Що таке ПОБАЖАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• wishes
• request
• desire
• suggestions
• wish
• desires
• preferences

Приклади вживання Побажанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статі залишається благим побажанням.
Istanbul remains a wish.

Довжина- за побажанням клієнта.
Length- by the client request.

Торт з побажанням. ювілейний торт.
Cake with a wish. anniversary cake.

Довжина- за побажанням клієнта.
Length- for request of the client.

Будемо раді вашим побажанням і.
We welcome your comments and suggestions.

Виготовляємо радіатори за Вашим побажанням.
We manufacture radiators at your request.

За побажанням клієнта формат може бути змінено.
Upon request of the customer format can be changed.

Вартість сервісних послуг може бути враховано за вашим побажанням.
The service cost can be considered under your requests.

З побажанням втілення всіх ваших задумів та мрій.
With the desire to realize all your plans and dreams.

З повагою і побажанням Вам рясних Божих благословень.
Sincerely and with the wish of God's blessings to you.

Дозвольте нам скласти цінову пропозицію по вашим конкретним побажанням.
Let us make a sales quote for your specific needs.

А побажанням замовника ми можемо виготовити особливу композицію.
And the request of the customer we can manufacture special song.

Програма може бути змінена або доповнена згідно Вашим побажанням.
Program can be changed or supplemented according to your desire.

За Вашим побажанням ми прикрасимо автобус і приготуємо закуски та напої.
At your request, we can decorate the bus and prepare snacks and drinks.

Колірна гамма повинна бути оформлена вВідповідно дитячим побажанням.
The color scheme should be framed inaccording to children's needs.

За Вашим побажанням, конференц-зал легко трансформується в банкетний.
At your request, the conference room is easily transformed into a banquet hall.

Тому такий букет обов'язково стане побажанням благополуччя, удачі та радості.
Therefore, this bouquet is sure to become a wish prosperity, luck and happiness.

Додатковим побажанням також є доступ покупців не мають особистого автотранспорту.
Additional requirements also is available buyers do not have personal transport.

Наші працівники здійснять пошук товарів відповідно вашим побажанням, запропонують кілька варіантів.
They will search the goods you wish, offer several options.

Приділяти увагу побажанням клієнтів і надавати максимальну підтримку;
To pay attention to wishes of clients and to provide the maximum support;

Один із прикладів справжнісінькою візуалізації мрії- ось такий торт з побажанням.
One of the examples of the real imaging dreams- such a cake with a wish.

Психологічні тести за побажанням Клієнтів Інтелектуальні і особистісні якості кандидата.
Psychological tests on the client's requests Intellectual and personal qualities of the candidate.

Ми гарантуємо, що кінцевий результат даного проекту буде відповідати всім Вашим побажанням.
We guarantee that the end result of our efforts will satisfy all your requirements.

Колір вікон підбирається індивідуально згідно побажанням клієнта і палітри виробника.
Window color is selected individually according to the wishes of the client and palettes producer.

Український виробник- завод КрАЗ, йде назустріч пропозиціям та побажанням військових.
The Ukrainian manufacturer- the AutoKrAZ is responding to wishes and considers proposals of the militaries.

Уточнити будь-яке питання або звернутися із зауваженням або побажанням до адміністрації сайту Ви можете на сторінці"Контакти".
You can clarify a question or address a comment or a request to the site administration on the Contacts page.

Брати також виконують індивідуальні замовлення- з матеріалів замовників, по їхнім побажанням, але вкладаючи своє бачення.
The brothers also carry out individual orders- from the materials of the customers, according to their wishes, but investing their vision.

Таким чином, це ім'я пасувало дівчині з чорнявим волоссям, могло бути побажанням батьків своїй новонародженій доньці мати пишні(круглі) форми.
Thus, this name was suited for girls with curly hair, it may have been a desire of parents to introduce their newborn daughter to have hollow(round) shapes.

Ми практикуємо індивідуальний підхід до потреб Клієнта, постійна увага до його проблем та побажанням, незалежно від масштабів бізнесу.
We practice an individual approach to the needs of the client, constant attention to your problems and wishes, regardless of the size of the business.

Прибирання на місці поховання проводиться в будь-який час року за побажанням замовника протягом 2-х тижнів з моменту надходження замовлення та отримання завдатку(оплати).
Cleaning is carried out at the burial site at any time at the customer's request for 2 weeks from the order and receipt of deposit(payment).