Що таке ПРИВЛАСНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• assign
• be appropriated
• misappropriate
• to give

Приклади вживання Привласнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, щоб було що привласнювати, не-.
In order to be enforceable, a non-.

Має право привласнювати почесні звання;
Has the right to confer honorary titles;

Елементи, яким можна привласнювати класи:.
Elements that can be assigned to classes:.

Ніхто не може привласнювати владу в Російській Федерації.
No one may misappropriate power in the Russian Federation.

Деякі розширення можуть перезаписувати партнерські посилання і привласнювати весь Кешбек.
Some extensions can overwrite partner links and assign the entire cacheback.

Ви тепер можете легко привласнювати дані про місцезнаходження зробленим заміткам.
You can now easily assign location data to take notes.

Як виняток, за видатні заслуги, може привласнювати позачергові військові звання;
As an exception, for outstanding achievements, may confer extraordinary military ranks;

Ніхто не може привласнювати владу в Придністровській Молдавській Республіці.
No one can usurp power in the Pridnestrovian Moldavian Republic.

HNO надає власнику віртуального оператора право привласнювати мережі назву(наприклад, на ім'я бренду).
HNO gives to owner of virtual operator the right to assign the name of the network.

Не можна привласнювати гроші, які належать іншим або родичам інших.
Money cannot be appropriated if it belongs to others or to other families.

Багато власників тварин намагаються привласнювати кроликам красиві імена, відповідні зовнішності.
Many pet owners try to give the rabbits beautiful names corresponding to their appearance.

Пікассо може привласнювати і використовувати ці елементи у своїй картині.
Picasso may be appropriating and using that movement in his painting.

При створенні(оголошенні) нових об'єктів даних ми можемо обчислювати адреса цих об'єктів і привласнювати їх вказівниками на об'єкти этого класса.
While creating(advertisement) New data objects, we can calculate the address of these objects and assign them to pointers to objects this class.

Ніхто не може привласнювати владу в Придністровській Молдавській Республіці.
No person may usurp power in the Pridnestrovian Moldavian Republic.

У такому випадку, існує можливість сканувати інформацію з двох будь-яких клітинок і привласнювати першій інформацію з другої і навпаки.
In this case, there is a possibility to scan the information of every of two cells and to give the information from the first one to the second and vice versa.

Ніхто не може привласнювати владу в Придністровській Молдавській Республіці.
No one can assume power in the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

Другий момент в зарозумілості- низький ступінь внутрішньої відповідальності, тому що така людина може привласнювати все досягнення, але ніколи не прийме свої недоліки.
The second point in arrogance is a low degree of internal responsibility, since such a person can assign all the achievements, but will never accept their shortcomings.

Індивід може привласнювати однакову цінність двом речам, але тоді це не приведе до обміну.
An individual may attach the same value to two things; but then no exchange can result.

У певних іграх ми будемо створювати та привласнювати Вашому пристрою ідентифікатор, схожий на номер облікового запису.
In certain games, We will create and assign to your device an identifier that is similar to an account number.

Не можна привласнювати гроші, які належать іншим членам Cosa Nostra або їх родичам.
Money cannot be appropriated if it belongs to another member of La Cosa Nostra or to his family.

(б) контент користувача не буде утискувати, привласнювати, або порушувати права третіх осіб(включаючи будь-які права інтелектуальної власності).
And(b) the User Content will not infringe, misappropriate, or violate any third party rights(including any intellectual property rights).

Авторство привласнювати групі, але всередині групи віддавати належне кожному залежно від його вкладу.
Authorship appropriate to group, however in group give due to everyone depending on its contribution;

(б) контент користувача не буде утискувати, привласнювати, або порушувати права третіх осіб(включаючи будь-які права інтелектуальної власності).
And(b) the User Content and Public Content will not infringe, misappropriate, or violate any third party rights(including any intellectual property rights).

Якщо привласнювати епітет марксист всім, хто поділяє цю доктрину, то ми повинні називати марксистами переважна більшість наших сучасників.
If we attribute the epithet Marxian to all those who agree with this doctrine, we must call the immense majority of our contemporaries Marxians.

Але не дозволяється йому привласнювати що-небудь із нього, або родичам своїм дарувати те, що належить Богові.
Let him not be allowed to appropriate anything therefrom or to give God's things to his relatives.

Згідно з угодою, всі країни можуть досліджувати космічний простір, Місяць та інші небесні тіла не можна привласнювати, окупувати чи перетворювати на військову базу.
According to the agreement, all countries can equally explore space, the moon and other celestial bodies that cannot be appropriated, occupied or converted into a military base.

Ця урбаністична традиція дозволила йому привласнювати оточуюче середовище та локалізувати його часту ворожнечу та відчуженість, роблячи іноземне більш знайомим.
This urban tradition allowed him to take ownership of his surrounding and localize an often hostile and alienating environment, making his foreign settings, more familiar.

Крім того, при високих орендних ставках землевласники можуть привласнювати також частина середнього прибутку підприємців, а іноді і частина заробітної плати с. -г. робітників.
Furthermore, with high lease rates the landowners can also appropriate part of the average profit of the entrepreneurs and sometimes even part of the wages of agricultural workers.