Що таке ПРЕД'ЯВЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• impose
• make
• have
• present
• placing
• show
• submitted

Приклади вживання Пред'являють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість чоловіків не пред'являють ніяких скарг.
Most people have no complaints.

(b) які пред'являють докази їхнього одруження.
(b) who produce evidence of their marriage.

Дуже часто пацієнти не пред'являють ніяких скарг.
Most often, patients have no complaints.

Вони, зазвичай, пред'являють завищені вимоги до себе.
They usually impose excessive demands on themselves.

Дуже часто пацієнти не пред'являють ніяких скарг.
Often, patients have no physical complaints.

Пред'являють до спеціалістів тільки професійні вимоги.
Impose only professional requirements to specialists.

До журналістів зазвичай пред'являють дані вимоги:.
Journalists typically have these requirements:.

Професійні навички пред'являють завищені вимоги до якості звуку.
Skills make excessive demands on sound quality.

Які пред'являють покупці до обробних матеріалів. Більшість продукції.
That apply to buyers of finishing materials. Most products.

Але не всі пацієнти пред'являють на це скарги.
Not all patients will have all of these complaints.

Естонці наполягають на своєму, але претензії пред'являють в м'якій формі.
Estonians insist on their own, but make claims in a mild form.

Найчастіше пацієнти пред'являють наступні скарги:.
Most often, patients present the following complaints:.

Вони пред'являють дуже суворі та серйозні вимоги до наукових статей.
They have very strict and serious requirements for research articles.

Причому овочу гурмани пред'являють особливі вимоги.
Moreover, gourmets have special requirements for vegetables.

Часто такі хворі пред'являють безліч скарг невротичного характеру.
Often such patients are placing a lot of complaints of neurotic character.

Однак хворі, як правило, пред'являють 4 основні скарги:.
However, patients, as a rule, present 4 main complaints:.

Сучасні люди пред'являють досить високі вимоги до навколишнього їх меблів.
Modern people make quite high demands on the surrounding furniture.

Американські університети пред'являють дуже високі вимоги до абітурієнтів.
American universities have very high requirements for applicants.

Найчастіше пред'являють саме такі вимоги до роботи швачки або закрійниці:.
This files most often present these requirements to work as a seamstress or as a cutter:.

Міжнародні перевезення пред'являють більш високі вимоги до документації.
International transport has stricter documentation requirements.

Влаштовуючись на роботу, здобувачеві пред'являють такі обов'язкові вимоги:.
Getting a job, the applicant impose such mandatory requirements:.

З кожним роком пацієнти пред'являють до стоматології все більш високі вимоги.
Every year patients make still higher demands on dentistry.

Тому до декоративного покриття над робочою поверхнею пред'являють особливі вимоги.
Therefore the decorative coating above the work surface have special requirements.

Кожен раз, коли Путіну пред'являють ці звинувачення, він вимагає надати докази.
Everytime I hear him make an accusation, I ask for evidence.

Як показує практика, більшість національних асоціацій пред'являють готелям наступні вимоги:.
As practice shows, most national associations present the following requirements to hotels:.

В особистій сфері народжені 30 березня пред'являють до іншим людям дуже високі вимоги.
In the private sphere born March 30 show to other people is very high demands.

У більшості випадків пред'являють стандартні вимоги до даної професії(можливі додаткові), найчастіше вони такі:.
In most cases impose standard requirements of the profession(possible additional), often they are:.

Необхідно відповідати особливим вимогам, які пред'являють мережі до плодоовочевої продукції.
It is necessary to meet specific requirements imposed by the network of fruits and vegetables.

А міжнародні бази даних пред'являють дуже високі вимоги до унікальності матеріалу.
And international databases have very high requirements for the uniqueness of the material.