Що таке ПЕРЕХОДЯТЬ З Англійською - Англійська переклад

• move from
• are switching from
• pass from
• go from
• moving from

Приклади вживання Переходять з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони легко переходять з однієї на іншу.
They very easily switch from one to another.

Переходять з однієї радіостанції на іншу.
They moved from one radio station to another.

Виконавці переходять з одного театру в інший.
Scenery moves from one theatre to another.

Переходять з низькооплачуваної роботи на більш високооплачувану і більш.
Move from a less paying job to a highly paid one.

Чилі: виробники переходять з груші на черешню.
Chile: Growers switch from pears to cherries.

Вони переходять з горизонтального розташування в вертикальне.
They move from horizontal to vertical.

Зазвичай, нові функції переходять з iPhone на інші гаджети Apple.
Usually, new features are moving from iPhone to other Apple gadgets.

Болі, що переходять з однієї частини тіла на іншу.
Pain that travels from one part of your body to another.

Все більше користувачів переходять з Mac на Surface, ніж будь-коли раніше».
More people are switching from Macs to Surface than ever before.

Люди переходять з однієї організації в іншу, і все повторюється.
People move from one company to another, but the relationship remains.

Цей додаток теж вимерло, і люди переходять з нього на інші сервіси.
This application also died out, and people move from it to other services.

Ці тварини переходять з місця на місце в пошуках їжі.
Animals move from place to place in search of food.

Що відбувається зі світловими променями, коли вони переходять з повітря в воду?
What happens when light is refracted as it passes from air into water?

Вони постійно переходять з місця на місце в пошуках води і трави.
They move from place to place in search of water and pasture.

Кіберспортсмени отримують спортивні візи, переходять з команди в команду.
Professional esportsmen get sports visas, transfer from one team to another.

Але люди тут переходять з одного регіону в інший і навпаки.
But people here are moving from one region to another and vice versa.

Однак у наш час все більше і більше людей переходять з автомобілів на електротранспорт.
In exchange, more and more people are going with electric cars.

У цю ніч дерева переходять з місця на місце і розмовляють між собою.
That night, trees go from place to place and talk to each other.

Робітники не втрачають часу, коли переходять з одного виду діяльності на інший.
There is no time wasted by the workers through shifting from one activity to another.

Вони легко переходять з віртуального в матеріальний світ і навпаки.
They are easy to move from the virtual to the physical world and vice versa.

Випромінюючи або поглинаючи енергію, вони переходять з однієї з таких орбіт на іншу.
They only radiate or absorb energy when they move from one orbit to another.

Гра може включати в себе безліч дрібніших ігор, де персонажі переходять з однієї в іншу.
A game may include many smaller episodes where characters move from one to another.

Все більше людей переходять з win xp на win 7, і тільки самі вірний залишаються.
More and more people are switching from win xp to win 7, and only the most faithful remain.

Назад Попередній запис: Microsoft:«Все більше користувачів переходять з Mac на Surface, ніж будь-коли раніше».
Home» Blog» Microsoft: more people are switching from Macs to Surface than ever before».

Переходять з місця на місце, хапаються за гусеницю в іншому місці, і кожен штовхає або тягне по-своєму.
Moving from place to place, grab the caterpillar in a different place, and each pushes or pulls on its own.

Усі тексти цієї книги- про одне середовище, персонажі переходять з історії в історію, а потім- у вірші.
All the texts in this book is a single environment, the same characters move from story to story and then to verses.

Все більша кількість людей переходять з кабельного телебачення на супутникове, що не дивно, адже перелік кабельних каналів не завжди відповідає побажанням.
More and more people are switching from cable TV to satellite, it is not surprising, because cable channels list does not always correspond to the wishes of.

Ці типи тромбів зазвичай не подорожують до легенів, якщо вони не переходять з поверхневої системи в глибоку венозну систему.
These types of blood clots do not usually travel to the lungs unless they move from the superficial system into the deep venous system first.

У тих народів, у яких закон про вспадкування виходить з права першородства, земельні володіння найчастіше переходять з покоління в покоління, не піддаючись дробленню.
Among peoples for whom the inheritance law is based on the right of primogeniture, landed estates most often pass from generation to generation without being divided.

Тендинопатія Де Кервена вражає сухожилля цих м'язів, коли вони переходять з передпліччя в кисть через фіброзно-кістковий тунель(перший спинний відділ).
De Quervain tendinopathy affects the tendons of these muscles as they pass from the forearm into the hand via a fibro-osseous tunnel(the first dorsal compartment).