Приклади вживання Привозив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А також привозив своїх друзів.
Привозив все, що ми замовляли.
Звідкись привозив сам книжки.
Привозив нам книги і заохочував до читання.
А також привозив своїх друзів.
Або які враження тих, кого ти привозив- той же Ron або Lee Gamble?
А також привозив своїх друзів.
Судячи з матеріалів справи, Ігор Коломойський«особисто привозив ці гроші бійцям».
І завжди привозив подарунки.
I usually also bring presents.Це було дуже зручно, адже він забирав нас з дому, привозив на стадіон і доставляв назад.
It was very convenient, because he took us from home, brought to the stadium and brought back.Батько його привозив на Богослужіння.
Відомо також, що спеціально для нього імператор привозив зразки ґрунтів з завойованих земель.
It is also known that the emperor specially brought samples of soils from the conquered lands specially for him.Ніхто мені не привозив, не показував… Я не знаю….
Музичний тролейбус відвозив своїх пасажирів туди, де музика, та привозив музику туди, де її ніколи не було.
The musical trolleybustransported its passengers to where the music was, and brought music to where it never had been before.Тато Наді завжди привозив її до школи на велосипеді.
Крім того, він нібито розповів, що Коломойський особисто привозив«Дніпру» гроші й віддавав«злочинні накази».
In addition,he supposedly told how Ihor Kolomoyskiy personally brought money to the Dnipro battalion and issued“criminal orders.”.На його прохання я привозив потім печатку і ключі від сейфа.
At his request, I later brought the stamp and keys to the safe.Підгорецький замок вважається одним із найкрасивіших в Україні,саме сюди у відомому радянському фільмі Д'Артаньян привозив підвіски для французької королеви.
Pidhirtsi castle is considered to be one of the most beautiful in Ukraine,and here in the famous Soviet film D'Artagnan brought a pendant for the French Queen.Кілька років тому я привозив дітей туди на екскурсію.
A week ago I took the kids there for a field trip.Кожен поїзд привозив від 3 до 5 тис., а інколи більше євреїв.
Each individual train brought three to five thousand, sometimes more, Jews.Повертаючись до Києва, Євген кожен раз привозив щось особливе, щось ексклюзивне і унікальне.
Returning to Kyiv, Yevgeniy would bring something special, something exclusive and unique every time.Його Преосвященство привозив мощі дерева, на якому був розп'ятий Спаситель наш Ісус Христос.
His Grace brought relics of wood on which our Saviour Jesus Christ was crucified.У замку сьогодні розміщується Музей культур світу,основою для колекції якого послужили сувеніри його колишнього власника, які він привозив зі своїх подорожей.
The castle today houses the Museum of World Cultures,basis for the collection of which served as souvenirs of his former owner, which he brought from his travels.І кожного разу я привозив додому по декілька таких книжок.
Згідно з легендою, він привозив їх до Італії і готував з них свої фірмові страви, за що на його батьківщині йому дали прізвисько Budzzini.
According to the legend, he brought them to Italy and prepare dishes with this cheeses. So in his homeland he was given the nickname Budzzini.На кожній війні завжди є свій Парвус, який привозив Леніну гроші на революцію, яка залила слов'ян потоками крові на десятки років.
In each war, there is always a Parvus, who brought Lenin money for a revolution which drowned Slavs in blood for decades.Я був у Жовкві кілька разів, привозив у місто моїх студентів з Північно-Західного університету та інвесторів, і завжди хотів повернутися сюди ще.
I had been to Żółkiew several times, brought my Northwestern students and donors to the town- and always wanted to come back.Я пам'ятаю, що він іноді привозив на гонки команду менеджерів своїх авіаліній, проводячи паралелі з Формулою-1.
I remember that he sometimes brought the management team from his airline company to the races and used parallels with F1 to push them to greater achievements.
