Що таке ПОСИЛЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• enhanced
• reinforced
• increased
• strengthened
• strong
• intensified

Приклади вживання Посиленою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто під посиленою охороною.
Under a strong guard.

Будівля парламенту залишається під посиленою охороною.
The parliament building remains under heavy guard.

Тепер він під посиленою охороною.
He's under heavy guard.

Корпус з посиленою металевою конструкцією.
Corps with an increase metallic construction.

Нью-Йорк під посиленою охороною.
London under heavy guard.

Адам Осмаєв і Аміна Окуєва перебувають під посиленою охороною поліції.
Adam Osmayev and amine Okueva under heavy security of police officers.

Тепер він під посиленою охороною.
He is under strong guard.

Традиційно його відзначають 25-годинним постом та посиленою молитвою.
It is traditionally observed by 25 hours of fasting and intensive prayer.

Суд був під посиленою охороною.
The court is under high surveillance.

Традиційно його відзначають 25-годинним постом та посиленою молитвою.
It is traditionally observed with a 25-hour period of fasting and intense prayer.

Суд був під посиленою охороною.
The courthouse was under heavy security.

В останні кілька років чоловіча роль теж користується посиленою увагою дослідників.
For the last some years the man's role has used escalating attention of researchers.

Там він мешкав під посиленою охороною.
There he lived under strict surveillance.

Зовнішній модем із посиленою антеною для кращого прийому сигналу- 100 грн. /міс.
Outdoor modem with enhanced antenna for better signal reception- 100 UAH/month.

Фризи(звичайні або з посиленою конструкцією);
Friezes(ordinary and with increased construction);

Це проявляється посиленою спрагою, сухістю шкірних покривів, частими ходінням в туалет.
This is manifested by increased thirst, dry skin, frequent walking to the toilet.

А52» відрізняється посиленою системою безпеки.
A52 is characterized by a strengthened security system.

Зустріч з курсантами Київського професійного коледжу з посиленою військовою та фізичною підготовкою.
Meeting with cadets of Kiev professional college with increased military and physical training.

Постановка діагнозу грунтується на встановленні ознаки уповільнення згортання крові, посиленою кровоточивості.
The diagnosis is based on establishing a sign of slowing down blood clotting, bleeding reinforced.

Цей контейнер зберігається у захисній камері рівня 4, розмірами 10 x 10 м, із посиленою підкладкою з твердосплавної сталі.
This container will itself be kept in a Level-4 secure room, 10 m x 10 m, with enhanced hard-metal lining.

Вона займає мало місця, не вимагає застосування посиленою електропроводки, а так само сприяє більш незвичайному відпочинку.
It takes up little space, does not require the use of a reinforced wiring, and also helps more unusual rest.

Лікування метотрексатом у підвищених і високих дозах необхідно поєднувати з посиленою гідратацією до 2 л рідини на добу.
Treatment with methotrexate in high and high doses should be combined with enhanced hydration- up to 2 l/ day;

Всередині всі наші експандери оснащені посиленою опорною поверхнею для контролю розширення шкіри в правильному напрямку.
Inside, all our expanders are equipped with a reinforced support surface to control the expansion of the skin in the right direction.

Це досягається посиленою аерацією і включенням в процес очистки води від заліза біологічної складової процесу контактного окислення.
This is achieved by enhanced aeration and inclusion in the process of water purification from iron biological contact oxidation process component.

Маса виробу становить 16, 5 кг за рахунок сталевий посиленою рами, колеса 26-дюймові спереду встановлена амортизаційна вилка марки Zoom 327 26″.
The weight of the product is 16.5 kg due to the steel reinforced frame, wheels 26-inch, front mounted shock absorber of the brand Zoom 327 26”.

Карциноми шийки матки, цервікального каналу та ендометрію завжди супроводжуються посиленою проліферацією, яка помітна вже на стадії дисплазії.
Carcinoma of the cervix, cervical canal and endometrial always accompanied by enhanced proliferation, which is evident already at the stage of dysplasia.

Такі зв'язки, разом з посиленою активністю у сфері громадської дипломатії, зробили роль НАТО в галузі енергетичної безпеки більш чіткою і більш широко відомою.
This outreach, along with enhanced public diplomacy activities, has made NATO's role in energy security both clearer and more widely known.

Зростаюча значимість товарних знаків у комерційній діяльності обумовлена посиленою конкуренцією між фірмами, що здійснюють бізнес у більш ніж одній країні.
The growing importance of trademarks in commercial activities is due to the increased competition among companies undertaking trade in more than one country.

Як свідчать експерти, паралельно із посиленою політичною підтримкою, малі та середні компанії самі повинні бути більш агресивними у пошуку можливостей продавати свою продукцію за кордоном.
In parallel with strengthened policy support, experts indicate, small and midsized companies themselves should be more aggressive in finding opportunities to sell their products abroad.

При вегето-судинній дистонії- це тривожність, дратівливість, відчуття страху, що пов'язане з посиленою діяльністю парасимпатичного відділу нервової системи;
With vegetosocial dystonia- it is anxiety, irritability, feeling of fear, which is associated with increased activity of the parasympathetic department of the nervous system;