Що таке ПОВИНЕН ПРИЙНЯТИ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• must decide
• has to decide
• shall decide
• has to make a decision
• should decide
• it must make the decision

Приклади вживання Повинен прийняти рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер Президент повинен прийняти рішення.
Now the president must decide.

Тепер він повинен прийняти рішення, як йому вчинити.
Now he must decide how it will take him.

Іноді, хтось просто повинен прийняти рішення.
Sometimes, someone just has to make a decision.

У червні ЄС повинен прийняти рішення про продовження санкцій.
The EU must decide in June whether to extend the sanctions.

Я був поза тілом і зрозумів, що я повинен прийняти рішення….
I was out of my body, and I realized that I had to make a decision.

Після цього він повинен прийняти рішення про те, чи хоче продовжувати кар'єру.
He has to decide if he wants to continue his career.

Часовий проміжок, за який клієнт повинен прийняти рішення про створення заявки.
The time period for which the client must decide to create an application.

Маркетолог повинен прийняти рішення про те, наскільки інтенсивне стимулювання запропонувати.
The marketer must decide how intensive stimulation to offer.

Виконання службових обов'язків службовець повинен прийняти рішення або.
To qualify as an official act, the public official must make a decision or.

На думку міністра, Київ повинен прийняти рішення про призупинення дії закону.
According to the Minister, Kyiv has to decide on the suspension of the law.

Тепер МОК повинен прийняти рішення, щоб зробити це політичне зобов'язання реальністю",- сказав Бах.
Now the IOC must take the decisions to make this political commitment a reality,” said Bach.

На підставі цієї інформації редактор повинен прийняти рішення, враховувати ці побажання чи ні.
On the basis of this information, the editor should decide whether to take into account these wishes or not.

Рекламодавець повинен прийняти рішення про те, як розподілити розміщення реклами протягом року.
The advertiser must decide on how to schedule the advertising over the course of the year.

Я не думаю, що воно відбудеться до 29 червня, коли ЄС повинен прийняти рішення про пролонгацію санкцій.
I don't expect that he will go before June 29, before the EU has to decide on rolling over sanctions.

Трейдер повинен прийняти рішення в рамках транзакції другого, який може в кінцевому підсумку з прибутком або із збитком.
The trader has to take a decision within a transaction of the second which can end up with a profit or with a loss.

Я не очікую, що(Путін- ред.) буде наступати до 29 червня, перш ніж ЄС повинен прийняти рішення про пролонгацію санкцій.
I don't expect that he will go before June 29, before the EU has to decide on rolling over sanctions.

Мало хто з сторонніх людей вірить у відповідне міністерство уряду, департамент з питань бізнесу, енергетики та промислової стратегії, який повинен прийняти рішення.
Few outsiders have much faith in the government ministry responsible, the Department for Business, Energy and Industrial Strategy, which is supposed to make the decision.

Маючи характеристики засобів інформації, фахівець, який планує їх використання, повинен прийняти рішення про розподіл бюджетних асигнувань за їх основними видами.
Having the characteristics of the media, the specialist planning their use must decide on the distribution of budget allocations by their main types.

Після цього протягом 10 днів орган ДПС повинен прийняти рішення про зняття з постійного представництва нерезидента ознаки платника податку на прибуток у реєстрі платників податків-нерезидентів.
Then within 10 days the State Tax Service must decide on deregistering of a permanent representative office as an income taxpayer in the register of non-resident taxpayers.

Ми вже пройшли старт, і це відбувається зараз розмова з деякими системами постачальників, де ми сідаємо повинен прийняти рішення про те, хто повинен бути доручені для виконання проекту.
We have now passed the start and it is happening now is a conversation with some system suppliers where we board should decide on who should be trusted to carry out the project.

При розробці марочного товару виробник повинен прийняти рішення про рівень якості і інших відмінних рисах, які будуть забезпечувати підтримку позиції марки на цільовому ринку.
When developing a branded product, the manufacturer must decide on the level of quality and other distinctive features that will ensure the maintenance of the brand's position in the target market.

Уряд повинен прийняти рішення про вибір переможців конкурсу щодо отримання права на укладення угоди про розподіл продукції протягом трьох місяців від кінцевого терміну подання заявок на участь у конкурсі, тобто до 28 серпня 2019 року.
The government must make decisions on selecting the winner of the PSA competitions within three months from the deadline for submitting the applications for participation in the PSA competition, i.e., by 28 August 2019.

Лікар, на підставі скарг хворого і доступних йому методів обстеження, повинен прийняти рішення, про які захворюваннях йому думати, які інструментальні та лабораторні методи обстеження слід призначити.
The doctor, on the basis of the patient's complaints and the methods of examination available to him, must decide on what diseases he should think about, what instrumental and laboratory methods of examination should be assigned.

Швецов повинен прийняти рішення- врегулювати тему з трастом або прийняти рішення про свою кар'єру, говорив рік тому директор департаменту кадрової політики та забезпечення роботи з персоналом Банку Росії Руслан Вестеровскій.
Shvetsov should make a decision- settle the topic with trust or make a decision about his career, said a year ago the director of the department of personnel policy and work with the staff of the Bank of Russia Ruslan Vesterovsky.

Якщо Китай прагне відігравати активнішу роль у забезпеченні регіонального миру та стабільності, з чого всі ми, особливо Китай, отримуємо велику вигоду, Пекін повинен прийняти рішення використати свій значний дипломатичний та економічний вплив на Північну Корею.
If China wishes to play a more active role in securing regional peace and stability- from which all of us, especially China, derive such great benefit- it must make the decision to exercise its decisive diplomatic and economic leverage over North Korea.

Якщо протягом 15 днів після його або її призначення посередник не може забезпечити досягнення такої угоди, він або вона повинен рекомендувати вирішення спору або процедуру, що дозволяє досягти такого вирішення, та повинен прийняти рішення про умови, яких необхідно дотримуватися з визначеної ним або нею дати та доки спір не буде вирішено.
If within 15 days of his/her appointment he/she has failed to secure such agreement, he/she shall recommend a resolution to the dispute or a procedure to achieve such resolution and shall decide on the terms and conditions to be observed from a date which he/she shall specify until the dispute is resolved.

Якщо протягом 15 днів після його або її призначення посередник не може забезпечити досягнення такої угоди, він або вона повинен рекомендувати вирішення спору або процедуру, що дозволяє досягти такого вирішення, та повинен прийняти рішення про умови, яких необхідно дотримуватися з визначеної ним або нею дати та доки спір не буде вирішено.
If within 15 days of his or her appointment the conciliator fails to secure such agreement, he or she shall recommend a resolution to the dispute or a procedure to achieve such resolution and shall decide on the terms and conditions to be observed from a specified date which he or she shall specify until the dispute is resolved.