Що таке ПОВОДИТИМЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• behaves
• does
• will treat

Приклади вживання Поводитиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не знаю, як поводитиметься молодь.
I don't know about staying young.

Ніхто не знає, як вірус поводитиметься.
So nobody knows what the virus is doing.

Росія, імовірно, поводитиметься так само.
Probably Russia does the same.

Все залежатиме від того, як влада поводитиметься.
All will depend on how the regime behaves.

Росія, ймовірно, поводитиметься так само.
Probably Russia does the same.

Все залежатиме від того, як влада поводитиметься.
It all depends on HOW the government acts.

Не знаю, як поводитиметься молодь.
I don't know how young people behave.

Сподівайтеся, що дитина поводитиметься добре.
Make sure the child is behaving well.

І якщо ваш партнер поводитиметься так само, то це і буде основою щасливого шлюбу.
And when your spouse does the same for you, the result is a happy marriage.

Росія, ймовірно, поводитиметься так само.
Probably russia doing the same.

Проте важко спрогнозувати, як він«поводитиметься».
It is important to control how he"behaves".

Така людина завжди поводитиметься достойно.
So the men always behaved respectfully.

Але те, як Китай поводитиметься, буде істинним випробуванням його прихильності миру і безпеці".
But how China behaves will be the true test of its commitment to peace and security.

Час, якщо його переслідувати як грабіжника, поводитиметься як грабіжник».
Time when pursued like a bandit- will behave like one.".

Енергія поля в таких областях поводитиметься як космологічна константа.
The energy of the field in those regions would behave like a cosmological constant.

Як Китай поводитиметься, буде істинним випробуванням його прихильності миру і безпеці",- сказав він.
How China behaves will be the true test of its commitment to peace and security," Carter said.

Норми- це очікування того, як людина поводитиметься в різних ситуаціях.
Norms are expectations of how people will behave in different situations.

Росія залишається членом Організації Об'єднаних Націй, тож проблема в тому, наскільки адекватно поводитиметься вона сама.
Russia is still a member of the United Nations, so its future in it depends on how adequately it behaves.

Це те, що дозволяє передбачити, як особа поводитиметься в даній ситуації.»- Раймон Каттел, 1950.
That which permits a prediction of what a person will do in a given situation.”-Raymond B. Cattell, 1950.

Якщо матір і далі поводитиметься добре, через два роки її можуть звільнити. І це ще одна ознака того, що ставлення до вищої міри покарання в Китаї змінюється.
If the young mother continues to behave well in prison, after two years she could ultimately be released- a small sign of changing attitudes in China.

Минуле може допомогти нам краще зрозуміти, як поводитиметься мусон при зміні клімату, але це не є ідеальним аналогом.
The past can help us better understand how the monsoon will behave as the climate changes- but its not a perfect analogue.

Кожен вибраний перевізник поводитиметься з вашими Персональними даними відповідно до своєї політики конфіденційності(текст якої розміщено на веб-сайті кожного перевізника).
Each selected carrier will treat your Personal Data in accordance with their own Privacy Policy(which is published on every carrier's website).

Від реакції батьків залежить те, як дитина поводитиметься у ставленні до людей з інвалідністю в майбутньому.
The response of parents to the behavior of the child in such cases depends on how she behaves towards people with disabilities in the future.

Від реакції батьків на поведінку дитини в таких випадках залежить те, як вона поводитиметься у ставленні до людей з інвалідністю в майбутньому.
The response of parents to the behavior of the child in such cases depends on how she behaves towards people with disabilities in the future.

Водночас це може допомогти передбачати, як патоген поводитиметься в майбутньому, і яким чином його можна стримати або винищити»,- каже Шрьодер.
At the same time, it may help predict how a pathogen will behave in the future, and how it might be contained or eradicated,” Schroeder said.

Якщо хто протестуватиме, мовляв, ця книга- просто папір, і відповідно поводитиметься, такий єретик навряд чи далеко просунеться у своєму житті.
If someone protests that‘This book is just paper!' and behaves accordingly, such a heretic will not get very far in life.

Тут ви можете обрати бажаний спосіб, у який& kate; поводитиметься під час запуску. Цей параметр може бути перевизначено дії, які виконуватиме програма у відповідь на рядок команди.
Select how you want& kate; to behave at startup. This setting can be overridden by specifying what to do on the command line.

Водночас це може допомогти передбачати, як патоген поводитиметься в майбутньому, і яким чином його можна стримати або винищити»,- каже Шрьодер.
At the same time, it may help predict how a pathogen will behave in the future, and how it might be contained or eradicated,” Schroeder explained.

Кожен вибраний перевізник або постачальник послуг поводитиметься з вашими Персональними даними відповідно до своєї політики конфіденційності(текст якої розміщено на веб-сайті кожного перевізника).
Each selected carrier or service provider will treat Your Personal Data in accordance with its own Privacy Policy(which is published on every carrier's website).