Що таке ПОСИЛЦІ Англійською - Англійська переклад

• parcel
• package
• sending

Приклади вживання Посилці Українська мовою та їх переклад на Англійською

При посилці білої азалії.
When sending white azaleas.

Фото наклейки на посилці.
Photo stickers on the parcel.

Ви можете надіслати кілька пристроїв в одній посилці.
You can send several devices in one shipment.

Що робити, якщо в посилці відсутні деякі товари?
What should I do, if some products are missing in the parcel?

Парковка розташована на посилці.
Parking is located on the parcel.

Базові міри безпеки допоможуть вашій посилці дістатися до отримувача.
The following basic security measures will help your parcel reach the recipient:.

Додаткові вимоги до посилці.
Additional requirements for the package.

Якщо такий номер посилці не присвоєно, відстежити її місце розташування буде неможливо.
For the parcel with no number it will be impossible to track location.

Точна вага також повинна бути вказана на посилці.
The exact weight must be indicated on the parcel.

Наприклад, якщо товари в посилці коштують 1300 євро, ви платите 30% з 300 євро.
For example, if the goods in the parcel cost 1300 euros you will pay 30% of 300 euros.

Що робити, якщо зафіксовано пошкодження товару в посилці?
What to do, if the damage of product was found in the parcel?

При міжнародній посилці дані необхідно заповнювати латинськими буквами та арабськими цифрами.
With international parcel data to be filled in Latin letters and Arabic numerals.

За цим запитом ви отримаєте детальні знімки крупним планом усіх предметів у посилці.
This request gives you close up and detailed photos of the items in the package.

Наприклад, якщо товари в посилці коштують 1300 євро, ви платите 30% з 300 євро.
For example, if the goods in the parcel cost 1300 euros you have to pay 30% only from 300 euros.

Зазвичай, ви отримуєте одну фотографію всіх предметів у посилці, розкладених на столі.
Typically, it is one photo showing all items contained in the package spread out on a table.

Для фізичних осіб- вартість товарів у кожній посилці не повинна перевищувати еквівалент 100 євро.
For individuals- the cost of goods in each parcel should not exceed the equivalent of 100 Euros.

В цій посилці виявився 41 подарунок, а також записка від самого Білла Гейтса, в якій він розповів, чому вибрав саме Шелбі.
In that package turned out to be 41 a gift and a note from bill gates in which he explained why chose Shelby.

Доставка здійснюється безкоштовно, при сумі купівлі від$15 посилці безкоштовно надається трек-номер.
Delivery is free of charge, if the amount of purchase $15 package free is assigned a track number.

Сума вкладень в посилці не може перевищувати суму, дозволену для ввезення в країну, в яку відправляється посилка.
The cost of items in the parcel may not exceed the amount allowed for import into the country to which the parcel is being sent.

Та ж проблема і з версією, що вірус може приїхати з Китаю у посилці з новими навушниками або роботом-пилососом.
The same problem with the version that the virus can arrive from China in the package with the new earphones or the robot vacuum cleaner.

Коли товар знаходиться в«Поточній посилці», він продовжує зберігатися на складі і посилка вважається несформованою.
When the product is in the“Current parcel” section, it continues being stored at the warehouse and the parcel is considered unformed.

При відправленні посилки через відділення кур'єрською службою, фактичною датою повернення товару вважається дата, зазначена на посилці.
When sending parcels by courier service department, the actual date of return of the goods shall be the date indicated on the parcel.

Якщо ви помітите недостачу товарів в посилці при працівнику Poşta Moldovei, вам необхідно попросити його скласти акт про це.
If you noticed the product lack in the parcel in the presence of Postal company workers, you should ask them to draw up the document about it.

При посилці даних до таких HTTP додатків реалізації повинні використовувати параметри медіа типів тільки коли це потрібно за визначенням типу/ підтипу.
When sending data to older HTTP applications, implementations should only use media type parameters when they are required by that type/subtype definition.

Пакунок з наркотиком був захований у посилці серед продуктів харчування, які водій мав передати особі, що зустрічала багаж уже на території України.
The package with drugs was hidden in a parcel among food which the driver was supposed to transfer to a person who has met already baggage in Ukraine.

Кожен клієнт несе особисту відповідальність за зазначення свого імені(відповідно до даних в акаунті) і правильного номера поштової скриньки на кожній посилці, що надсилається на склад Shipito.
It is each customer's responsibility to include their name(as listed on their accounts) and correct mailbox number on each package sent to Shipito.

Директор ФБР Крістофер Рей розповів журналістам, що на посилці, надісланій на адресу конгресвумен Максін Вотерс, були знайдені відбитки пальців Сайока.
FBI Director Christopher Wray told the news conference that fingerprints on a package sent to Congresswoman Maxine Waters were confirmed to be that of Sayoc.

Якщо на митниці у вашій посилці виявиться заборонений товар, вам доведеться або повернути його продавцеві, оплачуючи доставку, або товар ліквідувати.
If a prohibited product is found in your parcel at customs, you will either have to return it to the seller, paying for the delivery, or the product will be eliminated.