Що таке ПОКАЖЧИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• pointers
• signs
• indexes
• indicators
• signposts

Приклади вживання Покажчиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світловими покажчиками"Вихід".
Find the“EXIT” signs.

З великими пальцями і покажчиками.
With thumbs and indexes.

Дві зірки, що утворюють довгу вісь або стрижень хреста, називаються«покажчиками».
Two stars forming a long axis or the rod of a cross are called pointers….

Зверніть особливу увагу на 7 і 8 за рахунком цифри- вони і є покажчиками на країну випуску пристрою.
Pay special attention to the 7 and 8th digits- they are pointers to the country of issue of the device.

Евакуаційні виходи повинні бути відмічені покажчиками.
The pedestrian exit should be marked with signs.

Номери E. 214 маршрутизуються окремо від номерів E. 164, так як вони відзначені покажчиками різних планів нумерації.
Numbers are routed separately from E. 164 numbers since they are marked with a different Numbering Plan Indicator.

Рекламне поле не повинно бути закритим деревами, будівлями, стовпами, дорожніми покажчиками.
Advertising field should not be closed trees, buildings, pillars, road signs.

Як же важко у мене все йде з цими покажчиками.
How difficult it all is I have with these pointers.

Зірки Мерак і Дубхе називають"покажчиками", оскільки проведена через них пряма лінія упирається в Полярну зірку.
Merak and Duhbe are called''The Pointers,'' because an imaginary line drawn northward through them indicates the Pole Star.

Дві зірки в кінці ковша називаються«покажчиками».
Two stars at the end of the bucket are called pointers.

Слідкуйте за покажчиками на пляжах, на яких написано«no apto para bañar» або«peligroso», що означає, що плавати тут дуже небезпечно.
Watch for signs on beaches that say“no apto para bañar” or“peligroso,” meaning it's too dangerous for swimming.

В Інтернеті такі адреси називаються URL-адресами(уніфікованими покажчиками ресурсу).
On the Internet, these addresses are called URLs(Uniform Resource Locators).

NB пропонував основні типи int і char спільно з масивами з них і покажчиками на них, але ніяких інших способів скомпонувати їх.
NB offered the basic typesintandchar, together with arrays of them, and pointers to them, but no further ways of composition.

Під час виносу кутів через кожні 100 м забиваються стовпчики, які служать покажчиками відстані.
During the removal of corners every 100 m are driven columns, which serve as pointers distance.

Концепція роботи з покажчиками неможлива без знань того, як адресувати й виокремлювати пам'ять, що й примусило опановувати зен.
The concept of working with pointers is impossible without knowing how to address and allocate memory, which forced our team to master Zen.

В Eco-Tourism кемпери спланують маршрути туристичних стежок з картами для мандрівників і покажчиками англійською мовою.
In Eco-Tourism campers are planning routes of hiking trails with maps for travelers and pointers in English.

Кухня в стилі кафе радує око мініатюрними квітковими букетиками, підвісними бра, всілякими написами і смішними покажчиками.
The kitchen in the cafe style pleases the eye miniature flower bouquets, hanging lamps, all kinds of slogans and funny pointers.

Поки нічого принципово нового, і все це сильно схоже на те, як ми працювали б з покажчиками на змінні типу double, скажем.
Nothing fundamentally new, and all this is much like the, we would work with pointers to variables of type double, let us say.

Уважно стежте за знаками, покажчиками та інформаційними табличками, які можуть вказувати заборона паркування або дозволені годинник парковки.
Pay close attention to the traffic signs, indicators and information plates, which can indicate parking ban or hours allowed for parking.

Зовнішня реклама не повинна мати схожості з дорожніми знаками і покажчиками, погіршувати видимість, а також знижувати безпеку руху.
Outdoor advertising must not have similarities with road signs and signposts, impair their visibility, as well as reduce traffic safety.

У 1997 році"Сансейдо" опублікувало обернений словник другого видання під назвою"Кандзі-бікі, Ґяку-бікі Дайдзірін"(漢字引き・逆引き大辞林, ISBN 4-385-13901-6) з двома покажчиками.
In 1997, Sanseido published a reverse dictionary of the second edition, entitled Kanji-biki, Gyaku-biki Daijirin(漢字引き・逆引き大辞林, ISBN 4-385-13901-6), with two indexes.

Ця споруда з каменя довжиною 640 метрів з двома портовими вогнями на кінцях- покажчиками проходу в гавань, розташоване на відстані 859 метрів від берега, і понині вірно служить портовикам.
This stone building is 640 meters long with two port lights on the ends- the signs of passage into the Harbor, located at a distance of 859 meters from the shore, and still faithfully serves the port.

Стандартні продуктові магазини мають цілком передбачувану планування, типове освітлення і нудну колірну гаму, яку розбавляють агресивно-яскравими покажчиками розташування продуктів і помітною рекламою акційних товарів місяці.
Standard grocery stores have a quite predictable layout, typical lighting and boring color gamut, which is diluted with aggressively bright product location indicators and bright advertising of promotional products of the month.

Ця споруда з каменя довжиною 640 метрів з двома портовими вогнями на кінцях- покажчиками проходу в гавань, розташоване на відстані 859 метрів від берега, і понині вірно служить портовикам.
This construction made from stone in length of 640 metres with two port fires on the ends- indexes of pass to the harbour, located on distance 859 metres from coast, and until now truly serves for dockers.

Механіка гри нашого Ранера виконана в простій манері, сівши за кермо автомашини наше завдання полягатиме в спробах подолати найбільшу відстань, при цьому ухиляючись від перешкод, перестрибуючи через блоки і символи, пірнаючи під покажчиками.
The mechanics of our rider's game are executed in a simple manner, sitting behind the wheel of the car our task will be to try to overcome the greatest distance, while avoiding barriers, jumping over blocks and symbols, ducking under the signs.

Залежно від відповіді на це питання законодавство або забороняє аборти(з деякими винятками за медичними покажчиками), або, навпаки,- надає жінці можливість самостійно вирішувати питання свого материнства.
Depending on the answer the legislation either prohibits abortion(with some exceptions for medical direction), or vice versa- provides women the opportunity to decide issues on their motherhood.

Створення туристичних стежок навколо Мигово(з картою і покажчиками), проект від розробки і до перших продажів оновлених туристичних сувенірів, створення громадських місць відпочинку(використовуючи дерево, палети) та ін.
Creation of tourist paths around Migovo(with map and signs), project begins with development till the first sales of updated tourist souvenirs, creation of public entertainment facilities(using wood and pallets) etc.;

Велике значення для розвитку рекомендаційної бібліографії мало постанову ЦК ВКП(б) від 28 грудня 1928«О обслуговуванні книгою масового читача», що зобов'язало масові газети і журнали регулярно друкувати рекомендаційні списки книг, що виходять, і забезпечувати актуальні статті покажчиками літератури.
Of great importance for the development of recommended bibliography was the decree of the Central Committee of the ACP(Bolshevik) dated Dec. 28, 1928,“On Book Service for the Mass Reader,” which obligated the mass newspapers and journals to regularly print recommended lists of books being published and to supply current articles with indexes of literature.

Кілька парків є добре розвинені для туризму з градуйованими доріжками, покажчиками і будиночками, але жоден з них не має будь-якого виду транспорту біля воріт для людей без їх власного транспорту(Найробійський національний парк- одне часткове виключення, з автобусним обслуговуванням вихідного дня, що приймають відвідувачів біля парку).
A few parks have been heavily developed for tourism with graded tracks, signposts and lodges, but none has any kind of transport at the gate for people without their own transport(Nairobi National Park is the one partial exception, with a weekend bus service taking visitors around the park).