Що таке ПЕРЕНОСІВ Англійською - Англійська переклад

• transfers
• translations
• hyphenation
• transfer
• hyphens

Приклади вживання Переносів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніяких переносів не планується.
No transfers are planned.

Текст слід друкувати без переносів.
Content should print without waste.

Ніяких переносів не планується.
No replacements are planned.

Текст потрібно друкувати без переносів.
Content should print without waste.

Ніяких затримок, переносів і зривів.
No delays, transfer and disruption of deadlines.

У ньому ж відразу обмовляються і державні свята, а також дні переносів.
It also immediately stipulates public holidays, as well as days of transfers.

Сторінки без переносів, без колонтитулів;
Pages without division, headers and footers;

Текст не має містити переносів і макросів.
The text should not contain hyphens and macros.

Текст набирають в редакторі Microsoft Word гарнітурою Times New Roman, Arial 14 шрифт, без табуляції та переносів.
The text is to be typed in the Microsoft Word editor with the Times New Roman, Arial 14 font, without tabs and hyphens.

Для книжкової верстки кількість переносів, що йдуть підряд не більше 3-4;
For a book layout, the number of transfers that go in a row is no more than 3-4;

За рахунок переносів святкових неробочих днів на інші календарні дати року в 2020 році буде кілька довгих вихідних.
Due to the transfer of public holidays to other calendar dates of the year in 2020, there will be several long days off.

FortuneJack взяв на себе ініціативу, оскільки звільняє вас від негативних переносів, на відміну від свого суперника.
FortuneJack took the lead as it frees you from negative carryovers, unlike its rival.

Текст друкується через 1, 5 інтервала, без переносів, розмір шрифту 14 Тіmes New Roman в редакторі MS Word.
The text is typed with 1.5 interval without hyphenation, the font size is 14, Times New Roman in the MS Word editor.

Протокол про РВПЗ є першим юридично обов'язковим міжнародним документом про реєстри викидів та переносів забруднювачів.
The Kiev Protocol is the first legally binding international instrument on pollutant release and transfer registers.

Текст друкується через 1, 5 інтервал без переносів, розмір шрифту 14 у Тimes New Roman в редакторі МIСRОSOFT WORD.
The text is printed in 1.5 interval without hyphenation, font size 14 in Тimes New Roman МIСRОSOFT WORD editor.

Стаття має бути набрана у програмі Microsoft Word гарнітурою TimesNewRoman, 14пунктів, без табуляторів і переносів.
The article should be prepared in Microsoft Word using font TimesNewRoman, 14points, without tabulators and hyphenations.

Так як святкові дні припадають на середу і четвер, то ніяких переносів робочих днів і відповідно довгих вихідних не буде.
Since the holidays fall on Wednesday and Thursday, no shifts working days and thus a long weekend will not.

Наша компанія завжди враховує цю особливість, тому завершує роботи в обумовлені терміни, без зривів і переносів.
Our company always considers this peculiarity, that is why we complete works within a specified timeframe without any disruptions and postponements.

Нижче друкується основний текст, кегль 14 pt, абзац- 10 мм, міжрядковий інтервал- 1, 5 без ущільнення тексту та переносів, вирівнювання по ширині.
Below main text is printed, size 14 pt, paragraph- 10 mm spacing- 1,5 without text consolidation and hyphenation, alignment on width.

Якщо роботу чинену кожен раз на перенос заряду позначити через\(A\), то через \n\ переносів загальна витрачена робота буде така:\(A_{n}=A \cdot n\).
If the work performed each time the charge transfer, denoted by\(A\), then\(n\) shifts the total elapsed the work will be this:\(A_{n}=A\cdot n\).

Розпізнавання кодувань, пошук слів у тексті, словники переносів, різні режими перегортання- все це робить CoolReader одним з кращих у своєму роді.
Recognition of character sets, search for words in the text, dictionaries, translations, different modes of paging- all this makes CoolReader one of the best of its kind.

Після довгих років розробки(вперше Маск заговорив про Falcon Heavy в 2011 році) і численних переносів першого запуску, ракета-носій готова до свого дебюту.
After years of development(the first time Musk talked about Falcon Heavy in 2011) and numerous transfers of the first launch, the booster is ready to make their debut.

Для порівняння, в 2019 подібних переносів було всього 3(за січневі вихідні і 23 лютого), так що можна сказати, що високосний 2020 буде дійсно багатим на вихідні дні.
For comparison, in 2019 there were only 3 such transfers(for January weekends and February 23), so we can say that leap 2020 will be really rich for the weekend.

Згідно з цим правилом свята в травні можуть збільшитися за рахунок переносів вихідних з січня(4 і 5 число, які по ТК вважаються неробочими).
According to this rule, holidays in May may increase due to transfers of weekends from January(4th and 5th, which are considered non-working according to the Labor Code).

Обертальна симетрія щодо всіх обертань щодо будь-якої точки на увазі також і симетрію щодо всіх переносів, і, таким чином, група симетрії збігається з повною E+(m).
Symmetry with respect to all rotations about all points implies translational symmetry with respect to all translations, and the symmetry group is the whole E+(m).

Вони менш вивчені у фізиці, оскільки на відміну обертань і переносів симетрії Пуанкаре, об'єкт не може бути фізично трансформований інверсійною симетрією.
They are less studied in physics because unlike the rotations and translations of Poincaré symmetry an object cannot be physically transformed by the inversion symmetry.

Можливий перенос калібрувань від одного приладу до іншого;
Calibrations can be transferred from one device to another;

Легкий перенос і легкий.
Easy carry and lightweight.

Ключові слова: перенос помилок, перенос похибок, перенос вiдхилень.
Key words: propagation of error, propagation of uncertainty.