Що таке ПРИВЕЛА МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• led me
• brought me
• took me
• put me

Приклади вживання Привела мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надія привела мене до Америки.
Hope brought me to America.

Дуже задоволений, що доля привела мене в ХАІ.
And I'm very glad that mine led me to Spain.

В 6 років мама привела мене в музичну школу.
At the age of 6, my mother took me to a music school.

Тож ця історія з полюванням привела мене до моєї роботи.
So that haunting story has led me to my job.

Ця любов, привела мене туди, де я перебуваю зараз.
Following this love has led me to where I am today.

Я дуже люблю музику- вона й привела мене до цього.
I just love music so much, and it has led me here.

В дитинстві мама привела мене до секції художньої гімнастики.
When I was young, my mother brought me to children's art class.

Ірвінг: Розв'язка третього матчу фіналу привела мене в шок.
Irving: Interchange third match of the finals put me in shock.

Вона привела мене до себе в кімнату і забрався плавно вгору на ліжку.
She led me into her room and climbed smoothly on the bed.

В той час мені було 12 років і моя мама привела мене на його лекції.
I was 12 years old and my mom took me to the store.

Справжня любов до танців привела мене до моєї мрії- на це легендарне шоу.
A true love of dancing led me to my dream- to this legendary show.

Ось чому моя відданість істині привела мене у сферу політики;
That is why my devotion to Truth has drawn me into the field of politics;

Саме зацікавленість історією Запорізького козацтва привела мене до цієї теми.
But my interest in contemporary military history led me to the topic.

Моя готовність переїжджати привела мене у сім різних іпо-своєму чудових міст.
My willingness to relocate took me to seven different cities, each wonderful in its own way.

Жінка, яку він убив втратила своє життя, і вона привела мене народитися.
The woman he murdered lost her life and it led to me being born.

Музика привела мене на шлях пошуків того, що здавалося недосяжним довгий-довгий час.
Music led me on a path of searching for what seemed like the unattainable for a very long time.

В той час мені було 12 років і моя мама привела мене на його лекції.
I was 12 years old and my father was driving me to school.

Я вдячний долі, що вона привела мене в цей заклад і що ми разом з вами його творили».
I was grateful that he took me under his wing and that I was able to do that with him.”.

Саме вона, і ніхто інший, зробила мене такою, якою я є, і привела мене туди, де я є.
He made me who I am, and put me where I am.

Привела мене одна знайома, яка працює в холдингу донині, та сказала, що в мене вийде.
One friend, who works in the holding up to this day, brought me here and said that I will make it.

Моя дослідницька робота привела мене до кордону між Марокко й Алжиром, до місця під назвою Кем Кем.
My fieldwork took me to the border region between Morocco and Algeria, a place called the Kem Kem.

Саме вона, і ніхто інший, зробила мене такою, якою я є, і привела мене туди, де я є.
It's just another thing that makes me who I am and brought me where I am now.

До служіння на місії у мене була криза віри, яка привела мене до більш палкого вивчення і молитов, ніж будь-коли раніше.
Before my mission, I had a crisis of faith that led me to study and pray more fervently than ever before.

Тому сама розробка цієї операційної системи, операційної системи GNU, привела мене до написання GNU Emacs.
So the development of that operating system, the GNU operating system, is what led me to write the GNU Emacs.

Після того, як я увійшов, фронт співробітників бюро привела мене до конференц-зал, знову ж таки, моє ім'я було показано на екрані у двері.
After I entered, the front desk staff led me to a meeting room, again, my name was shown on the screen at the door.

Вулиця привела мене до церкви, і церква, зрештою, привела мене назад на вулицю»,- сказав священик в інтерв'ю для«Metro Journal».
The street brought me to the Church and the Church in the end brought me back to the street,” the priest told the Journal Metro.

Здавалось, вічність минула з тих пір, як наша вчителька англійської привела мене і ще декілька учнів писати перший тест програми FLEX.
The moment my English teacher brought me and three others students to write the first round FLEX test seemed so far away.

Моя оновлена мрія привела мене до моєї теперішньої роботи: готувати іммігрантів до державних посад та очолювати рух задля інклюзивної демократії.
My revised dream led me to the work I do today: training immigrants to run for public office and leading a movement for inclusive democracy.

Та з часом вся політична та особиста бравада, яка привела мене до армії, зникла, і для мене корпус морських піхотинців став синонімом друзів.
And over time, all the political and personal bravado that led me to the military dissolved, and for me, the Marine Corps became synonymous with my friends.

Ця позиція згодом і привела мене у Twitter, і я дуже рада, що занурилась у цифрові ЗМІ, хоча це і не було популярним журналістським рухом у той час.
That position brought me to Twitter and I am grateful to have immersed myself in digital media when doing so was an unpopular journalistic move.