Що таке ПОВЕРНУЛИСЬ ДО Англійською - Англійська переклад

• returned to
• back to
• went back to
• reverted to
• return to
• turned to

Приклади вживання Повернулись до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб ви знову повернулись до нас.".
Returns to us again.”.

Повернулись до розгляду питання.
So I returned to contemplation.

Більше половини повернулись до Китаю.
More than half went to China.

Ми повернулись до п'яти правок.
We walked back toward Five Points.

Ввечері ми повернулись до Риму.
In the evening we return back to Rome.

Ми повернулись до початку, а отже.
We have returned to where we started from.

Згодом вони повернулись до своєї оселі.
Then they went back to their camp.

Ми повернулись до конституційного процесу.
We have returned to constitutional law.

Згодом вони повернулись до своєї оселі.
They then went back to their village.

З якими почуттями Ви повернулись до столиці?
How did you feel when you came back to the city?

Ми повернулись до школи після тривалих літніх канікул:.
I ran back to school after that summer.

Проте не всі вони повернулись до Єрусалима.
Not all of them went to Jerusalem.

Зараз ми повернулись до старої стратегії.
So we have had to revert to this old strategy.

Проте не всі вони повернулись до Єрусалима.
Not everything went back to Jerusalem.

Тому ми і повернулись до ідеї створення консорціуму.
This brings us back to the idea of a consortium.

Після обіду всі ми повернулись до своїх Парафій.
After lunch we all went back to our rooms.

Накупивши всіляких газет, ми повернулись до готелю.
After purchasing the souvenirs, we headed back to the hotel.

Після обіду всі ми повернулись до своїх Парафій.
At the end of the night we all went back to our apartments.

У 98-му ми повернулись до того, що було розроблено в 56-му.
We retreated in'98 back to something that was developed in'56.

Однак через два роки сестри повернулись до монастиря.
After several years, the brothers went back to the monastery.

Щодо страждань, ви повернулись до одного з перших питань.
But suffering: You go back to one of the first questions.

На цьому наша екскурсія завершилась, і ми повернулись до університету.
This was our last stop and we headed back to the university.

Нам знову довелось повернулись до головної дороги і звернули праворуч.
We head back to the main road and turn right.

Коли повернулись до кабінету, то виявили, що зникли гроші.
When they returned to their rooms they discovered the money was gone.

Щодо страждань, ви повернулись до одного з перших питань.
As for the suffering, you return to one of the first questions.

Ми повернулись до молекулярної біології та почали вивчати різні бактерії.
So we went back to molecular biology and started studying different bacteria.

Після нацистської окупації, більш ніж 60 000 предметів мистецтва повернулись до Франції.
After Nazi occupation, more than 60,000 articles were returned to France.

Липня об 1-11 обидва астронавта повернулись до модуля, закрили люк і лягли спати.
By 1:11 a.m. on July 21, both astronauts returned to the lunar module, closed the hatch and caught a few hours of sleep.

Турецькі джерела, однак, стверджують, що демобілізовані рекрути повернулись до Вірменії.
Turkish sources claim, however, that the demobilized Armenian soldiers were returned to Armenia.

Мендес і більшість його послідовників повернулись до Гоа, дорогою їх кілька разів пограбували та навіть кинули до в'язниці.
Mendes and most of his followers made their way back to Goa, being robbed or imprisoned several times on the way.