Що таке ПРИСЛАЛА Англійською - Англійська переклад

• sent

Приклади вживання Прислала Українська мовою та їх переклад на Англійською

А прислала свою тітку.
Send to my Aunt.

Особа, що її прислала.
Him who had sent her.

Гелен прислала мене за веслом.
She sent me for the paddle.

Вместо этого она прислала тебя.
Instead she sends you.

Місія ENEMO прислала в Україну понад 300 спостерігачів.
ENEMO to send over 300 observers to Ukraine.

Ну, это сообщение прислала.
Well, this one was sent by.

Південна Корея також прислала техніку для допомоги.
South Korea has also offered to send assistance.

Так, мені їх моя мама прислала.
Yeah, my mom got those for me.

Цей лист до нас редакцію прислала наша читачка Христина.
This incredible story was sent to me by my reader Mary.

Вона прислала мені свою адресу, щоб я міг знайти її будинок.
She sent me her address so that I could find her house.

Хіба це не ти їй, мій ангел, прислала їх з села?
Do you have it, my angel, I sent them out of the village?

Вона прислала мені листівку, в якій написано, що вона ненавидить запах тварин.
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.

Він сказав, що з її мамою щось трапилося, і вона прислала його за нею.
She thought that something was wrong with her, so she asked her mother.

Ваша Милость, королева прислала меня сопроводить вас назад в Красный замок.
Your Grace, the queen has sent me to bring you back to the Red Keep.

Моя фірма прислала вам проекти, костюми, слогани, ви це все одобрили, а я заплатила за все.
My creative people sent you designs, costumes, taglines, you have accepted it all, and I paid for it.

Страховая компания вас прислала, чтобы проверить наш уровень обслуживания.
Insurance company sends you out to check on the quality of medical care.

Брати повідомили про свою знахідку владу, яка відразу прислала групу археологів для проведення досліджень.
The brothers reported their discovery to the authorities who sent out a team of archaeologists to investigate.

Японія прислала свого посла в Маньчжоу-Го, саме він став справжнім правителем цієї території, справжнім імператором Манчжоу-Го.
Japan sent its ambassador to the Manchu-Kuo, it became the real rulerthe area, the real emperor of Manchukuo.

Своєму останньому слухачеві він говорить, що Джені, побачивши його по телевізору, прислала лист, і за нею він приїхав в Саванну.
To his last listener, he said that Jenny saw him on TV and sent him a letter, so he came to Savannah.

Луиза прислала мне небольшой приятный гонорар на мой счет в этот день, Итак, я снова в деле и возвращаюсь в пентхаус.
Louise sent over a nice little retainer into my account this afternoon, so I am back in business and back in the penthouse.

Президентська адміністрація прислала вас сюди, щоб переконати членів комітетів і Конгрес, що перемога вже в руках.
That the administration has sent you here today to convince the members of these two committees and the Congress that victory is at hand.

Вона прислала з небес свого онука, щоб той приніс людям порядок, для чого забезпечила його чарівної яшмою, дзеркалом- і мечем.
She sent her grandson from heaven to bring order to people, for which she provided him with magical jasper, a mirror- and a sword.

Тамтешня мати настоятелька прислала за мною сестру, щоб я прийшла на сніданок, і боялася, що я спізнюся на поїзд.
The Superior of the house there[Mother Serafin] sent a sister for me, to tell me to come for breakfast and said she was worried that I would miss my train.

В день, коли загорівся четвертий реактор, і повітря заповнила радіація, радянська влада прислала в Прип'ять тисячу автобусів.
The day after reactor number 4 caught fire, radioactive air spewed into the sky, and Soviet authorities brought in over 1,000 buses to Pripyat.

Вона прислала мені безліч фотографій і ми спілкуємося щодня, але до цих пір, вона була нерішучою в Skype зі мною, хоча я наполягав на цьому.
She has sent me numerous pictures and we communicate daily, but so far she has been hesitant to skype with me even though I have insisted on that.

Коли ж він сидів на суддевім сидінні, його дружина прислала сказати йому:«Нічого не май з отим Праведником, бо сьогодні вві сні я багато терпіла з-за Нього»….
While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying,“Have nothing to do with that just Man, because, I have suffered many things today in a dream because of Him.”.

Донька не випадково прислала мені посилання на вакансію, бо тоді сама вже кілька років працювала в міжнародній гуманітарній організації, а зараз перебуває в Судані.
It was not by chance that my daughter sent me the link, because she has been working in the international humanitarian sector for several years, and is now in Sudan.

Торгова палата ортодоксальних євреїв прислала сюди делегацію для того, щоб звернутися до Президента Зеленському з проханням припинити корупцію в Умані, де у євреїв відбирають землю.
The Chamber of Commerce of Orthodox Jews sent a delegation here to call on President Zelensky to stop corruption in Uman, where land is being taken away from Jews.