Що таке ПРИГНІЧЕННІ Англійською - Англійська переклад

• oppression
• inhibition
• suppression

Приклади вживання Пригніченні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто брали участь в пригніченні, заплатять за це- один за іншим".
Whoever has a share in this oppression will pay for it one-by-one.

При пригніченні дихання дуже швидко відбуваються незворотні наслідки в легенях і бронхах;
If respiratory depression very quickly irreversible consequences in the lungs and bronchi;

Механізм дії базується на пригніченні стінки клітини мікроорганізму.
The mechanism of action is based on destruction of the bacteria cell wall.

При пригніченні кровообігу і дихання слід проводити вентиляцію легенів і оксигенацію.
With suppression of blood circulation and breathing, ventilation and oxygenation should be performed.

Всі, хто брали участь в пригніченні, заплатять за це- один за іншим".
Everyone who has taken part in this oppression will one by one pay for it,”.

Аденозин діє як нейромодулятор у мозку та бере участь у пригніченні збудження та покращенні сну.
Adenosine acts as a neuromodulator in the brain and is involved in suppressing arousing and improving sleep.

Може застосовуватися при пригніченні нервової системи, що викликається антипсихотичними препаратами, нарколепсії.
It can be used for inhibition of the nervous system caused by antipsychotic drugs, narcolepsy.

Механізм дії клозантелу полягає у пригніченні окислювального фосфорилювання.
Closantel's mode of action centers around inhibition of oxidative phosphorylation.

Всі ці ефекти беруть участь в пригніченні запальної реакції в тканинах у відповідь на механічне, хімічне або імунне пошкодження.
All these effects are involved in suppressing the inflammatory response in tissues in response to mechanical, chemical or immune damage.

Токсичність паралітичних отрут проявляється в пригніченні ферментів клітин, забезпечують клітинне дихання.
Toxicity of paralytic poisons is manifested in the suppression of the enzymes of the cells, providing cellular respiration.

При пригніченні імунної функції організму було б логічно припустити, що запальні процеси від цього будуть прогресувати, тим не менш, це не відповідає дійсності.
With the suppression of the body's immune function, it would be logical to assume that the inflammatory processes from this will progress, however, this is not true.

У нашому звіті описаний тест, в якому екстракт листя ріжкового дерева довів свою ефективність в пригніченні росту бактерій Listeria, зростаючих в лабораторних культурах.
Their report describes tests in which extracts of carob leaves proved effective in inhibiting the growth of Listeria bacteria growing in laboratory cultures.

TWAIL вченні вважають, що пріоритетним в дослідженні є сила динамічного між Першим та Третім світом, а також роль міжнародного права в легітимації підкорення та пригніченні народів третього світу.
TWAIL scholarship prioritizes in its study the power dynamic between the First World and Third World and the role of international law in legitimizing the subjugation and oppression of Third World peoples.

Механізм дії препарату базований на пошкодженні м'язової тканини і оболонки, а також пригніченні ферментів паразита, що призводить до загибелі гельмінта.
The mechanism of action of the drug is based on the damage to muscle tissue and the shell, as well as the inhibition of enzymes of the parasite, which leads to the death of the helminth.

У зверненні до жінок щиро каявся у співучасті церкви у їх пригніченні, приніс вибачення за несправедливість і дискримінацію в оплаті праці, кар'єрі і у всьому, що стосується демократичних прав і обов'язків громадян.
Appealing to women, he sincerely repented in complicity of the Church in their oppression, apologized for the injustice and discrimination in payment for work labor, career and everything that relates to democratic rights and responsibilities of citizens.

Але ж Ваше рішення дозволяє уряду Нетаньяху стати більш жорсткішим у своєму систематичному пригніченні сотень тисяч палестинців в Єрусалимі.
The Israeli government is happy and thankful, but the decision empowered Netanyahu's government to become more rigid in their ongoing systemic oppression of hundreds of thousands of Palestinians in Jerusalem.

Механізм дії мегестролу ацетату має два основні напрямки впливу на організм: антигонадотропна активність проявляється у пригніченні секреції гонадотропних гормонів та затримці овуляції, яка клінічно є наслідком затримки тічки;
Mechanism of action of megestrol acetate has two main areas of influence on the body: antyhonadotropna activity manifested in inhibition of secretion of gonadotropin hormones and delay ovulation, which is the result of delays clinically estrus;

Механізм дії базується на гальмуванні накопичення макрофагів, лейкоцитів у вогнищі запалення, зменшенні проникності капілярів, пригніченні вивільнення мікросомальних ферментів і медіаторів запалення.
The mechanism of action is based on inhibition of macrophages accumulation, leukocytes in the focus of inflammation, a decrease in permeability of capillaries, inhibition of the release of microsomal enzymes and inflammatory mediators.

Такий ефект сприяє пригніченню активності ендогенних андрогенів.
This effect contributes to the suppression of endogenous androgen activity.

Пригніченням мікрофлори через тривалі хворобливі стани, прийомом антибіотиків;
Suppression of microflora due to prolonged disease states, antibiotic administration;

Механізм дії пов'язаний з пригніченням синтезу простагландинів на рівні циклооксигенази.
The mechanism of action is associated with inhibition of the synthesis of prostaglandins at the level of cyclooxygenase.

Фрейд намагався пояснити, що ця відсутність пам'яті викликана пригніченням небажаних спогадів.
Freud tried to explain this absence of recollection as brought about by suppression of undesired reminiscences.

Завдяки цьому можна придушити патогенний організм шляхом пригнічення його розвитку і життєдіяльності.
This makes it possible to suppress the pathogen by inhibiting its development and functioning.

Кілька інших добавок застосовуються для зниження споживання калорій та пригнічення травлення.
Several other supplements have been applied in lowering caloric absorption and inhibiting digestion.

Препарат має бактеріостатичну дію шляхом пригнічення синтезу білка патогенних мікроорганізмів.
The drug has a bacteriostatic effect by inhibiting protein synthesis pathogens.

Знижує патологічну активність нейронів без пригнічення їх функції.
It works by reducing the pathologic activity of neurons without inhibiting their function.

Ніхто не повинен спричиняти для домашньої тварини непотрібного болю, страждання або пригнічення.
Nobody shall cause a pet animal unnecessary pain, suffering or distress.

Найбільш серйозним ризиком, пов'язаним з вживанням оксиконтину, є пригнічення дихання.
The most serious risk, related to the use of Oxycontin is a depressed respiration.

Ще одним досить цікавим способом пригнічення оксицотину є вплив тестостерону.
There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting-- through the action of testosterone.