Що таке ПОВОДЬТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• treat
• act
• behave
• handle
• do

Приклади вживання Поводьтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поводьтеся природньо.
Act natural.

І пам'ятайте: поводьтеся вишукано.
Remember, act sophisticated.

Поводьтеся чемно.
Behave yourself.

Браття, поводьтеся, як діти світла.
So act like children of the light.

Поводьтеся, як діти світла!
Behave as children of light!

Зведіть голос і поводьтеся правильно».
Hold your head up, and do what's right.”.

Поводьтеся нормально або залиште її».
Act normal or leave.”.

Не забувайте про це та поводьтеся відповідним чином.
Don't forget and act accordingly.

Поводьтеся нормально або залиште її».
Act normally or leave.gt;gt;.

Завжди поводьтеся зі зброєю, як з зарядженою.
Always handle a weapon as if it were loaded.

Поводьтеся нормально або залиште її».
Behave normally, or leave.”.

Якщо гість вашого барлогу набридає вам, поводьтеся з ним жорстоко та безжалісно.
If a guest in your home annoys you, treat him cruelly and without mercy.

Поводьтеся нормально або залиште її».
Behave normally or go away.”.

Діліться своїми прибутками з співробітниками і поводьтеся з ними, як з партнерами.
Share your profits with all your associates, and treat them as partners.

Поводьтеся як гість, а не як клієнт.
Act as a host and not as a guest.

Діліться своїми прибутками з співробітниками і поводьтеся з ними, як з партнерами.
Share your profits with your associates and treat them like your partners.

Поводьтеся як гість, а не як клієнт.
Behave like a guest, not a tourist.

Діліться своїми прибутками зі співробітниками та поводьтеся з ними, як з партнерами.
Share your benefits with your partners and treat them like your accomplices.

Поводьтеся як жінка, думайте як чоловік.
Act Like a Lady, Think Like a Man.

Поводьтеся так, як хочете, щоб себе вів ваша дитина!
Act as you would want your son to act!

Поводьтеся під час співбесіди на будівництві.
Behave during the job interview in construction.

Поводьтеся культурно, не ображайте співрозмовників.
Behave culturally, do not insult companions.

Поводьтеся життєрадісно, і Ви почуватиметесь життєрадісними.
Behave normally and you will live long.

Поводьтеся з нею ввічливо і коректно, як з принцесою.
Behave with her politely and correctly, like a princess.

Поводьтеся чесно, будьте надійними і давайте гарний приклад.
Behave honestly, be trustworthy and set a good example;

Поводьтеся з партнером так, як ви хотіли б, щоб він поводився з вами.
Treat partner as you would like him to treat you.

Поводьтеся так, як ніби ви вже щасливі, і це приведе вас до щастя!
Act like you're already happy and that will produce happiness!

Поводьтеся з ним м'яко, але без зайвої ніжності, тому що тільки випробування.
Treat him gently, but do not cuddle him, because only the test.

Поводьтеся з людиною з проблемами розвитку так, як би Ви поводилися з будь-якою іншою людиною.
Treat people with disabilities like you would treat any other person.