Що таке ПРОВОДЯТЬСЯ ВИКЛЮЧНО Англійською - Англійська переклад

• are held exclusively
• are carried out exclusively
• are conducted solely
• are made solely

Приклади вживання Проводяться виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі розрахунки проводяться виключно в гривнях!
All calculations are made exclusively in UAH!

Заняття проводяться виключно англійською мовою, на класичних лекціях екс-катедри.
Classes are held exclusively in English, in classic ex-cathedra lectures.

Всі маніпуляції з рибою, проводяться виключно у воді.
All manipulations with fish, held exclusively in water.

Ці збори проводяться виключно англійською мовою.
These meetings are carried on entirely in English.

Морські наукові дослідження проводяться виключно в мирних цілях.
Marine scientific research shall be conducted exclusively for peaceful purposes;

Програми проводяться виключно через Інтернет і адресовані всім віковим групам.
The programmes are conducted solely via Internet and are addressed to all age groups.

Виконаний повністю з дерева, служби проводяться виключно українською мовою.
It is made entirely of wood, services are held exclusively in Ukrainian.

Всі ліцензійні роботи проводяться виключно відповідними фахівцями, що мають ліцензії на проведення робіт.
All work is carried out exceptionally by the relevant specialists with license to operate.

Починаючи з 1968 року, всі офіційні змагання проводяться виключно в закритих приміщеннях.
Official competitions in this sport since 1968 are held exclusively in closed premises.

Спеціальні Олімпійські Ігри проводяться виключно з метою адаптації людей з порушеннями інтелектуального розвитку.
Special Olympiads are held exclusively for the purpose of adaptation of people with intellectual disorders.

Для позбавлення від цистит методи лікуваннявибираються і проводяться виключно під керівництвом лікаря.
For getting rid of cystitis therapiesare selected and conducted exclusively under the guidance of a physician.

Все списання і дії з Депозитом проводяться виключно Адміністратором Веб-сайту.
All write-offs and actions with the Escrow are carried out exclusively by the Website Administrator.

Інтерв'ю проводяться виключно на запрошення Комітету з присудження гранту і тільки після первинного розгляду заявки.
Interviews are conducted solely at the invitation of the Grant Committee and only after the initial review of your application.

За словами Найєма, у цій моделі вибори проводяться виключно на пропорційній основі, в два тури.
According to him, if this model is used, the elections are held exclusively on a proportional basis in two rounds.

Право брати участь в«закритих» заходах(ексклюзивні майстер-класи, семінари) що проводяться виключно для членів Асоціації.
The right to participate in the"closed" events(exclusive master classes, Seminars) held exclusively for members of the Association.

Випробування проводяться виключно на сучасному обладнанні з використанням лише сертифікованих матеріалів, яке відповідає світовим стандартам якості.
Tests are conducted exclusively on modern equipment using only certified materials which meet worldwide standards of quality.

Будь-які угоди, операції або інші домовленості, укладені між вами і третьою стороною, проводяться виключно на ваш страх і ризик.
Any agreements, transactions, or other arrangements made between you and such third party are made solely at your own risk.

Загальні профілактичні призначення проводяться виключно після консультацій вузьких фахівців, місцева профілактика полягає в герметизації фісур і зміцненні емалі.
General preventive purposes are carried out only after consulting specialists, local prevention is to seal the enamel fissure and the strengthening of the enamel.

Особливістю відпочинку на теплоходах є сезонність, і прогулянки по річці в Києві проводяться виключно з квітня по жовтень.
Seasonality is a special feature of recreation by boat, and walks on the river in Kiev are held exclusively from April to October.

Всі роботи проводяться виключно з асистентом, а інколи й з двома, щоб можна було забезпечити абсолютну чистоту в ротовій порожнині, відсутність слини та крові.
All operations in our clinic are carried out solely with an assistant, sometimes with two, to be able to ensure absolute cleanliness in the mouth, absence of saliva and blood.

Всі види діяльності Компанії IBP Holding в Україні та в інших країнах проводяться виключно в рамках вимог міжнародного права.
All activities of IBP Holding in Ukraine and in other countries are carried out exclusively within the framework of the requirements of international law.

Усі інтерактивні літературні заходи, читання і майстер-класи зорієнтовані на конкретні вікові групи(від 3 до 15 років) та проводяться виключно українською мовою.
All interactive literary evenings, readings and master-classes are oriented on concrete age-groups(from 3 to 15 years old) and are only in Ukrainian language.

Дослідження проводяться виключно за Європейським протоколами з дотриманням усіх послідовностей у трьох проекціях, щоб передати максимально повну картину для опису команді лікарів-радіологів.
Studies are being conducted strictly according to European protocols in compliance with all sequences in three planes to convey the most complete picture to describe the medical team of radiologists.

Якщо ви вкладаєте гроші через фонди фінансування будівництва, коли ті укладають договори з покупцями, розподіляють кошти будівельної фірми і контролюють виконання робіт, то пам'ятайте, що всі розрахунки проводяться виключно в безготівковій формі.
If you put money in funds for financing construction, when they enter into contracts with buyers, distribute funds and oversee construction company that works, remember that all calculations are carried out exclusively in non-cash.

Раніше такі роботи могли проводитися виключно у нічний час.
Previously, such work could be conducted only at night.

Рейтингування проводиться виключно на Facebook.
Participation takes place exclusively via Facebook.

Рейтингування проводиться виключно на Facebook.
The contest takes place exclusively on Facebook.

Бронь студії проводиться виключно по 100% передоплаті обраного вами часу.
Reservation of the studio is carried out exclusively for 100% prepayment of your chosen time.