Що таке ПОКАЗУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• showed
• shows

Приклади вживання Показувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але все показувало.
But everything you indicated.

Чи достатньо цього Т2, щоб у вас це показувало?
Is it TMI to show you this?

Це показувало, яким скритною людиною був Боббі Фішер.
This shows what kind of a man William Barret Travis was.

Чимало прогнозів показувало, що обидва сценарії можливі.
My experience has shown that both scenarios are possible.

Це показувало, що імператор вважав себе і Гефестионом єдиним цілим.
This showed that the emperor regarded himself and Hephaestion as one whole.

Перевірте, щоб дозувальне віконце показувало«0» після завершення випробування на безпеку.
Check that the dose window shows“0” after the safety test.

Це показувало кількість голосів, необхідних для обрання переможця в SMD.
This represented the number of votes needed to elect the winner in the SMD.

Хізб ут-Тахрір не заборонена українським законодавством, а відео показувало мирне зібрання.
Hizb ut-Tahrir is not a banned organisation under Ukrainian law and the video showed a peaceful assembly.

Насправді воно показувало крах вантажного літака(Boeing 747) в Афганістані в 2013.
They later removed the video, which in reality depicted the 2013 crash of a cargo plane(Boeing 747) in Afghanistan.

Таким чином створювалося штучне покриття, яке одночасно приховувало, показувало і трансформувало об'єкти.
Thus, an artificial cover was created, which simultaneously concealed, showed and transformed objects.

Немає нічого подібного по створенню всього сайту, щоб показувало вам хороший огляд того, як повинна працювати розмітка CSS.
There's nothing like building an entire site to show you a good overview of how a CSS layout should work.

На один із заходів Наталя прийшла в політиці з високим з розрізом на нозі, яке насправді показувало обидві ніжки моделі.
At one of the events Natalia came to the dress with a high slit on the leg, which actually shows both legs model.

За даними агентства, місцеве телебачення показувало десятки пасажирів, що висіли на поромі або плавали в рятувальних жилетах.
According to the Agency, local television showed dozens of passengers hanging on a ferry or floating in their life jackets.

Аллен сказав, що використання безпілотного літального апарату було значним, оскільки воно показувало зображення, які доводять, що він все ще живий.
Mr Allen said the use of the drone was significant because it showed images proving he was still alive.

У 2013 році з\'явилося відео, яке показувало директор говорив, що сцена згвалтування значною мірою УГБ без знання Шнейдера.
In 2013, a video emerged that showed the director saying that the rape scene was largely set uop without Schneider's knowledge.

Року Путін відвідав родину Медведчука на їхній віллі в Криму, а телебачення показувало, як вони п'ють шампанське.
In 2012, Mr Putin visited Mr Medvedchuk's family at their lavish villa in Crimea, where TV pictures showed them clinking champagne glasses.

Їх програмне забезпечення аналізувало вміст новин, блогів, коментарів і показувало, як про той чи інший бренд або товар відгукуються користувачі.
Their software analyzed contents of news, blogs, and comments and showed what customers say about any brand or product on the Internet.

Після Реконкісти стилі Мудехар, створені мусульманськими або Мориско митцями під християнським правлінням, показувало значний чіткий ісламський вплив.
After the Reconquista Mudéjar styles produced by Muslim or Morisco artists now under Christian rule showed clear Islamic influence in many ways.

За які б прогнози не бралися дослідники, моделювання показувало, що в найближчі десятиліття риба зникне, якщо люди не прийдуть їй на допомогу.
For no matter what projections were taken, researchers, modeling shows that in coming decades the fish disappear, if people do not come to her aid.

Ці спалахи породжували радіохвилі в мегагерцевом і гигагерцевом діапазонах, що показувало їх схожість з блискавками на Землі.
These outbreaks gave rise to radio waves in the megahertz and gigahertz ranges, as shown by their similarity of lightning to the Earth.

Докази на його суді включали відео спостереження, яке показувало, що він сканував секретні документи на цифрову карту пам'яті в поштовому відділенні.
Evidence at his trial included a surveillance video which showed him scanning classified documents onto a digital memory card at a post office.

Березня 1998 роки після фінального свистка рефері табло стадіону"Олімпійський" показувало розгромний для"Динамо" рахунок- 1:4 на користь"Ювентуса".
March 18, 1998 after the final whistle of the scoreboard of the stadium"Olympic" showed a devastating score for Dynamo- 1:4 in favor of Juventus".

Виправлено помилку, коли меню здібностей підлорда показувало значення, які відповідали вищому рівню, ніж поточний рівень гравця(якщо ці значення залежали від рівня).
Fixed an issue with Underlord ability tooltips/popups that showed numbers from one level higher than the current player level, if the number was level dependent.

Ще в стародавньому Єгипті вирощували цибулю на величезних територіях, що показувало його популярність, незважаючи на особливий запах після його вживання.
In ancient Egypt was cultivated onions on the huge territories, which showed his popularity, in spite of the particular smell after consumption.

Якщо в шані була підкреслена усунутість від природи, тут же, навпаки все«ретушується» так, щоб все показувало єднання з навколишнім середовищем і природою.
If the premium was emphasized detachment from nature, here, on the contrary all the"retouched" so that all show unity with the environment and nature.

Коли партизан проходив повз таке дерево у джунглях, воно засвічувалося й показувало повідомлення:“Якщо Різдво може прийти до джунглів, ви можете повернутися додому.
At night, these trees would light up and display a message that stated“if Christmas can come to the jungle, you too can come home.

Повідомлення в Instagram від монреальського дизайнера одягу Мішель Бодуан, завантажене 12 серпня, показувало жінку, яка стояла біля пам'ятника, у відвертій сірій сукні з вирізом.
An Instagram post by Montreal clothing designer Michèle Beaudoin, uploaded on Sunday, showed a woman standing at the monument wearing a revealing grey cut-out dress.

По-третє, докладне вичислення найдрібніших відламів християнства показувало б якусь нечувану обізнаність Гуюка у цьому незначному питанні, що також мусило б насторожити французів.
Thirdly, a detailed listing of the smallest parts of Christianity would have showed some unprecedented from Güyük's awareness in this minor issue. All that had to be alert the French.

Явлення усіх трьох Персон Святої Трійці під час Його хрещення показувало, що таїнство має відбуватись в ім'я трьох Божих Персон.
The manifestation of all the three persons of the Holy Trinity at the time of His baptism showed that the sacrament was to be administered in the name of the three divine persons.

Та одне тільки слово«невідривно» у процитованому реченні переконливо показувало підсвідоме ставлення російської ліберальної інтелігенції до«українського питання».
But just one word-“inseparably”- in the quoted sentence, convincingly showed the subconscious attitude of the liberal Russian intelligentsia towards the“Ukrainian issue”.