Що таке ПОДІЛИВШИ Англійською - Англійська переклад

• dividing
• sharing
• divide
• divides
• divided
• tying

Приклади вживання Поділивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отак гроші поділивши.
By sharing that money.

Поділивши її на 2, дістанемо радіус Землі.
Divide this by 2 for the radius.

Так само поступив і Маклеод, поділивши свою премію з Колліпом.
Macleod similarly split his prize money with Collip.

Поділивши їх один на одного, отримаємо:.
Dividing one by the other, we get:.

З них я й зробив вибірки, поділивши їх на шість книг».
From these I have made my extracts, dividing them into six books.

Поділивши чисельник на 3, ви отримаєте 1.
Divide the numerator by 3, you get 1.

З них я й зробив вибірки, поділивши їх на шість книг».
From which also I have made the extracts, dividing them into six books.”.

Поділивши знаменник на 3, ви отримаєте 3.
Divide the denominator by 3, you get 3.

Ми маємо отримати контроль над Лас Вільяс, поділивши острів навпіл.
We have to take control of Las Villas Province, dividing the island in two.

Поділивши рівності один на одного, отримаємо.
And dividing each side by 1, we get.

З іншого боку, знову застосувавши квадратний корінь до нерівностей і поділивши на 3.
On the other hand, apply again the square root and divide by 3.

Поділивши рівності один на одного, отримаємо.
And dividing one by the other, we get.

Для цього використовувати тільки три спиці, поділивши всі число П тільки на 3.
To do this, use only three spokes, dividing the number of all n only 3.

Поділивши на"куточком" або за схемою Горнера, одержуємо:.
Dividing into"area" or Horner's scheme, we get:.

Із медіанного віку, який визначають, поділивши населення на дві рівновеликі групи.
The median age is the age which divides the population into two equal parts.

Поділивши обидві частини на 7, ми отримуємо"х= 33/7".
Dividing both sides by 7, we are left with x is equal to 33/7.

Необхідно намалювати діаграму у вигляді кола, поділивши її на 8 секторів.
It is necessary to draw a diagram in the form of a circle, dividing it into 8 sectors.

Тому, поділивши біткоін, можна робити ставку в сумі, що дорівнює 0,002 долара.
Therefore, by dividing bitcoin, you can bet in the amount of$ 0.002.

Із медіанного віку, який визначають, поділивши населення на дві рівновеликі групи.
Median age: the age which divides the population into two equal groups in number.

Поділивши між собою спершу Волинь, а згодом і Центральну Україну, вони перебрали реальну владу на місцях.
Dividing each other first, Volhynia, and later, central Ukraine, they took real power on the ground.

Із медіанного віку, який визначають, поділивши населення на дві рівновеликі групи.
The median age is the age that divides the population into two equal-size groups.

Граючи проти найсильнішої опозиції, 13-ти річний Боббі зміг набрати лише 4½/11, поділивши 8- 9-те місця.
Playing against top opposition, the 13-year-old Fischer could only score 4½/11, tying for 8- 9th place.

Середній денний заробіток порахуйте, поділивши суму нарахувань на 730 днів.
Calculate the average daily earnings by dividing the total income by 730 days.

Згідно з таємним протоколом пакту, Гітлер і Сталін знищили польську державу, поділивши її територію.
In a secret part of this agreement, Hitler and Stalin agreed upon dividing the Polish territory between them upon its conquest.

Його також можна передавати, вступаючи в контакт з зараженою кров'ю, наприклад, поділивши голки на введення стероїдів або наркотиків.
It can also be transmitted by coming into contact with infected blood- for example, sharing needles to inject steroids or drugs.

Тиск, що буде діяти на її тіло, можна розрахувати, поділивши силу на площу шкіри рук, що буде контактувати з нею.
The pressure that will be exerted on her body can be calculated by force divided by the area on the top of your arms that comes in contact with her.

Я помножу на 3 і поділю на 3 що просто має одне й те саме значення помноживши або поділивши на 1 цих"хлопців" ми скасовуємо.
I'm multiplying by 3 and dividing by 3 that's equivalent you would just, that's equivalent to multiplying or dividing by 1 these guys cancel out.

Як стверджує сам Ектор Хіменес-Браво, робота у США дуже вплинула на нього, поділивши кар'єру на дві частини- до Hilton і після.
According to Hector Jimenez-Bravo, the work in the U.S. had a powerful influence on him, and divided his career into two parts- before and after Hilton.

Півроку тому помер Казимир Яґелончик, король Польщі і великий князь Литовський, поділивши свої володіння між другим і третім синами.
Six months earlier Casimir Jagiellonczyk, King of Poland and Grand Duke of Lithuania, had died, dividing his realm between his second and third sons.

Я виявила, скільки подібного у культурному плані має цей регіон з українською Галичиною(сучасною Львівською областю), поділивши спадщину галицьких та лемківських етнічних груп.
I got to find out just how many cultural overlaps this region has with Ukrainian Galicia(modern-day Lviv oblast), sharing the heritage of galician and lemko ethnic groups.