Що таке ПЕРЕСУВНА Англійською - Англійська переклад

• mobile
• traveling
• movable

Приклади вживання Пересувна Українська мовою та їх переклад на Англійською

ANDY- BOX Пересувна.
ANDY- BOX Mobile.

Пересувна меблі для пікніка.
Movable furniture for the picnic.

Це називалось«пересувна бібліотека».
This was called a Traveling Library.

Мобільна(пересувна) система генерації електроенергії дозволяє.
Mobile(movable) power generation system allows.

На території заводу працює пересувна лінія з виготовлення тротуарної плитки.
The factory owns a mobile paving slab production line.

Кожна скляна пересувна панель може працювати як двері, що відчиняються.
Each glass movable panel may function as a opening door.

Пересувна система автоматичного зварювання(виконання всіх поясних швів зварних балок/ колон);
Movable automatic welding system(all girth welds of welded girders/columns);

Ця ракета 9М729 пересувна, її легко приховати.
The 9M729 is mobile and easy to hide.

QuadroSun і Пересувна виставка цікавої науки, або Наука в село.
QuadroSun and mobile exhibition of entertaining science or Science in the village.

Слідом за мною…” всеукраїнська пересувна виставка до 115-річчя Катерини Білокур(2015).
Follow me…" nationwide traveling exhibition to the 115th anniversary of Catherine Blond(2015).

Для початку- це пересувна барна стійка, яку можна«взяти з собою» в потрібну кімнату.
To begin with- it's a mobile bar, which can"take with you" in the right room.

Пересувна виставка наблизить вас до того, щоб загубитися в Семи Королівствах назавжди.
This traveling exhibition brings you one step closer to losing yourself in the Seven Kingdoms once and for all.

Немає в селі й хоча б маленького магазинчика, два рази на тиждень сюди приїжджає пересувна автолавка.
In the village there is no shop, regular bus, but two times a week mobile shop brings goods in the village.

Manual пересувна рама підстави або моторизованих подорожі рама підстави доступна для більш зварювання труб.
Manual traveling base frame or motorized traveling base frame is available for longer pipe welding.

З 2013 року на льодовику Бранта відкрилася перша в світі пересувна арктична станція Halley VI. дослідники.
Since 2013, the world's first mobile Arctic station Halley VI has opened on the Brant Glacier. Researchers.

Пересувна академія на пострадянському просторі в Кишиневі, Києві, Мінську, Москві, Тбілісі та Єревані".
The Mobile Academy on the Post-Soviet Territories in Chisinau, Kyiv, Minsk, Moscow, Tbilisi and Yerevan.

Обухівський район, Обухівська траса, 33 км від Києва(генеральний забудовник- ЗАТ«Київська пересувна механізована колона № 2»).
Obukhov district Obukhovskaya highway, 33 km from Kiev(the general contractor- JSC"Kyiv mobile mechanized column number 2").

Польова пересувна пекарня призначена для задоволення потреб збройних сил та використання в місцях стихійних лих.
The field mobile bakery is intended for satisfaction of needs of armed forces and use in places of natural disasters.

Зокрема, перекинуто два танкові підрозділи(усього 12 танків і пересувна ремонтна майстерня) і декілька"піхотних" підрозділів",- повідомляє Тимчук.
Two tank divisions(12 tanks in total and a mobile repair workshop) and several infantry units were sideslipped," Tymchuk announced.

Чанчжоу алюмінієва пересувна капсула знаходяться в«національному зеленому будинку» розташований в Чанчжоу, тільки 1 години поїзд в Шанхай.
Changzhou Aluminum Mobile Capsule is located in the“national green building are” located in Changzhou, only 1 hour train to Shanghai.

Стаціонарна частина експозиції демонструє деталі побуту родини, а пересувна постійно оновлюється і присвячена жертвам Голокосту.
The stationary part of the demonstration shows details of family life and the mobile section is constantly updated and dedicated to Holocaust victims.

Пересувна уніфікована компресорна станція УКС-400. Призначена для наповнення балонів і систем ЛА стислим і сухим повітрям до тиску 400 кгс/см2.
Mobile compatible compressor station UKS-400 is intended for filling of aircraft bulbs and systems with compressed and dry air to pressure 400 kgf/сm2.

Ось недавно в нашій країні, в різних містах працювала пересувна виставка Айвазовського, або в Парижі Сергій Щукін виставляв безліч картин зі своєї колекції.
Recently in our country, in various cities have worked a traveling exhibition of Aivazovsky, or in Paris by Sergey Shchukin has exhibited many paintings from his collection.

Пересувна автотранспортна майстерня(ПАРМ) з евакуаційним обладнанням КрАЗ-6322«Майстер» призначена для технічного обслуговування і ремонту пошкодженої автомобільної та іншої техніки в польових умовах.
The KrAZ-6322 mobile workshop truck provided with recovery equipment is used for in-field maintenance and repair of motor and other vehicles.

Крім того, в 2018 році відбудеться фотоконкурс- при співпраці з Міжнародним конгресом морських музеїв пересувна виставка відвідає морські музеї.
In addition, during 2018 a photography contest will be held, while, in conjunction with the International Congress of Maritime Museums, a travelling exhibition will tour participating maritime museums.

Відмінною рисою проекту є те, що ця пересувна виставка доповнена матеріалами про сіоністів і діячів Ізраїлю, які є вихідцями з містечок нашої Регіональної асоціації.
A distinctive feature of the project is that this traveling exhibition is supplemented with materials on Zionists and Israeli leaders who come from the township of our Regional Association.

Пересувна стелажна система дає можливість значно заощадити корисну площу складу і забезпечити максимальну компактність зберігання, при цьому даючи можливість безперешкодного доступу до полиць або піддонів для обробки складованої продукції.
Mobile shelves stand system allows to economize storehouse's useful area and provide with maximum compact storage, with free access to shelves or bottom plates, for the storehouse products to be processed.

А повноту кінцевого звіту може забезпечити пересувна лабораторія, за допомогою якої фахівці компанії ТО“óльдія Інжиніринг” проводять необхідні дослідження прямо на ділянці.
And completeness of the final report can provide a mobile laboratory, with which the specialists of the company" Guild Engineering” conduct the necessary research right on the site.

Цифрова радіорелейна станція Р-416ГМ- універсальна радіолокаційна пересувна станція, спеціально розроблена для підвищення ефективності роботи підрозділів радіорелейного зв'язку в польових умовах.
The R-416GM digital radio relay station is a universal mobile radar station specially designed to improve the efficiency of radio relay communication units in the field.

Танки, які Росія надає сепаратистам, зазвичай використовуються як пересувна артилерія та перебувають занадто далеко від переднього краю, тобто того місця, де українські солдати могли б застосувати«Джавеліни».
Tanks provided to separatists by Russia are typically used as mobile artillery, far from where Ukrainian troops could feasibly infiltrate and target with Javelins.