Що таке ПРОБЛЕМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• problems and
• issues and
• challenges and
• concerns and
• trouble and
• problem and
• issue and
• troubles and

Приклади вживання Проблеми та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічні проблеми та с….
Technical troubles and….

Проблеми та труднощі є скрізь.
Trouble and difficulties are everywhere.

Потенційні проблеми та конфлікти.
Potential conflicts and problems.

Які проблеми та переваги в ньому бачите?
What flaws and advantages do you see in it?

Обговорювали проблеми та наслідки….
They talked about issues and challenges….

Які проблеми та потреби у них існують?
What kind of problems and needs do they have?

У перші місяці будуть певні проблеми та перегиби.
Initially, there will be difficulties and problems to overcome.

Я відчула проблеми та біль наших людей.
We have heard the frustration and pains of our people.

Проблеми та виклики, з якими вам доводиться боротися.
The kinds of issues and problems you will need to wrestle with.

Правда їх проблеми та завдання трохи відрізняються.
For them, the issues and stakes are somewhat different.

Метаболічний синдром: стан проблеми та підходи до терапії.
Metabolic syndrome: state of the problem and approaches to therapy.

Різні проблеми та ситуації бувають в житті.
There are numerous types of issues and situations in your life.

Детальний опис проблеми та методу її вирішення.
Detailed description of the problem and the method of its solution.

Які проблеми та можливості полікультурного середовища?
What are challenges and opportunities of a multicultural environment?

На форумі говорили про проблеми та потреби людей з інвалідністю.
The Report discusses those gaps and the needs of transgender people.

Проблеми та ризики, які можуть виникнути під час проведення розслідування.
The issues and risks that may arise throughout the study.

Детальний опис проблеми та її вирішення за допомогою проекту.
Detailed description of the problem and its solutions with the project.

Спрямованих на вирішення цієї серйозної проблеми та загрози міжнародній.
Response to this serious challenge and threat to international security.

Постановка проблеми та її рішення на основі наукових фактів.
Statement of the problem and its solution on the basis of scientific facts.

Інвестування в туристичну індустрію України: сучасний стан, проблеми та перспективи.
Investing in the tourist complex of Ukraine: current state and problems.

Визнайте ключові проблеми та невідомі стосунки майбутнього генної терапії гемофілії.
Recognize key concerns and unknowns related to the future of gene therapy for hemophilia.

Ринкові реформи в країнах Центрально-Східної Європи: проблеми та успіхи.
Health care reforms in the Central and Eastern Europe: outcomes and challenges.

Бойовальд вирішує проблеми та головоломки, які спіткають всі нові радикальні теорії.
Bojowald is working through the problems and conundrums that all radical new theories face.

Легко експлуатувати, мінімально можливі проблеми та дозволяє працювати 24 години безперервно.
It is easy to operate, minimum trouble and allows for continuous 24-hour operation.

MinGW-w64 усунув ці проблеми та запровадив повну POSIX-сумісну функціональність printf.
MinGW-w64 has resolved these issues, and provides fully POSIX compliant printf functionality.

Будьте чесними та сподіваєтеся про побічні ефекти, проблеми та інші питання лікування.
Be honest and upfront about side effects, concerns, and other treatment issues.

Проблеми та перспективи інноваційного розвитку вітчизняних підприємств сфери послуг c.
The Issues and Prospects for the Innovative Development of Domestic Service- Oriented Companies.

Проаналізовано законодавчу сторона проблеми та показано шляхи її вирішення.
Analysed legislative side of problem, and shown ways of decision of this problem..

Аналіз причин виникнення проблеми та обґрунтування необхідності її розвязання програмним методом.
Analysis of origins of problem and reasons for need of its decision by program method.

Виявлення проблеми та цілей дослідження часто вважають найскладнішим завданням у всьому процесі досліджень.
Defining the problem and research objectives is often the hardest step in the research process.