Що таке ПОВЕРТАТИСЬ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• to go home
• to return home
• getting home
• to come home

Приклади вживання Повертатись додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не наважилася повертатись додому.
I did not dare to go home.

Довелося повертатись додому ні з чим.
I had to return home with nothing.

Потім пацієнт може повертатись додому.
Then the patient may go home.

Повертатись додому виявилося набагато легше.
Getting home was much easier.

Ви не захочете повертатись додому.
Be careful you won't want to come home.

Ви будете повертатись додому з задоволенням.
They will go home with pride.

Квітня настав час повертатись додому.
July 29th: Is it time to fly back home.

Коли вони повертатись додому- невідомо.
But if they come home- I don't know.

Повертатись додому виявилося набагато легше.
Getting home again was much easier.

Тож люди поки бояться повертатись додому.
People are too afraid to go back home.

Повертатись додому виявилося набагато легше.
Getting back home should be much easier.

Хто його їв, той не хотів повертатись додому.
Whoever came did not want to return home.

Уві сні він каже їм повертатись додому іншою дорогою.
God told them to go home another way.

Духівник Агафодора порадив йому повертатись додому.
Omange advises him to go back home.

Уві сні він каже їм повертатись додому іншою дорогою.
A dream warns them to go home a different way.

Ну от і настав час паломникам повертатись додому.
It was time for the quilts to go home.

Уві сні він каже їм повертатись додому іншою дорогою.
A vision tells them to return home another way.

Навіть на свята хлопець не захотів повертатись додому.
Even my dog didn't want to go home.

Нині вони вирішують, чи повертатись додому, чи продовжити поїздку.
Now he must decide whether to return home or stay the course.

Ну от і настав час паломникам повертатись додому.
It was time for the faeries to return home.

Більшість осілих на нових місцях переселенців не планують невдовзі повертатись додому.
Most IDPs who have new places of resettlement do not plan to return home soon.

Відвідавши його, ви не захочете повертатись додому.
Trust me, you will not want to go back home.

Після закінчення свята ніхто не поспішав повертатись додому.
After his departure nobody was hurry to get home.

Навесні 1918 року переселенці почали повертатись додому.
In 1918 soldiers began to return home.

Після закінчення свята ніхто не поспішав повертатись додому.
After the hockey ended, no one was in a hurry to go home.

Що він, з якихось причин, не хоче повертатись додому.
Due to some reasons, he could not come back home.

Та що трапляється, коли один із них не хоче повертатись додому?
But what happens when one of them doesn't want to go home?

Нагулявшись досхочу, нам вже час було повертатись додому.
After we freshened up, it was time to go home.

Ти ніколи не казав мені чому не хочеш повертатись додому.
You never told me why you didn't want to come home.

Підозрює, що він, з якихось причин, не хоче повертатись додому.
Which makes one suspicious that she did not want to go home for some reason.