Що таке ПРИЙНЯТНЕ Англійською - Англійська переклад

• acceptable
• appropriate
• suitable
• reasonable

Приклади вживання Прийнятне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це прийнятне.
That's acceptable.

Харчування для таких висот прийнятне.
Food to such heights acceptable.

Законне і прийнятне використання.
Legal and Approved Use.

Добра і зла цілком прийнятне.
Good and the evil are easily distinguished.

Думаючи про те, чи прийнятне ваше служіння.
Wondering whether your service has been acceptable.

Порадьте Хто може що-то більш прийнятне!
Advise Who can do something more acceptable!

Розробити конкретне рішення, прийнятне для всіх сторін конфлікту;
To find a solution that satisfies all sides of the conflict;

Зсувні конструкції як найбільш прийнятне рішення.
Sliding design the most appropriate solution.

Проте важливо знайти прийнятне рішення цієї проблеми.
Obviously, it is important to find an appropriate solution for this problem.

Це дозволить спробувати знайти прийнятне рішення.
This allows us to attempt to find an appropriate solution.

Chocolate Slim Резюме: Чи є на ринку більш прийнятне рішення для схуднення?
Chocolate Slim Resumes: Is there a more appropriate weight loss solution on the market?

Директор інтернату запропонував нам вирішити для них прийнятне майбутнє.
The internat director invited us to suggest a suitable future home for them.

Багато чого змінилося за ці роки і те, що було прийнятне раніше більше не придатне обслуговувати мету, для якої воно було введене.
Much has changed over the years and what was acceptable previously is no longer fit to serve the purpose for which it was introduced.

Ми є професійним виробництвом меблів, замовлення OEM, замовлення на замовлення прийнятне.
We are a professional furniture manufacture, OEM order, custom make order is acceptable.

Під час проведення переговорів сторони мають спільно визначити найбільш прийнятне рішення для врегулювання спірного питання.
During the negotiations, the parties shall jointly determine the most appropriate solution for resolving the issue.

З цієї точки зору кожен тягар є легким, тому що наше ярмо оцінене і є таке любе, таке прийнятне;
From this standpoint every burden is light, because our yoke is appreciated, and is so easy, so reasonable;

Замість цього, прийнято вживати щось більш прийнятне, наприклад,«можливо», або навіть просто розповідати людині все, що вона хоче почути.
Instead, what is common is to use something more acceptable like"maybe" or even just telling the individual whatever they want to hear.

Це так відрізняється від вашого існування у вищих вібраціях, і в усіх відношеннях значно більш прийнятне.
It is so different to your existence in the higher vibrations, and in all respects much more acceptable.

Тільки подумайте: якщо ви не приймаєте ваше тіло, то чому діти повинні очікувати, що їхнє тіло прийнятне для вас або когось ще?
Just imagine: if you don't accept your body, why should they expect that their body is acceptable to you or anyone else?

Культура направляє цю агресивну енергію в прийнятне русло(армія, спортивні змагання), ставить заборони у вигляді законів і моральних норм.
Culture directs this aggressive energy in a reasonable direction(military, sports), puts restrictions in the form of laws and moral norms.

Якість звучання прийнятне: виражених низьких частот не чути, зате середніх і високих в надлишку. Гучність динаміка середня.
The sound quality is acceptable: pronounced low frequencies can not be heard, but the mid and high in excess. The speaker volume is average.

Залишається електричне опалення зимового саду- як прийнятне співвідношення комфорту в установці і використанні з ціною і безпекою.
What is left is the electrical heating of a winter garden- as a satisfactory correlation of the comfort while installing and using with the price and safety.

Групи експертів повинні регулярно консультуватися зі сторонами спору і надавати їм відповідну можливість розробити взаємно прийнятне рішення.
The arbitral tribunal shall consult the Parties regularly and provide adequate opportunities for the development of a mutually satisfactory solution to the dispute.

З цією метою ви можете отримати кредит на прийнятне попереднє навчання, підготовку академії, і досвід роботи, які могли б скоротити свій шлях до ступеня.
To that end, you could earn credit for eligible prior learning, academy training, and work experience, which could shorten your path to a degree.

Ви можете домогтися ефективної роботы, зекономити на зв'язку і обрати найбільш прийнятне поєднання тарифних планів для дзвінків, завдяки роботе 2х Sim-карт.
You can achieve effective performance, save on mobile communication and choose the most appropriate combination of tariff plans for calls, thanks to 2 active sim cards.

До компетенції закладів належить вирішувати прийнятне це чи ні, і які умови студент повинен виконати, щоб одержати диплом чи реєстрацію перезарахування.
The institutions decide whether or not this is acceptable and what conditions the student must fulfil in order to get a diploma or transfer registration.

У випадках, коли сторонам спору не вдається розробити взаємно прийнятне рішення, група експертів повинна представити свої висновки у формі письмового звіту до ДСБ.
Where the parties to the dispute have failed to develop a mutually satisfactory solution, the panel shall submit its findings in the form of a written report to the DSB.

До компетенції університетів належить вирішувати прийнятне це, чи ні і які умови студент повинен виконати, щоб одержати диплом чи реєстрацію перезарахування.
The institutions themselves decide whether or not this is acceptable, and what conditions the student must fulfil to obtain a diploma or transfer registration.

Автори доповіді зазначають, що коли Британія розробить зараз прийнятне нормативне середовище для криптографічних активів, то держава може стати глобальним центром криптогалузі.
The report also says that if Britain will develop a suitable legal environment for cryptographic assets now, the state could become the global centre of cryptocracy.

Коли ми розглядаємо розголошення як необхідне або прийнятне для попередження фізичного ушкодження або фінансових втрат при розлідуванні підозрюваної або існуючої незаконної діяльності;
When we consider disclosure to be necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity;