Приклади вживання Погасила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія погасила останній радянський борг.
Компанія своєчасно не погасила придбані у власників акції;
Я погасила світло і відчинила двері.
I put out the light and opened the door.А влада погасила цей ентузіазм.
The government has squandered that enthusiasm.У лютому 2005 року Білорусь повністю погасила зазначені кредити МВФ.
In February 2005, Belarus fully repaid these loans from the IMF.Росія погасила останній радянський борг.
Американська співачка погасила борги за навчання своїм шанувальникам.
American singer pays off debts for the education of their fans.Росія погасила останній радянський борг.
Russia to pay the last debt of the USSR.І в жовтні минулого року держава повністю погасила всі свої зобов'язання по облігаціях і за купонами.
And in October last year, the state completely paid off all its obligations on bonds and coupons.Росія погасила останній зовнішній борг колишнього СРСР.
Russia will repay past external debt of the USSR.Компанія«ХХІ Століття» утравні 2008 року взяла величезний кредит, який достроково погасила в серпні.
Росія погасила останній зовнішній борг Радянського Союзу.
Russia will repay past external debt of the USSR.Акціонер Альфа-Банку Україна компанія ABH Ukraine Limited успішно погасила випуск єврооблігацій на суму 50 млн дол. США.
Alfa-Bank Ukraine shareholder ABH Ukraine Limited successfully repaid the Eurobond issue for a total amount of USD 50 million.Росія погасила останній зовнішній борг Радянського Союзу.
Russia recently paid off the last international debts of the USSR.На цей раз"Нафтогаз", можливо, найважливіша компанія в країні, погасила кредит у 300 мільйонів доларів, наданий Європейським банком реконструкції і розвитку(рос.).
This time its Naftogaz, arguably the country's most important company, paying off a $300 million loan it had with the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) on Tuesday.Росія погасила лише 7% цієї суми і то лише на початку 90-х років.
Russia repaid only 7% of this amount and that only in the early 90-ies.Ейфелева вежа погасила вогні в пам'ять про жертв терактів.
The Eiffel Tower has also shut its lights out in memory of the victims.Туреччина погасила свій борг перед МВФ в 2008 році і в даний час сама видає позики тим країнам, яким вони необхідні.
Turkey paid its final debt to IMF in 2008 and now acts as a member state which is in the position of giving loans to those countries in financial need.Компанія«НЕСТ» погасила всі боргові зобов'язання перед банком, підписано мирову угоду.
Україна 16 травня погасила перший випуск облігацій зовнішньої державної позики під гарантію США.
May 16, Ukraine has repaid the first issue of bonds of external state loan under the guarantee of the United States.Укрзалізниця» у березні 2019 року погасила першу частину єврооблігацій на$150 млн та виплатила купонний прибуток за ними, отримавши кошти на ці цілі у Ощадбанку та Держагентстві інфраструктурних проектів України.
In March 2019 Ukrzaliznytsia repaid the first part of its $150 million eurobonds and paid coupon income on them, receiving funds for these purposes at Oschadbank and the State Agency of Ukraine for Infrastructure Projects.UniCredit Bank успішно погасив свої облігації на 63, 6 млн грн.
UniCredit Bank successfully repaid its bonds on UAH 64 min.Хотів щоб я погасив борг.
I wanted to pay off my debt.Хорватський футболіст погасив кредити 500 жителів рідного містечка.
The football team of Croatia repaid loans 500 residents of his village.Я погасив іпотеку і почав подорожувати на круїзах і турах.
I paid off my mortgage and started travelling, on cruises and tours.Дельта Банк погасив облігації серії F та G.
Delta bank paid off the bonds series F and G.ПУМБ достроково погасив синдикований кредит- банк ПУМБ.
FUIB repaid the syndicated loan early- Bank FUIB.Погасити його без прострочень.
Crush it out without mercy.
