Що таке ПОВИНЕН ПЕРЕКОНАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• must ensure
• must make sure
• should make sure
• has to make sure
• should ensure
• needs to make sure
• must verify
• shall ensure
• must be satisfied

Приклади вживання Повинен переконатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повинен переконатися, що це так.
You should make sure it is.

Перед початком проектування, дизайнер-проектувальник повинен переконатися, що він розуміє цілі.
Before starting to design a mold, the designer must make sure that all the.

Він повинен переконатися, що це так.
You have to make sure it is.

Коли листоноша доставляє пакети, він повинен переконатися, що людина, яка отримала це право.
When a mail carrier delivers the packages, he must ensure that the person who has received is the right.

Учасник повинен переконатися, що вони правильні.
The Participant shall make sure that they are correct.

Батько/ опікун майбутнього студента-спортсмена повинен переконатися, що програми відповідають нормам NCAA.
The parent/guardian of a prospective student-athlete should ensure that programs are in compliance with NCAA bylaws.

Покупець повинен переконатися в повній комплектності продукції.
The buyer must ensure that the product is in complete set.

При здійсненні друку Електронного квитка Покупець повинен переконатися в належній якості друку Електронного квитка.
When printing out the Electronic ticket the Buyer should ensure proper printing quality of the Electronic ticket.

Гравець повинен переконатися, що ви не зберігаєте жодних копій зміст гри.
The Player should ensure you retain no copies of the content of the game.

Якщо лікар підозрює серозний менінгіт, він повинен переконатися, що це не туберкульоз або, наприклад, менінгококова інфекція.
If the doctor suspects a serous meningitis, he must make sure, it's not tuberculosis or, eg, meningococcal infection.

ЦС повинен переконатися, що SSL-сертифікати видаються тільки законним суб'єктам.
The CA must make sure that SSL certificates are issued to the legitimate entities only.

Перед тим як покинути судно, він повинен переконатися, що судно перебуває в безпечному стані, тобто витоків газу немає.
Before leaving the ship, he must ensure that the ship is in a safe condition, ie, there are no gas leaks.

Редактор повинен переконатися, що інформація щодо рукопису зберігається конфіденційно.
The Editor must ensure that information regarding the manuscript is kept confidential.

В кінці інтернет-транзакцій, споживач повинен переконатися, що продавець відправляє їх рахунок або підтвердження покупки.
At the end of an Internet transaction, the consumer must ensure that the merchant sends them an invoice or confirmation of purchase.

Відправник повинен переконатися, що його відправлення не входить до заборонених для відправлення речей;
The Sender should make sure that his shipment is not on the List of prohibited items;

Після проведення операції купівлі-продажу Покупець повинен переконатися, що знає паролі від усіх МНТ(так званих ключів), якими закриті об'єкти.
After the transaction of sale The buyer should make sure that he knows the passwords of all the MST(called keys) that closed facilities.

За цей час лікар повинен переконатися, що вона відчуває себе добре і її ніщо не турбує.
During this time, the doctor must make sure that she feels good and that she is not disturbed by anything.

Оскільки деякі рослини добре ростуть при певних температурах, фермер повинен переконатися, що він встановлений в будь-який час для підтримки зростання культур.
Since certain plants grow well at certain temperatures, the farmer should make sure that it is set at all times to maintain the growth of the crops.

Лікар повинен переконатися, що ваші артерії, кістки і суглоби здатні впоратися з підвищеним навантаженням.
The doctor should make sure that your arteries, bones and joints can handle the increased load.

Роботодавець повинен переконатися, що всі співробітники інформовані про систему та процес інформування.
The employer should ensure that all the employees are aware of the compliance system and the process of reporting.

Він повинен переконатися, що струни насправді не працюють, інакше він би створював струни.
He has to make sure that that finger board can't actually work, otherwise he's making a finger board.

Працівник банку повинен переконатися, що клієнт зареєстрований як суб'єкт підприємницької діяльності в органах державної реєстрації.
The bank employee must make sure that the client is registered as a business entity in state registration bodies.

Лікар повинен переконатися, що немає ніяких ознак будь-якої іншої хвороби, яка могла б пояснити такі ж симптоми.
The doctor must verify that there is no evidence of any other disease that could explain the same symptoms.

Користувач потім повинен переконатися, що наступний кнопка натиснута, і користувач чекає виправлення неполадок, щоб виявити проблему:.
The user then needs to make sure that the next button is pressed and the user waits for the troubleshooter to detect the issue:.

Споживач повинен переконатися, що всі імена і паролі, необхідні для доступу до послуг зберігаються конфіденційно та безпечно.
Subscriber must ensure that all usernames and passwords required to access the Services are kept secure and confidential.

Обробник повинен переконатися, що дані, оброблені ним для Контролера, відокремлені від інших даних.
The Processor shall ensure that the data processed by him for the Controller is separated from other data.

Ваш лікар повинен переконатися, що очікувані переваги застосування EndolucinBeta для пацієнтів перевищують ризик радіоактивності.
Your doctor needs to make sure that the expected benefits of using EndolucinBeta for patients are greater than the risks of radioactivity.

Користувач повинен переконатися, що URL-адреса WEB відвідали щоб переконатися, що прямий Vob Sub завантажується і встановлюється.
The user needs to make sure that the URL WEB is visited to make sure that the Direct Vob Sub is downloaded and installed.

Заявник повинен переконатися в тому, що вся інформація, зазначена нижче, була чітко та повністю вказана в бланку на оплату консульського збору, плати за послуги Візового Центру та кур‘єрської доставки:.
The applicant must ensure that all the information mentioned below are accurately stated at the bank counter to make payment for courier service:.