максимально прозорим і передаватиме природні кольори зовнішнього середовища.
In this case, the glass will be as transparent as possible and will render the natural colors of the environment.

CdZ передаватиме свої повноваження відповідному цивільному уряду після того, як дана територія опиниться в тилу діючих збройних сил.
CdZ would pass his authority to a corresponding civil government after the territory in question became in the rear of the operating armed forces.

За вашим запитом, що передбачає ваша згода, SAP передаватиме ваші реєстраційні дані компаніям, перерахованим на сторінці реєстрації.
At your request, as indicated by your consent, SAP will transfer your registration data to the companies listed on the registration page.

Якщо відео YouTube інтегровані безпосередньо в наш веб-сайт, зміст вбудованого відео YouTube передаватиме безпосередньо в ваш браузер.
If YouTube videos are directly integrated in our website, the content of the embedded YouTube video is transmitted directly to your browser.

Ми можемо говорити про газопровід, який передаватиме норвезький газ через Кольський півострів і країни Балтії до Гамбурга.
We shall then be able to speak of a natural gas pipeline which will convey Norwegian gas through the Kola Peninsula and the free Baltic states up to Hamburg.

Якщо відео YouTube інтегровані безпосередньо в наш веб-сайт, зміст вбудованого відео YouTube передаватиме безпосередньо в ваш браузер.
If YouTube videos are embedded directly on our website, the embedded video's content will be transmitted by YouTube directly to your browser.

Новий NAND буде використовувати інтерфейс Toggle DDR 4. 0 Samsung і передаватиме дані між пам'яттю та пам'яттю всередині пристрою до 1, 4 Гбіт/ с.
The new NAND will use Samsung's Toggle DDR 4.0 interface and transfer data between storage and memory inside the device at up to 1.4Gbps.

Коли супутник вийде на орбіту, йому присвоять порядковий номер 15, після чого він приступить до збору інформації про кліматичні зміни і передаватиме її на Землю.
Upon reaching the satellite's orbit will be assigned a serial number 15, after which he will collect information on climate change and send it back to Earth.

Кожна компанія, що входить до складу групи Cochlear Group, використовуватиме та передаватиме ваші особисті дані тільки так, як це встановлено в цій політиці конфіденційності.
Each member of the Cochlear Group will use and share your personal information only as set forth in this Privacy Policy.

На Олімпійському стадіоні робот Toyota Human Support Robot направлятиме гостей на своє місце і передаватиме їм легкі страви, товари та інше.
For a portion of the accessible seating seats at the Olympic Stadium, the Toyota Human Support Robot HSR will guide guests to their seat and convey light meals, goods, and etc. for them.

Передаватиме інформацію про можливі порушення законів або спортивних правил до органів державної влади чи спортивних організації та/або операторів ставок на спортивні змагання;
Transmit information on possible infringements of laws or sports regulations to public authorities or to sports organisations and/or sports betting operators; and.

За задумом автора, квітка соняшника передаватиме образ України, наповненої теплом, любов'ю й гостинністю, де кожен почуватиметься гостем, котрого тут завжди чекають.
According to the plan, sunflower will transmit the image of Ukraine, filled with warmth, love and hospitality, where everyone will feel himself like a guest, which is always welcome.

Тож на новій посаді Монтейро складатиме графіки зустрічей з представниками різних організацій та деномінацій, чиї питання він передаватиме далі у відповідні відділи та аґентства.
At his new post, Monteiro schedules events and meetings with representatives from various organizations and denominations, whose concerns he passes on to the appropriate office or agency.

Кожні 24 години наша станція на Гаваях передаватиме сигнал на Лендсат-7, наш супутник на віддаленій орбіті, який буде посилювати його і пересилати на знайдену нами планету із грандіозною назвою"Джі".
Every 24 hours, our station in Hawaii will transmit a signal to Landsat 7, our deep orbiting satellite, which will amplify and relay the signal to our targeted planet which is, rather grandly, entitled Planet G.

Сербія отримала дозвіл на будівництво ділянки газопроводу"Турецький потік" від болгарського до угорського кордону за умови, що трубопровід передаватиме не тільки російський газ.
Serbia has been given the go-ahead to build a section of the Turkish Stream pipeline from the Bulgarian to the Hungarian border, so long as not only Russian gas is transmitted through the pipeline.

Контроль за фінансами партій матиме Національне агентство з питань запобігання корупції(збиратиме та оприлюднюватиме звіти, передаватиме матеріали у правоохоронні органи) та Рахункова палата(здійснюватиме фінансовий аудит партій).
Party funds will be controlled by the National Agency for Prevention of Corruption(collecting and publishing reports, delegating the materials for criminal prosecution) and the Accounting Chamber(carrying out financial audits of the parties).

Сербія отримала дозвіл на будівництво ділянки газопроводу"Турецький потік" від болгарського до угорського кордону за умови, що трубопровід передаватиме не тільки російський газ.
Serbia has been given an approval to construct a part of the Turkish Stream pipeline from the Bulgarian to the Hungarian border under the condition that not only Russian gas is transferred through the pipeline.

Щоразу, коли компанія Каргілл передаватиме вашу Рекрутингову інформацію, ми вживатимемо юридично необхідних заходів, щоб гарантувати належні засоби захисту такої інформації й переконатися, що вона обробляється безпечно та відповідно до цього повідомлення.
Whenever Cargill transfers your Recruitment Information, we will take legally required steps to ensure that adequate safeguards are in place to protect your Recruitment Information and to make sure it is treated securely and in accordance with this Notice.

Якщо компанія Xiaomi передаватиме особисті дані, які були створені вами в ЄЕЗ, до суб'єкта Групи Xiaomi або стороннього постачальника послуг, розташованих поза межами ЄЕЗ, ми робитимемо це на підставі стандартних договірних положень або інших гарантій, передбачених у GDPR.
If Xiaomi shares personal data originating by you in the EEA to a Xiaomi Group entity or a third party service provider outside the EEA, we will do so on the basis of EU standard contractual clauses or any other safeguards provided for in the GDPR.