Що таке ПЕРЕСИЛАЄ Англійською - Англійська переклад

• forwards
• sends
• transmit
• forward
• transmits

Приклади вживання Пересилає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пересилає заголовки моєї електронної пошти.
Does this forward my email's headers.

А хто працює за кордоном, пересилає сюди гроші.
And those working abroad send money here.

Створіть конкретну або анонімну електронну адресу, яка пересилає вам.
Create a specific or an anonymous email address that forwards to you.

Депозитарій негайно пересилає копії Сторонам.
The Depositary shall transmit copies forthwith to the Parties.

Google Chrome пересилає інформацію про те, де було завантажено Google Chrome.
Google Chrome communicates information about where Google Chrome was downloaded.

Перемикач фільтрує і потім пересилає пакети даних між мережами.
A switch filters and then forwards data packets between networks.

Майже кожен третій отримав цікаве повідомлення, пересилає його своєму знайомому.
Almost every third who received an interesting message sends it to his friend.

Редакція пересилає статтю без ідентифікації автора до незалежного рецензента.
Editorial office resends the article without identification of the author to the independent reviewer.

Потім, грунтуючись на цій інформації, він пересилає пакет відповідним чином.
Then based on that information it forwards the packet appropriately.

Flightradar24 приймає передані сигнали за допомогою приймачів ADS-B і пересилає його.
Flightradar24 receives the transmitted signals with ADS-B receivers and forwards it.

VPN пересилає запит для вас і передає відповідь з веб-сайту через захищене з'єднання.
The VPN forwards the request for you and forwards the response from the website back through the secure connection.

Flightradar24 приймає передані сигнали з ADS-B приймачами і пересилає його.
Flightradar24 receives the transmitted signals with ADS-B receivers and forwards it.

Після оформлення, клієнт пересилає нотаріальну довіреність в офіс нашої компанії будь-яким зручним для себе способом.
After preparation, the client sends the notarized power of attorney to the office of our company in a convenient way.

Воно пересилає згадані цінні речі заінтересованим особам безпосередньо чи, якщо це необхідно, через Центральне агентство.
It shall forward the said valuables to those concerned, either direct, or, if necessary, through the Central Agency.

У США зверніться до програми конфіденційності адреси своєї держави- служби, яка конфіденційно пересилає вашу пошту до вашого будинку.
Apply to your state's address confidentiality program, a service that confidentially forwards your mail to your home.

На нашому сайті використовується сервіс Google Analytics, який пересилає дані про відвідуваність сайту на сервери компанії Google у США.
Our website uses Google Analytics, a service which transmits website traffic data to Google servers in the United States.

За допомогою пакета можна створити до 100 адрес електронної пошти в робочій пошті, яка лише пересилає електронну пошту на іншу адресу.
You can use the pack to create up to 100 different email addresses in Workspace email, that only forward email on to another address.

(3) Міжнародне бюро негайно пересилає один із примірників повідомлення про відмову власнику міжнародної реєстрації.
(3) The International Bureau shall, without delay, transmit one of the copies of the notification of refusal to the holder of the international registration.

Єдиною віддушиною для неї стає російський водій-далекобійник, який працює в«Совтрансавто», через якого вона пересилає подарунки своїй мамі в Ленінград.
She makes friends with a Russian truck driver working for"Sovtransavto", through whom she sends gifts to her mother in Leningrad.

Платник виписує електронний чек, ставить цифровий підпис та пересилає його одержувачу з можливим шифруванням номера чекового рахунку.
The payer writes an electronic check, puts a digital signature and sends it to the recipient with the possible encryption of the check account number;

Вчені встановили на дні Північного Льодовитого океану спеціальний гідролокатор, який вимірює товщину криги і пересилає дані дослідникам.
Scientists have found at the bottom of the Arctic Ocean a special sonar, which measures the thickness of the ice and sends the data to researchers.

У 13 років Кемерон придумав My EZ Mail- сервіс, що пересилає електронні листи на певну адресу, не розкриваючи особистої інформації одержувача.
At age 13, Johnson was back at it with My EZ Mail, a service that forwards e-mails to a particular account without revealing the recipient's personal information.

Студенти, які заробили їх ступінь за межами США повинні представити його в оцінці обслуговування транскриптів, які потім пересилає їх звіт нам.
Students who have earned their degree outside of the U.S. need to submit it to a transcript evaluation service which then forwards their report to us.

Наприклад, ви надсилаєте запрошення на зустріч кільком відвідувачам у програмі Outlook, і один із учасників пересилає запрошення на зустріч іншої людини.
For example you send a meeting invitation to several attendees in Outlook, and one of attendees forward the meeting invitation to another person.

GSM оцифровує і стискує дані, потім пересилає їх по каналу з двома іншими потоками призначеними для користувача даних, кожен в своєму власному тимчасовому інтервалі(у таймі-слоті).
GSM digitizes and compresses data and then sends it down the channel with two other streams of user data, each in its own time slot.

Teltonika FM5300- це унікальний термінал з GPS приймачем, що відстежує місце розташування і стан датчиків контрольованого об'єкта та пересилає дані засобами GSM мереж.
Teltonika FM5300 is a unique device with a GPS receiver that tracks the location and status of sensors of the controlled object, and sends the data using GSM network.

GSM оцифровує і стискує дані, потім пересилає їх по каналу з двома іншими потоками призначеними для користувача даних, кожен в своєму власному тимчасовому інтервалі(у таймі-слоті).
GSM digitizes and compresses data, then sends it down through a channel with two other streams of user data, each in its own timeslot.

Якщо центральний орган пересилає звернення для виконання компетентному органу, він сприяє оперативному й відповідному виконанню цього запиту.
Where the central authority transmits the request to the competent authority for execution, it shall encourage the relevant authority to execute the request quickly and properly.

Якщо центральний орган пересилає звернення для виконання компетентному органу, він сприяє оперативному й відповідному виконанню цього запиту.
Where the central authority transmits the request to a competent authority for execution, it shall encourage the speedy and proper execution of the request by the competent authority.