Що таке ПОВТОРЮВАЛА Англійською - Англійська переклад

• repeated
• said
• repeating
• repeats
• repeat
• reiterated

Приклади вживання Повторювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

І повторювала нову пісню.
And repeats a new song.

Вона вірила і повторювала це.
They believe it and repeat it.

Я повторювала кожне їх речення.
Repeat each sentence.

Так вона повторювала кожного разу, коли.
He said that every time the.

Я повторювала кожне їхнє слово.
I have repeated every word.

Але влада повторювала це, як мантру.
She repeated this like a mantra.

Я повторювала це знову і знову.
I have said it again and again and again.

Не хочу, щоби донька його повторювала.
And I don't want my son repeating this.

Та степ повторювала мені пам'ятний голос.
That steppe repeated to me a memorable voice.

Не хочу, щоби донька його повторювала.
She did not want her sister repeating that.

Щоб Україна не повторювала помилок Польщі.
Sri Lanka should not repeat Pakistan's mistake.

Кожне речення, яке вони наказували, я повторювала.
Every sentence was ordered I repeated.

Я повторювала фразу: ‘Немає нічого неможливого.'”.
I kept repeating the phrase‘Nothing is impossible.'".

Кожне речення, яке вони наказували, я повторювала.
Every sentence they ordered, I repeated.

Небажано, щоб будь-яка частина обробки повторювала колірне рішення гарнітура.
Undesirable, to any part of the trim color scheme repeated Headset.

У кожній кімнаті я повторювала слово«смачно» і схвально кивала.
With every room I was shown, I repeated“vkusno” and nodded appreciatively.

Завдяки цій позитивній реакції дитина повторювала слово знову і знову.
As a result, this positive reinforcement makes the baby react by repeating“dada” over and over.

Ми не хочемо, щоб влада повторювала помилки попередньої влади.
The state government does not want to repeat the mistakes done by the previous government.

Вона повторювала ім'я нової дівчини с, практикуючий шлях г-жа Endee написав її на дошці."Алексій Пауелл.
She repeated the new girl s name, practicing the way Ms. Endee had written it on the whiteboard."Alexis Powell.

Вона чотири чи п'ять разів повторювала своєму чоловікові:«Перестань мені пояснювати.
She repeated that four or five times so I just felt I couldn't get through to her.”.

Фріда не раз повторювала:«У моєму житті було дві аварії: одна- коли автобус врізався у трамвай, інша- це Дієго Рівера».
Frida once said:"I suffered two grave accidents in my life… One in which a streetcar knocked me down and the other was Diego.".

Під час тортур свята Улита повторювала:"Я християнка, і не принесу жертви бісам".
During her torments St Julitta kept repeating,"I am a Christian, and will not offer sacrifice to demons.

І хоча хірург відмінно справився з роботою, з тих пір супермодель багато разів повторювала, що більше ніколи не піде на подібні жертви.
And although the surgeon had done a great job, the supermodel had said more than once that she would never make such a sacrifice again.

Після кожної смерті вона повторювала успішні дії і пробувала випадкові способи уникати невдачі.
After each death, it repeated successes and randomly tried new things to replace failures.

Під час тортур свята Улита повторювала:"Я християнка, і не принесу жертви бісам".
During her torments Saint Julita kept repeating,“I am a Christian, and will not offer sacrifice to demons.”.

Конструкція максимально повторювала контур стелі, що забезпечило зручні умови для робіт реставраторів.
The construction maximally repeated the contour of the ceiling, which provided comfortable conditions for the work of restorers.

І власне запропонована модель повторювала ту, що існує у всій Європі,- лібералізовану модель ринку.
And indeed, the proposed model repeated the one that exists throughout Europe- a liberalized market model.

Однак наполегливість, с якою прокуратура повторювала свої аргументи, зайвий раз свідчить про вперте небажання притягувати до відповідальності працівників міліції.
However, the stubbornness of the prosecutor’s office, which reiterated its arguments, is an additional proof of its unwillingness to bring police officers to justice.

Справа в тому, що конструкція М16 багато в чому повторювала пристрій гвинтівки AR-10, розроблений під потужний патрон калібру 7, 62 мм.
The fact is that the design of the M16 largely repeated the device of an AR-10 rifle, designed for a powerful 7.62 mm caliber cartridge.

Так наприклад, релігійно-патріотична поезія повторювала та своєрідно продовжувала традиції середньовічної релігійної та історично-політичної поезії.
For example, religious and patriotic poetry repeats and uniquely continues the traditions of medieval religious and historical-political poetry.