Що таке ПОГАШЕНА Англійською - Англійська переклад

• extinguished
• repaid
• paid off

Приклади вживання Погашена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо сума податкового боргу не була погашена після.
If the debt has not been paid off after.

Вона буде погашена через торговий рахунок себе.
It is repaid through the merchant account itself.

Існує загроза, що ця заборгованість не буде погашена.
There is a risk that this advantage will not last.

Що сума повинна бути погашена за один рік.
The court insisted that the full amount should be paid within one year.

Але є загроза, що ця заборгованість не буде погашена.
There is a risk that this transaction will not close.

Після подання до суду позовної заяви заборгованість погашена боржником у повному обсязі.
After filing a lawsuit with the court, the debt was repaid by the debtor in full.

Пожежа знаходиться під контролем, але повністю не погашена.
The fire is under control but is not completely out.

Огляньте вогнища сайтів після того, як полум'я трапиться бути погашена забезпечити, що немає ніякого ризику, що було більше.
Inspect hearth sites after flames happen to be extinguished to ensure there is no risk that was more.

Але є загроза, що ця заборгованість не буде погашена.
But there is a significant risk that this order won't be filled.

Це означає, що$ 1500 кредиту погашена через 14 днів за ставкою 30% означає, в цілому$ 1950 необхідно, щоб очистити боргу.
It means that a $1,500 loan repaid after 14 days with interest at 30% means a total of $1,950 is needed to clear the debt.

Увечері того ж дня, о 16:05 пожежа була повністю погашена.
At 16:05 the same day, the fire was completely extinguished.

Зберігайте ваші баланси кредитної карти з низьким і переважно погашена в повному обсязі щомісяця, і зробити кожен платіж в строк.
Keep your credit card balances low, and preferably paid off in full each month, and make every single payment on time.

Пожежа знаходиться під контролем, але повністю не погашена.
The fire is under control but it has not been extinguished.

Османська держава продовжує зростати, і в 1453 році Візантійської імперії була погашена з падінням Константинополя.
Ottoman power continued to grow, and in 1453, the Byzantine Empire was extinguished with the fall of Constantinople.

Після того, як все буде сказано і зроблено, частина цих боргів, ймовірно, буде погашена.
When all is said and done, your debts will be cancelled.

І позитивну відповідь позикодавець дасть, ймовірно, тільки якщо вже буде погашена половина всієї іпотеки як мінімум.
And the lender will give a positive answer, probably, only if half of the entire mortgage has already been paid off as a minimum.

Полум'я було першим запалено 11 листопада 1923 року i ніколи не була погашена.
The flame was first lit on November 11, 1923 and has never been extinguished.

Пожежа в лівому крилі швидко була погашена пожежниками, які прибули майже відразу з сусідньої пожежної станції DFW/DPS.
A fire in the left-hand wheel well was rapidly extinguished by firefighters who arrived almost immediately from the nearby DFW/DPS Fire Station.

Пізніше міністерство фінансів заявило, що заборгованість Лівану буде погашена в понеділок.
The finance ministry later said Lebanon's arrears would be paid by Monday.

Фрейзеру, будівельний матеріал був куплений, і позика була, врешті-решт, погашена.
Frayser, the construction material was purchased and the loan was eventually repaid.

Tot, що важливо те, що батарея нічого розряджається комп'ютери, які приймають і поставити батарею бути погашена, і введіть Bios і відновити необхідні настройки.
Tot that matters is that the battery is not discharged computers that take and put battery be extinguished, and enter the bIOS and restore the required settings.

Після того, як все буде сказано і зроблено, частина цих боргів, ймовірно, буде погашена.
After it's all said and done, some of those debts will likely be discharged.

Минулого року завдяки реалізації ініціативи ЧужихДітейНеБуває заборгованість зі сплати аліментів була погашена відносно 555 тисяч дітей.
Last year, due to the implementation of the initiative No child left behind, spousal support arrears were paid off to 555,000 children.

З чотирьох обвинувачених тільки громадянин Молдови раніше притягався за грабіж, однак ця судимість була погашена.
Of the four defendants, only the citizen of Moldova was prosecuted for robbery, but the record was extinguished.

Сума мінімального щомісячного платежу виставляється до погашення кожного місяця в дату розрахунку процентів та має бути погашена до 20 числа наступного місяця.
Amount of minimum monthly payment is set for repayment every month on date of interest calculation and shall be repaid by the 20th day of the following month.

Польська національна рішучість вплинула на царя Олександра I, оскільки він визнав, що повернення на положення, які склалися в 1795 році, коли Польща була погашена.
Polish national determination did impact Czar Alexander I, as he accepted that there could be no return to the position prevailing in 1795, when Poland had been extinguished.

Анкара попередила Дамаск на початку цього тижня, що будь-яка транскордонна насильство буде погашена, в свою чергу.
Ankara warned Syria earlier this week that any cross-border violence would be repaid in turn.

Заборгованість російського газового монополіста«Газпром» перед українкою стороною частково може бути погашена боржниками компанії.
Debts to Russian gas monopoly Gazprom to Ukraine may be partially repaid by the debtor company.

Ми відчуваємо себе бізнес, хто не може дозволити собі не впроваджувати будь-які нові технології, навіть, Якщо вона не буде погашена безпосередньо.
We feel the business, who cannot afford not to implement any new technology, even, If it is not paid off directly.