Що таке ПРИБЛИЗНИМИ Англійською - Англійська переклад

• approximate
• rough
• estimates

Приклади вживання Приблизними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціни в EUR є приблизними!
The prices in EUR are estimated!

Всі дані є приблизними та можуть змінюватися з року в рік.
The figures are approximiate and may change from year to year.

Note: Цей розрахунок є приблизними.
Note: This calculation is an approximation.

Дані про місцезнаходження вашого пристрою, які можуть бути точними або приблизними.
Data about your location which can be precise or imprecise.

Цей перелік є приблизними і може бути скорочений або розширений у кожній конкретній ситуації.
This list is an estimate and may be shortened or expanded in each situation.

Дані про місцезнаходження вашого пристрою, які можуть бути точними або приблизними.
Data about your device's location, which can be either precise or imprecise.

За приблизними підрахунками Oracle має майже 500 тис. клієнтів у 175 країнах світу.
According to rough estimates, Oracle has nearly 500,000 customers in 175 countries worldwide.

Ціни, які ви бачите на нашому сайті є приблизними та будуть уточнюватись, перед тим як ви зробите замовлення.
The prices shown on our website are estimates and will be confirmed before you place the order.

За дуже приблизними оцінками, ця стадія проходила в інтервалі приблизно 700-570 млн.
According to very rough estimates, this stage took place in the range of about 700- 570 million years ago.

На карті вказано кількість осіб, інформація про яких була зібрана для звіту за приблизними місцем затримання.
The map indicated the number of people whose information has been collected for the report by their approximate place of detention.

За приблизними підрахунками, участь у акціях у центрі Києва взяли майже 5, 5 тисяч громадян.
According to rough estimates, almost 5,5 thousand citizens took part in the actions in the center of Kiev.

Багаторічний вплив погодних факторів спричиняє помітну ерозію поверхні за приблизними оцінками: близько 0, 1 мм на рік.
Long-term exposure to weather factors cause significant erosion of the surface at a rough estimate: about 0.1 mm per year.

За приблизними підрахунками, в 2019 році вони досягнуть 2.9% і стануть найвищими за останні 10 років.
By approximate calculations, in 2019 they will reach 2.9% аnd will be the highest in the last 10 years.

Якщо з'явиться замовник- літак буде добудований, але за приблизними підрахунками на це потрібно не менше$120 мільйонів.
If you see a customer- the aircraft will be completed, but according to rough calculations, it would take at least$ 120 million.

Ua, є приблизними, виходячи з нормальних обставин, і вважається надійним в більшості випадків, але не гарантується.
Uk are approximations based on normal circumstances, and are deemed reliable in most cases but are not guaranteed.

За рахунок великого досвіду роботи в мережі і спілкування з фрілансерами, можу поділитися з вами приблизними розцінками на таку роботу:.
Due to a lot of experience in the network and communication with freelancers, I can share with you an approximate price for such work:.

Ua, є приблизними, виходячи з нормальних обставин, і вважається надійним в більшості випадків, але не гарантується.
Com are approximations based on normal circumstances, and are deemed reliable in most cases but are not guaranteed.

Наведений розрахунок окупності пивоварні є приблизними і буде скоректований з урахуванням детальної інформації про майбутній проект.
The above calculation is approximate payback of the brewery and will be adjusted based on detailed information about the future of the project.

За приблизними оцінками фахівців, вартість літака, залежно від модифікації, складатиме від$ 25- 40 млн.
According to expert rough estimates, the cost of the aircraft, depending on the modification, will be from$ 25 to 40 million USD.

В поточному сезоні нічого кардинально не зміниться, за приблизними розрахунками соняшник(за ним соя) залишиться самою рентабельною культурою.
This season, nothing will change dramatically; according to the rough calculations, sunflower(followed by soybeans) will remain the most profitable crop.

За приблизними даними, розповів Грицак, близько 2 млн українців перебувають на території РФ як люди, які виїхали на заробітки.
According to approximate data, said hrycak, about 2 million of Ukrainians are in Russia as people left for work.

Про це свідчить знайдений під час археологічних розкопок меч з булатної сталі, який, за приблизними оцінками, був створений у XII столітті.
This is evidenced by the sword of bulat steel found during archaeological excavations, which, according to rough estimates, was created in the XII century.

За приблизними оцінками фахівців, вартість літака, в залежності від модифікації, становитиме від 25-40 млн доларів.
According to expert rough estimates, the cost of the aircraft, depending on the modification, will be from$ 25 to 40 million USD.

Слід також знати, що всі ці розрахунки є приблизними, і відмова від сексу під час фертильних днів не виключає ризик небажаної вагітності.
It should also be aware that these calculations are approximate, and abstaining from sex during the fertile days, does not exclude the risk of unwanted pregnancy.

Так, за приблизними підрахунками, десятки фресок і більше 20 тисяч ікон були нелегально продані в приватні колекції.
So, according to the roughest calculations, dozens of frescoes and more than 20 thousand icons were illegally sold into private collections.

Загалом на будівництво було витрачено понад 1 млн 750 тис. флоринів, що, за дуже приблизними підрахунками, сьогодні би вартувало майже 2 млрд євро.
In total, more than 1 million 750 thousand florins were spent on construction that according to very rough estimates would cost almost 2 billion euros today.

За приблизними підрахунками, максимальна сума потенційного штрафу за узгоджені дії німецьких автовиробників може сягати 50 млрд. євро.
At the rough estimates, the maximum amount of the potential penalty for concerted actions of German automakers may reach EUR 50 billion.

Короткометражний фільм показує графічне представлення приблизними розмірами Баркін та основних структур, і його географічного розташування по відношенню до ріках і морю.
A short film shows a graphic representation of Barcino's approximate dimensions and main structures, and its geographical location in relation to the rivers and the sea.

Очікується, що проєкт з приблизними бюджетом в 6 мільярдів доларів задовольнить близько 10 відсотків потреб Європейського Союзу у природному газі.
The project, with a rough budget of $6 billion, is expected to satisfy about 10 percent of the European Union's natural gas needs.

За приблизними оцінками експертів, майже 1/3 українських користувачів російськими соцмережами і поштою обзавелися різними програмами для обходу блокування.
According to rough estimates of experts, up to one third of Ukrainian users of Russian social networks and email got a variety of programs to bypass the lock.