Приклади вживання Перше велике Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це було перше велике рішення.
У храмі вирікається перше велике пророцтво.
The first great prophecy in Це було перше велике рішення.
That was the first big decision.Перше велике рок-ралі в Лаффіні"- це безглузда назва.
The first big rock competition of Leffinge' is a stupid name.Це було перше велике рішення.
Це перше велике оновлення після виходу iOS 9 у вересні.
Борис Джонсон провалив своє перше велике випробування як потенційний прем'єр-міністр».
Boris Johnson has failed his first big test as a potential prime minister.Це перше велике оновлення після виходу iOS 9 у вересні.
This is the first major update since iOS 9 На 17 грудня 1999, Apple QuickTime 4. 1 за умови, перше велике оновлення цієї версії.
On December 17, 1999, Apple provided QuickTime 4.1, this version's first major update.Це було перше велике твір, написаний автором після повернення із заслання.
This is the first major novel D wrote after returning from exile.Минулого тижня ми випустили нову версію Upsource 2017. 1- перше велике оновлення в цьому році.
It's been a week since we released our first big update this year- CLion 2017.1.Кейптаун- перше велике місто, який може виявитися без води.
Cape Town might be the first major city to ever Перше велике випробування очікується в березні, коли на дільниці підуть нідерландці.
The first big test will come in March, when the Dutch go to the polls.У 1980 році Марта Барт(Martha Burt) опублікувала перше велике дослідження прийняття(згоду, засвоєння) міфів про зґвалтування.
In 1980, Martha Burt published the first major study of rape myth acceptance.Перше велике королівське турне герцогів Сассекських закінчилося 31 жовтня.
The first great royal tour of Гурт продовжив гастролі в кінці 2000 і на початку 2001 року,зокрема відбулося перше велике турне по Німеччині.
The band continued touring through the end of 2000 and start of 2001,including their first major tour of Germany.Перше велике нічне інфільтраційне бомбардування відбулося 9 березня 1944, а тривали вони до травня 1944.
The first major night infiltration bombing took place on 9 March 1944 and they lasted until May 1944.У 1740-х роках він активно підтримав Перше Велике пробудження, запросивши Джорджа Вайтфільда для проповіді у Бостоні.
In Перше велике розширення місцевості пройшла в 1984 році з додаванням підйомника Mayflower на Лисій горі(Bald Mountain).
The first major terrain expansion came in 1984 with the addition of the Mayflower lift on Bald Mountain.Через місяць після релізу Angry Birds 2 в App Store вийшло перше велике оновлення одного з найпопулярніших ігрових проектів сучасності.
A month after the release of AngryBirds 2 in the App Store released the first major update of one of the most popular games of today.Перше велике державне житло в Сент-Луїсі, Кокрейн Гарденс, було побудоване в 1953 році і призначене для малозабезпечених«білих».
The first large public housing in St. Louis, Cochran Gardens, was completed in 1953 and intended for low-income whites.До 2005 року, коли в Аденській затоці пірати захопили перше велике судно міжнародної компанії, війна в Сомалі йшла вже майже 30 років.
By 2005, when pirates hijacked the first big international vessel in the Gulf of Aden, the war in Somalia had been going on for 30 years.Перше велике нововведення після акту написання був поділ кількості хорошого від символу на благо.
The first great innovation after У 1740-х роках він активно підтримав Перше Велике пробудження, запросивши Джорджа Вайтфільда для проповіді у Бостоні.
In Перше велике святкування International Read an eBook Day відбулося в 2014 році за ініціативою одного з провідних дистриб'юторів електронних книг OverDrive.
The first major celebration of International read an eBook day was in 2014, and was put together by a До 2005 року, коли в Аденській затоці пірати захопили перше велике судно міжнародної компанії, війна в Сомалі йшла вже майже 30 років.
By 2005,when the Gulf of Aden pirates seized the ship the first major international company, the war in Somalia was already for almost 30 years.Перше велике доповнення- це новий«режим IE», який дозволить компаніям завантажувати старі сайти завдяки механізму рендерінга Internet Explorer.
The first big addition is a new“IE Mode” for Edge that will allow businesses to load old sites directly in the new Edge Chromium browser, using the Internet Explorer rendering engine.До 2005 року, коли в Аденській затоці пірати захопили перше велике судно міжнародної компанії, війна в Сомалі йшла вже майже 30 років.
Coercion to Piracy By 2005, when pirates hijacked the first big international vessel in the Gulf of Aden, the war in Somalia had been going on for 30 years.У 1964 році Континентал провела своє перше велике злиття, об'єднавшись з авіакомпанією Pioneer Airlines і отримавши тим самим нові маршрути в 16 невеликих міст Техасу і Нью-Мексико.
In 1953, Continental achieved its first major expansion by merging with Pioneer Airlines, gaining access to 16 additional cities in Texas and New Mexico.З першого великого суспільного поділу праці виникло і перше велике поділ суспільства на два класи- панів і рабів, експлуататорів і експлуатованих".
From 
