Що таке ПРИЙНЯВ РЕЗОЛЮЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• adopted a resolution
• passed a resolution
• approved a resolution

Приклади вживання Прийняв резолюцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саміт прийняв резолюцію.
AMP has adopted a resolution.

Вересня 1788 року Континентальний Конгрес прийняв резолюцію про введення Конституції в дію.
On September 13, 1788, the Continental Congress passed a resolution putting the New Constitution into effect.

Сенат прийняв резолюцію в жовтні.
Congress approved the resolution in October.

Минулого вересня Конгрес США прийняв резолюцію з проголошенням Голодомору геноцидом;
Last September, the U.S. Congress passed a resolution declaring the Holodomor a genocide;

Сенат прийняв резолюцію в жовтні.
The Senate passed the resolution in March.

Нагадаємо, минулого року Європарламент прийняв резолюцію про боротьбу з російською пропагандою.
Recall that the last year, the European Parliament passed a resolution against the Russian propaganda.

У вересні Сенат прийняв резолюцію, яка вимагає звільнення Юлії Тимошенко.
In September, the Senate passed a resolution demanding the release of Yulia Tymoshenko.

Травня 2011 року Сенат Парламенту Австралії прийняв резолюцію щодо 25-х роковин Чорнобильської катастрофи.
On 2011 the Senate of Australia's Parliament passed a resolution regarding the marking of the 25th anniversary of the Chernobyl disaster.

Європарламент прийняв резолюцію, що підтримує справу Балтії у 1982 році.[3].
The European Parliament passed a resolution supporting the Baltic cause in 1982.[13].

Початком здійснення нової економічної політики став Х з'їзд РКП(б), який у березні 1921 р. прийняв резолюцію"Про заміну продрозкладки продподатком".
Commencement of new economic policy was the X CongressRCP(b) that in March 1921 adopted a resolution on the replacementprodrozkladky prodpodatkom.

Комітет Сенату США прийняв резолюцію в справі Тимошенко.
The U.S. Senate passed a resolution on the case of Timoshenko.

Конгрес США прийняв резолюцію, що надала президенту Л. Джонсонові право використовувати американські збройні сили в Південно-Східній Азії.
The Congress passed a resolution that gave President Johnson the right to use American forces in Southeast Asia.

У 2010 році парламент Сербії прийняв резолюцію, яка засуджує різанину в Сребрениці.
In 2010, the Serbian parliament passed a resolution condemning the massacre in Srebrenica.

Європарламент прийняв резолюцію, в якій досить негативно відгукнувся про українські реформи і перспективи світу на Донбасі.
The European Parliament adopted a resolution in which it was quite negative about Ukraine's reforms and prospects for peace in the Donbas.

Уже цього року Європейський парламент прийняв резолюцію, що яка закликає прийняти такі ж закони на всьому континенті.
Earlier this year, the European parliament approved a resolution calling for the law to be adopted throughout the continent.

Тоді Європарламент прийняв резолюцію, в якій, зокрема, закликав виключити Росію з системи міжнародних розрахунків Swift.
Then, the European Parliament adopted a resolution which, in particular, has urged to exclude Russia from the system of international payments SWIFT.

Побоювання Вашингтону розділили низка країн Східної Європи, включаючи Польщу, а Європарламент минулого місяця прийняв резолюцію, що засуджує будівництво газопроводів.
Washington's fears about the pipeline are shared by a number of eastern European Union countries including Poland, and the European Parliament last month passed a resolution condemning the construction.

Січень 2013: СБ ООН прийняв резолюцію 2087, яка засуджує запуск супутника Північної Кореї.
January 2013: UNSC passes Resolution 2087 condemning the North's satellite launch.

Березня 2013 року РБ ООН прийняв резолюцію 2094, засуджує третьої держави ядерне випробування.
March 2013: UNSC passes Resolution 2094 condemning the state's third nuclear test.

Серпень 2017: СБ ООН прийняв резолюцію, яка забороняє 2371 вугілля і залізної експорту, а також засуджує два міжконтинентальні балістичні ракетні випробування в липні.
August 2017: UNSC adopts Resolution 2371 which bans coal and iron exports and also condemns two intercontinental ballistic missile tests in July.

Листопада 2005 року литовський парламент прийняв резолюцію в пам'ять жертв політичних репресій і голоду-геноциду 1932- 1933 рр. в Україні.
On Nov. 24, 2005, the Lithuanian parliament passed a resolution commemorating the victims of political repressions and the famine-genocide of 1932-1933 in Ukraine.

Комітет ООН прийняв резолюцію, яка рішуче засуджує нещодавню ескалацію військових дій в Алеппо і насильство сирійського уряду проти свого народу.
A UN committee has approved a resolution strongly condemning the recent escalation of attacks in Aleppo and continuing violence by the Syrian government against its own people.

У четвер Європейський Парламент прийняв резолюцію, де заявив про кліматичну та екологічну кризу як в Європі, так і в усьому світі.
Just last Thursday, the EU Parliament approved a resolution declaring a climate and environmental emergency in Europe and globally.

Європейський Парламент прийняв Резолюцію про окуповані території в Грузії через десять років після російського вторгнення.
The European Parliament passed Resolution on occupied territories in Georgia ten years after the Russian invasion.

Парламент Каталонії 9 листопада минулого року прийняв резолюцію, що проголошує"початок процесу створення незалежної держави з республіканської формою правління".
On November 9 of the last year the Parliament of Catalonia adopted a resolution proclaiming the“beginning of the process of establishing an independent state with a republican form of government.”.

Вересня 2017 року: СБ ООН прийняв резолюцію 2375 засуджувати держави шостим і найбільшим ядерним випробуванням.
September 2017: UNSC passes Resolution 2375 to condemn the state's sixth and largest nuclear test.

Вересня 1991 Рада Безпеки ООН прийняв резолюцію 713, що вводила ембарго на поставки зброї для всіх державних утворень на території колишньої Югославії.
On September 25, 1991 the United Nations Security Council passed Resolution 713 imposing an arms embargo on all of former Yugoslavia.

Європейський парламент прийняв резолюцію, згідно якої у випадку ескалації на Азовському морі на Росію буде накладено нові санкції.
The European Parliament passed a resolution according to which new sanctions would be imposed on Russia in the event of an escalation in the Azov Sea region.

Вересня 1991 Рада Безпеки ООН прийняв резолюцію 713, що вводила ембарго на поставки зброї для всіх державних утворень на території колишньої Югославії.
On Sept. 25 1991, the UN Security Council had adopted Resolution 713, under which an arms embargo had been levied against all the state entities that had emerged within the former Yugoslavia.