Що таке ПОСТАВИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• took
• reacted
• treated

Приклади вживання Поставився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він поставився до нього як.
She addressed to him as.

До своєї роботи він поставився дуже серйозно.
He took his work very serious.

Він поставився до цього серйозно.
He took it so serious.

І я до нього поставився и дуже серйозно.
And I took him seriously.

Він поставився до цього серйозно.
He took this seriously.

До цієї відповідальної місії він поставився дуже серйозно.
He took this assignment very seriously.

Я поставився до цього з повагою.
I did this with respect.

Батько поставився з розумінням.
Father nodded in understanding.

Я поставився до цього з повагою.
I touched it with respect.

Батько поставився з розумінням.
His dad nodded with understanding.

Я поставився до цього з повагою.
I had treated it with respect.

Я серйозно поставився до цих попереджень".
I took those warnings seriously.

Суд поставився до цих показів критично.
The Court took these criticisms to heart.

Я серйозно поставився до цих попереджень".
I take these warnings seriously.

Він поставився до цього з розуміння і вдячністю.
He accepted it with reverence and gratitude.

Негативно поставився до СВУ М. Грушевський.
Negatively treated SVU Hrushevsky.

Після ретельного приниження, Арслан поставився до нього з великодушністю.
After a ritual humiliation, Arslan treated him with generosity.

Багато хто поставився до цього з гумором.
Some people address this with humor.

Шелест з великим інтересом і неприхованою симпатією поставився до праці І.
Shelest with great interest and undisguised sympathy treated labor І.

Я серйозно поставився до цих попереджень".
I took those warnings very seriously.

Дехто поставився до нього з недовірою.
Some treat him with undisguised contempt.

Я серйозно поставився до цих попереджень".
I took these warnings very seriously.

Кожний поставився до неї з великою відповідальністю.
Everyone is approaching it with great responsibility.

Конгрес США прохолодно поставився до усунення Сулеймані за наказом Трампа.
The U.S. Congress reacted coolly to the elimination of Suleimani by order of Trump.

Щоб Паркер поставився до нього серйозно, він також забрав костюм Людини-Павука.
To ensure Parker took him seriously, he also took back the Spider-Man suit.

Бунін досить різко поставився до ідей революції, і назавжди залишає Росію.
Bunin reacted quite sharply to the ideas of the revolution, and left Russia forever.

Але Павло поставився до цього завдання серйозно.
Boo takes this job very seriously.

Але Павло поставився до цього завдання серйозно.
Paul does take this duty seriously.

Але Павло поставився до цього завдання серйозно.
Coppola took to the task very seriously.

Сам Кубрик поставився до витівок шахрая досить байдуже.
Kubrick himself reacted to the tricks of the fraudster rather indifferently.