Що таке ПОЧУВСЯ Англійською - Англійська переклад

• was heard
• saying
• there was
• came

Приклади вживання Почувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літургії почувся.
Liturgy the Voice.

Раптом почувся крик.
Suddenly a cry was heard.

Почувся райські, летить.
There was a paradise, летит.

З неба почувся голос:.
A voice spoke from heaven:.

Почувся перший поцілунок…».
It featured a“first kiss”….

З неба почувся голос.
A voice from heaven is heard.

Почувся перший поцілунок…».
Speaking of the first kiss….

З неба почувся голос.
A voice from heaven was heard.

Але невдовзі почувся крик.
But pretty soon, they heard a cry.

З неба почувся голос:.
I heard a voice from heaven:.

За деякий час з Плебанівки почувся крик.
After a while, the parents hear a scream.

З однієї з кімнат почувся дитячий плач.
From one of the rooms, they heard a child crying.

За пару годин я пішов додому і почувся хворим.
Some days I come home and feel sick.

Близько 4 год. ранку почувся досить сильний вибух.
Around 4 p.m. a loud explosion was heard.

Справжнє заворушення почувся шум зовні.
Presently a rioting noise was heard without.

І голос почувся до нього:«Устань, заколи, Петре, і їж!».
And a voice came to him,"Arise, Peter, kill and eat!".

З однієї з кімнат почувся дитячий плач.
From a different room, the crying of a child could be heard.

Як тільки чоловіки закінчили вечеряти, почувся стук у двері.
As they finished eating, they heard a knock at the door.

Але восени 1915 йому почувся голос, аби він повертався додому.
But in the fall of 1915 he heard a voice telling him to go home.

Було чотири години ранку, коли почувся стукіт у двері.
It was 4 a.m. when they heard a knock on the door.

Мені почувся телефонний дзвінок- він долинав неначе звідкись з-під будинку.
I could hear a phone ringing, and it seemed to come from beneath the house.

І голос із неба почувся: Ти Син Мій Улюблений, що Я вподобав Його!
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased!

До подиву жюрі з рупора цієї штуковини почувся монолог Принца Данського"Бути або не бути?
To the amazement of the jury of the horn this thing came monologue Prince of Denmark'To Be or Not To Be?

І ось голос почувся із неба: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав!
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased!

Після літургії знову в храмі почувся голос:"Шукайте Божого чоловіка в будинку Євфіміана".
Meanwhile, the voice from the altar was heard again:“Look for the man of God in the house of Ephimian.”.

А з Небес почувся голос Бога Отця:«Це є Син Мій улюблений, у Ньому Моє благовоління».
They heard God the Father's voice from heaven saying,“This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

До здивування журі із рупора цієї штуковини почувся монолог Принца Датського«Бути чи не бути?
To the amazement of the jury of the horn this thing came monologue Prince of Denmark‘To Be or Not To Be?

І голос із неба почувся:«Ти Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав».
At the same time a voice from heaven was heard,«This is my Son, the Beloved; he is my Chosen One».

І голос із неба почувся:"Ти Син Мій Улюблений, що Я вподобав Його!".
At the same time a voice from heaven was heard,«This is my Son, the Beloved; he is my Chosen One».

У відповідь на молитву почувся голос, що закликав її в Небесні обителі, і одразу після цього вона померла(+ 293).
A voice was heard in answer to her prayer, summoning her to the Heavenly Kingdom, after which the martyress gave up her spirit to God(+ 293).