Приклади вживання Потужніше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще потужніше і яскравіше.
Але й одночасно потужніше.
Воно потужніше за зображення.
It's harder to picture.Шукаєте щось потужніше?
Швидше, потужніше, ефективніше.
Faster, more efficiently.Шукаєте щось потужніше?
Причому ще потужніше, ніж у четвер.
Шукаєте щось потужніше?
Looking for something stronger?Причому ще потужніше, ніж у четвер.
Even worse than Thursday.Але й одночасно потужніше.
And harder at the same time.Чи допоможуть вони їм працювати краще і потужніше?
Does it help them do their job better and more efficiently?Голос усієї команди звучатиме потужніше”,- підкреслила вона.
The voice of the whole team will sound stronger," she said.Ми маємо дещо набагато потужніше.
We need something much harder.І вони набагато сучасніше і потужніше технологічно, ніж європейські.
They're bigger and much more technologically advanced than North Korea.Нам потрібно щось потужніше.
We need something more powerful.Ті, хто міг виступати раніше,після тренінгу стають у сто разів потужніше!
Those, who used to be weak,could get a hundred times stronger in days!Зробити щось нове і потужніше.
Ясно, що Світло завжди буде потужніше, ніж нижчі енергії і увесь час, коли ви залишаєтеся в ньому, ніяка шкода не може прийти до вас.
Clearly the Light will always be more powerful than the lower energies and all the time you remain in it no harm can come to you.Зробити щось нове і потужніше.
Build something new and stronger.Аналогічне, але надзвичайно потужніше явище відбулося у квітні 1815, катастрофічне виверження вулкана Тамбора на острові Сумбава в Індонезії.
A similar, but extraordinarily more powerful phenomenon occurred in the cataclysmic April 1815 eruption of MountTambora on Sumbawa island in Indonesia.Ми маємо дещо набагато потужніше.
We have something much stronger.В ГПЗ чаклун захоплює потрібні йому силові струми іробиться потужніше, отже, він може і впоратися з небезпечними духами, наказуючи їм виконувати завдання.
In the GEA wizard captures the necessary power currents andis more powerful, so that he can cope with dangerous spirits, ordering them to perform tasks.І змушує серце працювати потужніше.
It causes the heart to work harder.Фрукт, який лікує рак ійого дію в 10 .000 разів потужніше за хіміотерапію.
Fruit, that cures cancer andits effect is 10,000 times stronger than chemotherapy.Обладнання стало дешевше і потужніше.
Діаметр Юпітера в 11 разів більше, ніж у Землі,але його магнітне поле потужніше, ніж земне, в 20 тисяч разів.
Jupiter's diameter is over 11 times that of Earth,but its magnetic field is a massive 20,000 times stronger.І змушує серце працювати потужніше.
This requires the heart to work harder.Процесор A7 для iPhone 5S буде на третину потужніше.
A7 processor for the iPhone 5S will be a third more powerful.З роками Civic ставав комфортніше і потужніше.
With the years the Civic has become 
