Що таке ПЛЯМАМИ Англійською - Англійська переклад

• spots
• stains
• patches
• splotches
• spotted
• blotches

Приклади вживання Плямами Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге, екран завжди буде покритий плямами.
Secondly, the screen will always be spotted.

Листя кімнатних рослин покриваються плямами або жовтіють?
Do the leaves of indoor plants become stained or yellow?

Поверхня посудини жовто-сіра, з темними плямами.
The surface of the crockery is yellow-grey, with dark patches.

Проявляє себе ущільненими шелушащимися плямами на ногах/ руках.
It manifests itself as condensed scaly patches on the legs/ hands.

До такого способу прибігають, якщо інші не впоралися з плямами.
This method is resorted to if others do not cope with stains.

Більше того, сніг покритий маслянистими плямами і пахне затхлим.
Moreover, the snow was covered with oil slicks and smelled rotten.

Це допоможе в більшості випадків, при боротьбі з такого типу плямами.
This will help in most cases when dealing with this type of stain.

З легкістю він розлучається з плямами від кави, вина або лаку для нігтів.
With ease he parted ways with stains from coffee, wine, or nail polish.

Молочниця буде дріжджовий інфекції, що викликає білими плямами в роті.
Thrush is a yeast infection that causes white patches in your mouth.

Нижні частини ніг чорні, іноді з білими плямами на передніх лапах.
The feet and lower legs are black, sometimes with white patches on the fore feet.

Як правило, 2-4 світло-коричневих яйця з темними шоколадними плямами.
Normally, 2-4 light brown eggs with dark chocolate splotches are laid.

Алмаз з внутрішніми плямами вважається нещасливим і фатальним каменем.
A diamond with internal stains is considered the most unlucky and fatal stone.

Основну шкоду трипси наносять квіткам, які покриваються плямами і деформуються.
Thrips cause damage to the main flowers that are borne spotted and deformed.

Справитися з жирними плямами допоможуть розчини з додаванням мила і соди.
To cope with fatty stains help solutions with the addition of soap and soda.

Також був виявлений третій білий горбатий кит з чорними плямами на хвості.
A third white humpback with black spots on its tail has also been spotted.

Порошок бореться з плямами навіть у холодній воді, при цьому не пошкоджуючи волокна.
Powder fights with stains even in cold water, while not damaging the fibers.

Вони блідо-синюваті або зеленуваті, з червонуватими або коричневими плямами і прожилками.
They are pale bluish or greenish, with reddish or brownish blotches and streaks.

Чудово справляється з плямами та забрудненнями, що в'їлись, як ззовні, так і всередині взуття.
Copes well with stubborn dirt and stains outside and inside of shoes.

Він постійно переміщається і змінюється, з плямами більш щільного або менш щільного туману.
It is constantly moving and changing, with patches of denser or less-dense fog.

Чорні плями або ефелі є плоскими плямами на шкірі обличчя, які утворюються внаслідок збільшення меланіну або природних пігментів шкіри.
Black spots or ephelis are flat spots on the skin of the face that are formed due to increased melanin or natural skin pigments.

Використовуємо червону фарбу в проміжках між плямами синього і фіолетового кольорів.
Use the red paint in the intervals between the spots of blue and purple.

Там є докази використання з плямами піт, а також для одягу, який 75 років, це фантастично".
There's evidence of usage with the sweat stains but also for a dress that's 75 years old, it's in fantastic shape.".

Ви повинні очікувати деяких змін кольору в кожній партії пісковика, поряд з рідкісними смугами або плямами контрастного кольору в кожній частині.
Expect some color variation in every lot of sandstone, along with occasional bands or blotches of contrasting color in each piece.

В результаті, будь-який тип акне може з'явитися, з плямами до вугрів і більш небезпечних папули або абсцеси.
As a result, any type of acne can appear, from spots to blackheads and more dangerous papules or abscesses.

Власне,"суп"- це два з'єднаних перемичкою райони по обидві сторони Гавайських островів- їх іменують Західно-Тихоокеанським і Східно-Тихоокеанським сміттєвими плямами.
The“soup” is actually two linked areas, either side of the islands of Hawaii, known as the Western and Eastern Pacific Garbage Patches.

Піраньї мають срібну шкіру з червоними плямами, які служать як камуфляж в брудних водах, які вони населяють.
Piranhas have silver body covered with red patches that serve as camouflage in muddy waters which they inhabit.

Їх колір шкіри темніший, за індійських і суматранських слонів з більшими і виразнішими плямами пігментації на вухах, обличчі, тулубі і животі[5].
Their skin color is darker than of indicus and of sumatranus with larger and more distinct patches of depigmentation on ears, face, trunk and belly.[5].

Вони можуть бути повністю зеленими, зеленими з бордовими плямами, або зеленими на зовнішній стороні і пурпурно-червоними на внутрішній.
They may be entirely green, green with maroon splotches, or green on the upperside and red purple beneath.

Тому якщо немає часу розбиратися з плямами і економією, телефонуйте за номерами, вказаними на нашому сайті, так завжди можна замовити клінінгові послуги.
Therefore, if there is no time to deal with stains and savings, call the phone numbers listed on our website, so you can always order cleaning services.

Вони можуть бути повністю зеленими, зеленими з бордовими плямами, або зеленими на зовнішній стороні і пурпурно-червоними на внутрішній.
They may be entirely green, green with maroon splotches, or green on the upper side and red-purple beneath.