Що таке ПОПЛАТИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• paid

Приклади вживання Поплатилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поплатилися острів.
Andaman Island.

Двоє з них поплатилися за це життям.
Two paid with their lives.

І- поплатилися за свою сміливість.
They paid for their audacity.

За кілька гривень поплатилися квартирою.
Most paid for an apartment.

Двоє з них поплатилися за це життям.
Two of them paid with their lives.

Ми допустили помилку і поплатилися за це.
We made a mistake and paid for it.

Вони виграли і поплатилися за це життям.
They bought and paid for them over a lifetime.

Ми допустили помилку і поплатилися за це.
We made one mistake and paid the price for it.

Чимало людей поплатилися життям за свободу.
A lot of people paid with their lives for freedom.

За що й поплатилися у другій половині гри, коли пропустили….
But that would ignore the 2nd half of the last game when you….

Один за іншим вони поплатилися за це життями.
One by one, they paid with their lives.

З ним про це намагалися говорити в 1938 році, але дуже дорого за це поплатилися.
Some tried to talk about this with him in 1938, but they paid a very high price for that.

MARUV, Лорак і Ко жорстко поплатилися за концерти в Росії:“більше не будуть…”.
MARUV, lorac and hard To paid for the concerts in Russia:“no longer…”.

Як повідомляв портал Знай. ua, чорні археологи залізли в невідому стародавню гробницю і поплатилися за це.
As reported“Znayu” black archeologists got into an unknown ancient tomb, and paid for it.

Існують і такі африканські християни, які поплатилися власним життям за це віросповідне переконання.
There are African Christians who have paid for that conviction of faith with their lives.

Цього тижня ми отримали ще більше повідомлень про дітей, які поплатилися за непримиренність дорослих.
This week we received even more reports about children who paid for the intransigence of adults.

Існують і такі африканські християни, які поплатилися власним життям за це віросповідне переконання.
There are Christians in Africa who have paid with their lives for this conviction of faith.

У 1689 році, під час Славної Революції, ірландці підтримали англійського короля Якова II, зміщеного Вільгельма Оранського, за що знову поплатилися.
In 1689, during the Glorious Revolution, the Irish supported the English King James II, deposed William of Orange, for which he paid again.

Його царська величність з відомим Олександром, суспільство якого він найбільш любить, приїхав туди в кареті і, проїхавши через жахливу площа, зупинився неподалік від неї, на тому місці, де тридцять засуджених поплатилися головою за свій злочинний змова».
His royal majesty, with the famous Alexander, whose society he most loves, arrived there in a carriage and, after passing through a terrible square, stopped not far from her, at the place where thirty convicts paid with their heads for their criminal plot”.

Так водій поплатився за цю помилку своїм життям.
The instructor paid for his mistake with his life.

Багато хто поплатився за це згодом.
Some then paid for that.

Я поплатився, але я залишился тією самою людиною.
I paid that way, but I was still the same person.

За що він і поплатився своєю посадою.
It was how he kept his crew paid.

Ця людина ще поплатиться.
This man is going to be paid.

Org » Новини » Американський військовий поплатився за показ дітям відеозапису перестрілки.
Org» News» U.S. military paid for showing the children the video shooting.

Можливо, саме за це він і поплатився.
Maybe that's what she paid.

А дехто за це і поплатився.
Some then paid for that.