Що таке ПРИКЛАДАЄ Англійською - Англійська переклад

• makes
• puts
• applies
• is exerting

Приклади вживання Прикладає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд прикладає.
The Guyana Government.

Він прикладає всі сили до того, щоб.
He uses all his strength to.

Після цього він прикладає на нігті.
After that he puts on the nails.

І вона прикладає всі свої сили.
It's taking all her strength.

Прикладає цей вплив до вектора стану, де.
Applies that effect to the state vector where.

Педіатр прикладає дитину до моїх грудей.
A pediatrician puts a baby to my chest.

Крім того, щоб триматися в сідлі, наїзник прикладає чимало зусиль.
In addition, to keep in the saddle, the rider puts a lot of effort.

Ніхто не прикладає більше зусиль до CVT, ніж Nissan.
No one is putting more effort into CVTs than Nissan.

Не вся польська нація прикладає руки до шляхетської політики;
Not all Polish nation puts hands to the noble policy;

Чоловік прикладає певні зусилля, в тканинах виникає дискомфорт.
A man makes some effort, there is discomfort in the tissues.

Коли використовується зелений капелюх, кожний прикладає творчі зусилля.
When the green hat is in use, everyone makes an effort to be creative.

І це тому, що стіл прикладає рівну та протилежну силу до вашої.
And that's because the desk is exerting an equal and opposite force on you.

Тож тут має бути протидіюча сила, яку призма прикладає до блоку.
So there must be a counteracting force that the wedge is exerting on the block.

У своїй роботі він прикладає уяву як основну силу, що рухає його вперед.
In his work, he applies imagination as the main force that moves him forward.

Вже у власності сертифікати CFDA/ ISO9001/ ISO13485, сертифікат CE прикладає.
Already owned certificates of CFDA/ ISO9001/ ISO13485, CE certificate is applying.

Коли людина прикладає палець, робот самостійно вирішує, атакувати його чи ні.
When a person puts a finger, the robot independently decides to attack it or not.

Голова закінчує розмову і прикладає руку до чола, аби придивитися до буйволів.
The head ends the conversation and puts his hand to his forehead to look at the buffaloes.

Цінність кожного інтернет-магазину в мінімумі зусиль, які користувач прикладає для дослідження товару.
Customer value of any online shop is estimated by how much effort a user puts into searching an item.

Сплячий в такій позі людина завжди прикладає до здійснення поставленої мети максимум зусиль.
A person sleeping in such a pose always applies maximum efforts to the realization of the set goal.

А сила, яка це зрівноважує- це сила, яку пляж, точніше пісок, прикладає до вас у висхідному напрямку.
And the force that balances it out is the force that the beach, or the sand is exerting on you upwards.

Але всім, звичайно, зрозуміло, що Дженніфер прикладає чимало зусиль, щоб захоплювати оточуючих, не дивлячись на вік.
But all, of course, it is clear that Jennifer makes a lot of effort to delight others, despite age.

Натомість він починає як добре навчений соціолог і вже потім«прикладає» свою науку до Сходу(або до чогось іншого).
He begins instead as a trained social scientist and“applies” his science to the Orient, or anywhere else.

Наша компанія теж прикладає багато зусиль, щоб ТМ«Мак-Вар Екопродукт» була і популярною, і унікальної водночас!
Our company also makes a lot of efforts so that TM“Mak-Var Ecoproduct” is both popular and unique at the same time!

Директором міжнародної програми є Марія Вітальяно(GCCH), яка зі своєю командою прикладає багато зусиль для того, щоб кожен рік в Україні міг проводитися оздоровчий табір.
Director of international program is Maria Vitagliano(GCCH), who with her team puts a lot of effort to annually hold the camp in Ukraine.

Обзорофф прикладає максимум зусиль для того, щоб виконати детальний огляд товарів доступними і зрозумілими термінами.
Obzoroff makes every effort to carry out a detailed review of products in accessible and understandable terms.

Тайванський виробник напівпровідникових виробів TSMC(Taiwan Semiconductor Manufacturing Company) прикладає максимум зусиль, щоб залишитися єдиним постачальником чипів для мобільних пристроїв компанії Apple.
The Taiwanese manufacturer of semiconductor products TSMC makes every effort to remain the sole supplier of chips for mobile devices Apple.

Адміністрація сайту прикладає всі зусилля, щоб забезпечити користувачів точною та достовірною інформацією, про те не виключає наявності помилок.
The administration(the owners of the website) makes every effort to provide users with accurate and reliable information, but at the same time does not exclude the possibility of errors.

Прокуратура, крім того, не прикладає жодних зусиль для забезпечення безпеки тих, хто скаржиться на застосування катувань.
In addition, prosecutor's office makes no effort for providing security to those who complain against the use of torture.

Адміністрація Сайту прикладає всі зусилля, щоб забезпечити користувачів точною та достовірною інформацією, але в той же час не виключає можливості виникнення помилок.
The Administration of the Site makes every effort to provide users with accurate and reliable information, but at the same time does not exclude the possibility of errors or changes.

Як тільки не називають те, що прикладає лікар до грудей або спинці пацієнта- стетоскоп, фонендоскоп або стетофонендоскоп.
Once they do not call what the doctor puts to the chest or back of the patient- a stethoscope, a phonendoscope or a stethophonendoscope.