Що таке ПОВНОЦІННОМУ Англійською - Англійська переклад

• full
• complete
• good
• fulfilling

Приклади вживання Повноцінному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повноцінному раціону годівлі.
Complete diet feeding.

Сприяє повноцінному розвитку.
Promotes proper development.

Повноцінному азотному живленню рослин;
Nourishing nitrogen nutrition of plants;

Лише у повноцінному суспільстві.
Only in a perfect society.

У них панує гармонійна обстановка, що сприяє повноцінному відпочинку.
They have a harmonious atmosphere, which promotes a good rest.

Тобто, в повноцінному сні лежачи.
That is, in a full lying sleep.

Процвітання наших клієнтів та бізнес-партнерів можливо лише в повноцінному суспільстві.
Our business partners and our clients can only thrive in a well-functioning society.

Завдяки повноцінному другому ліжку цей номер зазвичай обирають для родинного відпочинку.
Through a comprehensive second bed this room often choose for families.

Застосування Sugar Mover 1 л/га сприяє повноцінному формуванню та наливанню ягід.
Sugar Mover 1 i/ha application promotes the normal formation and pouring of berries.

Це буде сприяти повноцінному та рівноправної участі всіх жінок у житті суспільства.
This will contribute to promoting the full and equal participation of all women in society.

До ваших послуг 25 номерів, кожен з яких сприяє повноцінному відпочинку та активній праці.
At your disposal 25 rooms, each of which contributes to a good rest and active work.

Люстра не повинна відволікати від сну, навпаки, її завдання- сприяти повноцінному відпочинку.
The chandelier should not distract from sleep, on the contrary, its task is to promote good rest.

Завдяки повноцінному підключенню Audi A7 є ідеально обладнаним для поїздок на дальні відстані.
With its comprehensive connectivity, the Audi A7 is perfectly equipped for long-distance touring.

Контрастні інтер'єри напружують сприйняття і не сприяють повноцінному емоційного відпочинку.
Contrasting interior strain perception and do not contribute to the full emotional rest.

Kaplan гарантує успішні результати при повноцінному проходженні GMAT курсу підготовки.
Kaplan guarantees the successful results with the full passing the GMAT preparation course.

Цілеспрямовано руйнувати бар'єри, що перешкоджають повноцінному діалогу«батьків і дітей»;
Purposefully eliminate barriers that prevent a full-scale dialogue between“Fathers and Sons”.

Не слід використовувати як заміну повноцінному раціону харчування- збалансована дієта і здоровий спосіб життя мають важливе значення.
Not to use as substitute for a complete diet- balanced diet and healthy lifestyle are important.

Ви уклали мир з минулим, і ви навіть перебуваєте в новому, щасливому і повноцінному відношенні.
You have made peace with the past, and you are even in a new, happy, and fulfilling relationship.

Також важливо не забувати від повноцінному і вітамінізоване харчування дитини та інших способах зміцнення його імунітету, як це радить Доктор Комаровський.
It is also important not to forget by the full and fortified baby food and other ways to strengthen its immunity, as it advises Dr. Komarovsky.

Унікальні природні ландшафти, цілющі мінеральні джерела сприяють повноцінному відпочинку та лікуванню.
The unique natural landscapes, healing mineral springs facilitate the complete rest and treatment.

Значні рекреаційні ресурси є в Азії, але політична нестабільність у багатьох регіонах цієї частини світу заважає їх повноцінному використанню.
Significant recreational resources are in Asia, but political instability in many regions of the world that hinders their full use.

Вважається, що при повноцінному і різноманітному харчуванні додатковий прийом вітамінних добавок не тільки не потрібний, але і може бути небезпечний для здоров'я.
It is believed that with a full and varied diet supplemental intake of vitamin supplements is not only not needed, but also can be dangerous to health.

Не слід допускати перехід геморою в ту стадію, коли це заважає повноцінному життю чоловіка.
You should not allow the transition of hemorrhoids to the stage when it interferes with the full life of a man.

Насичення і харчування тканин киснем сприяє їх повноцінному формуванню для чого необхідно зниження м'язової напруги за допомогою класичної музики.
The saturation and nutrition of tissues with oxygen contributes to their full formation, which requires the reduction of muscular tension with the help of classical music.

Рак молочної залози зустрічається на 40% більше у жінок, що віддають перевагу не повноцінному харчуванню, а фастфуду.
Breast cancer is found by 40% more in women who prefer not a full diet, but a fast food.

Майстер-клас з посилення участі підлітків у повноцінному житті суспільства, формування активної життєвої позиції, волонтерства, ефективна адаптація дітей ВПО у суспільстві.
Workshop on facilitating the participation of teenagers in the fulfilling life of the society, formation of an active life stance, volunteering, efficient adaptation of IDP children in the society.

Занадто солона їжа негативно впливає на багато внутрішніх органів і системи, перешкоджаючи повноцінному водозабезпечення організму.
Too salty food adversely affects many internal organs and systems, preventing a complete water supply of the body.

Перепади температури на 1, 15 градуси протягом доби зазвичай тривають близько 10 днів, при повноцінному стаціонарному лікуванні можна скоротити цей період до 3-4 днів.
Temperature fluctuations of 1.15 degrees during the day usually last about 10 days, with complete inpatient treatment, this period can be reduced to 3-4 days.

Введення rhLIF мишам із травмою сідничого нерва сприяє більш повноцінному відновленню структурної організації ушкодженого нерва та покращує рухову функцію травмованої кінцівки.
Injection of rhLIF to mice with a sciatic nerve injury promotes a more complete restoration of the structural organization of the damaged nerve and improves the motor function of the injured limb.

Препарат«Натузим» є унікальним поліферментним препаратом, у склад якого входять дев'ять ферментів, що сприяють більш повноцінному засвоєнню поживних речовин усіх кормових інгредієнтів раціону.
The drug"NATUZYME" is a unique polyenzyme preparation, which includes nine enzymes that promote more complete absorption of nutrients from all feed ingredients of the diet.