Що таке ПОСИЛЕНОМУ Англійською - Англійська переклад

• enhanced
• strengthened
• increased
• reinforced
• strong
• heightened

Приклади вживання Посиленому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть дещо посиленому!
Maybe even something strong.

Всі аварійно-рятувальні служби працюють у посиленому режимі.
All rescue services are working in an accelerated regime.

ГБ сприяє посиленому розвитку і прогресування атеросклерозу.
GB contributes to the enhanced development and progression of atherosclerosis.

Рятувальники працюють в посиленому режимі.
Rescuers work in a strengthened mode.

Підприємства, які виготовляють документи, працюють у посиленому режимі.
Companies that produce the documents are working in an emergency mode.

Всі служби працюють в посиленому режимі, готові оперативно допомагати людям.
All services are working in enhanced mode, ready to quickly help people.

Дорожні служби продовжують працювати в посиленому режимі.
The other types of transport continue to work in an enhanced regime.

Особливо потребує культура в посиленому поливі в період формування суцвіть.
Especially in the strong culture needs watering during the formation of inflorescences.

У ній міститься велика кількість цинку, що сприяє посиленому виробленню гормону.
It contains a large amount of zinc, contributing to enhanced hormone production.

У перший день безвізу українські прикордонники працюватимуть у посиленому режимі.
On the first day bezveza Ukrainian border guards will work in the strengthened mode.

Завдяки посиленому акумулятора, деякі моделі приладів здатні працювати більше 3-х годин без підзарядки.
Thanks to the reinforced battery, some models of devices are able to work more than 3 hours without recharging.

В присутності пасивної аудиторії людина перебуває в посиленому стані піднесення.
In the presence of a passive audience, an individual is in a heightened state of arousal.

Розвитку міжнародної системи, заснованої на посиленому багатосторонній співпраці і хорошому глобальному управлінні.
Promote an international system based on strengthened multilateral cooperation and good world governance.

За інформацією Шевченка, поліція до кінця дня буде чергувати в посиленому режимі.
According to Shevchenko, the police will be on duty in the reinforced regime until the end of the day.

Не застосовувати для обробки горизонтальних поверхонь, що піддаються посиленому впливу води(відкриті тераси, перила).
Do not use for treatment of horizontal surfaces exposed to the strong influence of water(open terraces, railings).

Керівник регіону зазначив, що під час негоди усі служби повинні працювати у посиленому режимі.
The regional leader noted that during the weather, all services should work in an enhanced mode.

Поїзди місцевих ліній будуть працювати в посиленому режимі, однак деякі найближчі до набережної станції будуть закриті.
Local train lines will work in the strengthened mode, however, some next to the waterfront station will be closed.

Тому керівництво МАУ має важке завдання- залишитися на плаву в посиленому конкурентному полі.
Therefore, the management of the UAI has a difficult task- to stay afloat in a strengthened competitive field.

Остерігаючись можливих провокацій у зв'язку із приїздом Президента, правоохоронці працювали в посиленому режимі.
Fear of possible provocations in connection with the arrival of the President, the police worked in the strengthened mode.

Подібної реакції можна очікувати при посиленому годуванні тварини вівсом, або морквою, яка також викликає алергію.
A similar reaction can be expected with increased feeding of the animal with oats, or carrots, which also causes allergies.

Постійні перевантаження послаблюють функціональну здатність нирок- з часом вони вже не можуть постійно працювати в посиленому режимі.
Constant overload weakens the function of the kidneys- over time, they can no longer work continuously in an enhanced mode.

Лідер"Батьківщини" зазначила, що в її стратегії досягнення миру провідна роль належить посиленому формату переговорів"Будапешт+".
Tymoshenko said that in her strategy to achieve peace the leading role is given to the enhanced format of negotiations Budapest+.

За його словами, співробітники системи внутрішніх справ працюють у посиленому режимі, так як не можна виключати провокацій на місцях.
According to him, employees of internal Affairs work in the strengthened mode, as it is impossible to exclude provocations on the ground.

Крім того, груші чудово впливають на роботу серцевого м'яза, адже під час вагітності серце мами працює в посиленому режимі.
In addition, pears have a great influence on the work of the heart muscle, because during pregnancy, the mother's heart works in a heightened mode.

Кишкові інфекції особливо активізуються в літній час року- жаркі і вологі погодні умови сприяють посиленому розмноженню патогенних мікроорганізмів.
Intestinal infection aktiviziruyutsya especially in summer- hot and humid weather conditions contribute to the enhanced proliferation of pathogenic microorganisms.

Білок розкладається в печінці, тому постійний його прийом, особливо у великих кількостях, примушує працювати печінку в посиленому режимі.
The protein is decomposed in the liver, so its constant intake, especially in large quantities, forces the liver to work in an enhanced mode.

Він також запевнив, що українські дипломати, в першу чергу консульська служба,"працюватимуть в посиленому режимі, щоб надавати максимальне сприяння нашим громадянам".
He also assured that the Ukrainian diplomats, primarily consular service,“will work in the strengthened mode to provide maximum assistance to our citizens.”.

В'їзні дороги та майданчики, призначені для стоянки автотранспорту, будують на міцному бетонному підставі, посиленому за допомогою армування.
Entrance roads and platforms, intended for the parking of vehicles, built on a solid concrete foundation, reinforced by a reinforcement.

В брючному тактичному посиленому ремені UTactic COBRA RING hard BT6 використовується оригінальна пряжка COBRA виробництва компанії AustriAlpin з металевим евакуаційним кільцем.
Trouser tactical reinforced belt UTactic COBRA RING hard belt BT6 uses the original COBRA buckle manufactured by AustriAlpin with a metal evacuation ring.

Глютамін- сприяє поліпшенню пам'яті й концентрації уваги, при надмірних навантаженнях допомагає організму в посиленому режимі виробляти вільну енергію;
Glutamine- helps to improve memory and concentration, with excessive loads helps the body in the enhanced mode to produce free energy;