Що таке ПОПЛАТИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• pay

Приклади вживання Поплатитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає, иль хіба поплатитися.
No, il does pay.

Втім, користувачі можуть за це поплатитися.
And, in turn, users get paid for it.

Ця людина ще поплатитися….
This man here will pay.

Користувачі можуть за це поплатитися.
The user might pay for it.

За це можна серйозно поплатитися в майбутньому.
Yes this can be paid full in the future.

Пізніше ви можете поплатитися.
You can pay later.

Ви вважаєте, що повинні поплатитися за свої гріхи сповна?
Don't you know you have to pay for your sins?

Пізніше ви можете поплатитися.
So you can pay later.

Ви вважаєте, що повинні поплатитися за свої гріхи сповна?
Don't you know your sins have to be paid for?

Пізніше ви можете поплатитися.
Maybe they can pay later.

За це можна поплатитися навіть довірою такого ось людини.
For this, you can even pay the trust of such a person.

І, звісно, може поплатитися.
Or, of course, you can pay.

Втім, користувачі можуть за це поплатитися.
Maybe users would even have to pay for it.

Адже іноді за це можна поплатитися здоров'ям.
Sometimes, it can be paid for by Medicaid.

Користувачі можуть за це поплатитися.
The end user can pay for it.

Араби, в свою чергу, як ультраконсерватори, заявили, що канадці втрутилися у внутрішні справи Королівства і повинні поплатитися за це.
Arabs, in turn, as ultra-conservatives, said that the Canadians intervened in the internal affairs of the Kingdom and should pay for it.

За що тепер може й поплатитися.
So now maybe he will pay.

Ті, хто намагається вчинити переворот, повинні за це поплатитися".
Because those who attempt a coup in this country must pay.".

Однак і замовник може поплатитися.
Still, bribery might pay.

В РФ, якщо ти висловлюєш свою думку, за неї можеш серйозно поплатитися.
In Russia, if you express your opinion, you can seriously suffer.

Джон змусить відповісти його за нахабство і поплатитися за смерть своєї дружини.
John will make him answer for impudence and pay for the death of his wife.

Цим ударом Крід його розбудив, і Конлан змусив його поплатитися.
Creed kinda woke him up with that shot and Conlan really made him pay for it.

І не будемо починати розмову про те, хто повинен поплатитися за невільні змінні.
Don't get me started on whether anyone needs to pay for the nonfree variables.

Якщо оплата внесена несвоєчасно, навіть за добу прострочення можна поплатитися правами.
If payment is not timely entered even one day delay can pay rights.

За кожне своє помилкове дію ви можете поплатитися життям.
Because any mistake you make, you pay with your life.

Будуть нові воєнні авантюри, які призведуть до загибелі солдатів у результаті«нещасного випадку», а сім'ям цих солдатів запропонують замовкнути або поплатитися.
It will involve more military adventures, leading to soldiers losing their lives in“accidents” and families told to shut up or pay the price.

Вірили, однак, що людина, що видав свою присутність у церкві, міг поплатитися за це життям.
They believed, however, that the person that was noticed in the church, could pay for it with his life.

В юридичній практиці Німеччини вже були прецеденти, коли співробітникам довелося поплатитися за таку"відкритість".
In the practice of law in Germany have already been precedents when the staff had to pay for a similar frankness.”.

Він зазначив, що якщо роботодавці оформлятимуть пенсіонерів неофіційно, то вони можуть поплатитися за це штрафом в 320 тисяч гривень.
He noted that if employers will issue pensioners informally, they can pay for it the penalty in 320 thousand hryvnia.

Утім, Ліма цілком собі реальна, і, якщо довго ходити з відкритим ротом по ній, то можна поплатитися гаманцем чи технікою.
However, Lima is a quite a real place, and walking with your mouth wide open, can be paid with your wallet or gadgets.