Що таке ПРИНЯЛА Англійською - Англійська переклад

• took
• made

Приклади вживання Приняла Українська мовою та їх переклад на Англійською

А я приняла свое.
And I have made mine.

Нет, я их все приняла.
No, I'm taking them all.

Я приняла хинин.
I took the quinine powder.

Холли, ты приняла решение?
Holly, have you made your decision?

Я приняла правильное решение.
I made the right decision.

Она отдыхает, приняла успокоительное.
She's lying down. She took a sedative.

Я приняла бы больше, но от них я сонная.
I would take more, but it makes me sleepy.

Кажется, я приняла таблетку сегодня утром.
Think I took my pill this morning.

И пару раз я приняла таблетки.
And I have taken a couple of pills a few times.

Старушка приняла меня ласково и радушно.
The old woman took me kindly and hospitably.

Я приняла все условия, что вы поставили.
I have accepted whatever arrangement you have proposed.

Если женщина приняла сыр у мужчины, они должны пожениться.
Once the lady accepts the man's cheese, they must marry.

Было бы намного легче, если бы ты просто приняла это.
It would just be so much easier if you would just accept that.

StarKava» приняла участие в Формула1 на воде!
StarKava» took part in Formula 1 on the water!

Потому что я работала, запачкалась, и приняла душ.
Because I was working, and I got dirty, and I took a shower.

Червона зирка" приняла участие в выставке"Купуй кіровоградське".
Chervona zirka” took part at exhibition“Buy Kirovograd products”.

Січня Наглядова рада"Укроборонпрому" після багатогодинного засідання, на якому були присутні всі призначені члени ради, Генеральний директор та його заступники, приняла ключові рішення щодо діяльності Концерну.
On January 31, the UKROBORONPROM Supervisory Board- after a long-term meeting, attended by all appointed members of the Board, the Director General and his deputies- took key decisions on the activities of the Concern.

Молодая женщина приняла неправильное решение и заплатила за это своей жизнью.
Young woman made a bad decision, paid for it with her life.

Квітня 2018 PLT приняла активну участь у конференції Black Sea Grain-2018.
On April 18-19, 2018 PIT took an active part in the Black Sea Grain-2018 conference.

Компания«Тайгер» приняла участие в социальном проекте«Київ- киянам, Україну- українцям».
The company"Tiger" took part in the social project"Kyiv is for Kiyv citizens, Ukraine is for Ukrainians".

У 2015 команда Електромобільного Марафону приняла участь у прибиранні на Трухановому острові, а волонтери організації“Let's do it, Ukrane” допомогали в організації урочистої церемонії старту у Києві.
In 2015 the team of the Electric Marathon took part in the cleaning of the Trukhaniv Island, and the volunteers of the NGO“Let's do it, Ukraine” helped with the organisation of the start ceremony.

Несколько из нас приняли это близко к сердцу.
A few of us took that to heart.

И приняли много трудных решений, о некоторых я жалею по сей день.
And made a lot of difficult choices, Some i regret to this day.

Можете принять сообщение?
Can you take a message?

Почему принято 200к, а отправлено 50к за кілька хвилин?
Why would you sign up to write 50k in 30 days?

Нам просто придется принять это и продолжить.
We're all just going to have to accept that and move on.

И вы же приняли мою Кэрол тоже, в прошлом году.
And you delivered my Carol, too, last year.

Не забудьте принять йодид калия.
Don't forget to take your potassium iodide.

Я не могу принять подарок просто так.
I can't accept a present for no reason.

Ты забыла принять свои витамины с железом?
Did you forget to take your prenatal iron?