Що таке ПРОВОДЯТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• are held in
• are conducted in
• are carried out in
• take place in
• are made in
• are performed in
• organized in
• are in
• undertaken in
• occur in

Приклади вживання Проводяться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заняття проводяться в міні-групах.
The tour is held in mini-groups.

Короткі курси проводяться в липні.
Intensive courses take place in July.

Платежі проводяться в англійських фунтах.
Payments are made in British pound.

Клінічні випробовування проводяться в 4 фази:.
Clinical testing occurs in 4 phases:.

Вечірні шоу проводяться в Princess Theater.
Shows take place in The Princess Theater.

Лабораторні тести проводяться в два етапи.
The laboratory tests were carried out in two stages.

Такі тести проводяться в медичній установі.
These tests are performed in the doctor office.

Електромонтажні роботи зазвичай проводяться в 2 етапи.
Electrical work is carried out in 2 stages.

Переписи населення проводяться в Індії кожні 10 років.
Census takes place in India every 10 years.

Інтерв'ю проводяться в усіх обласних центрах України.
The interviews are made in all regional centres of Ukraine.

Щотижневі 67000 зустрічі проводяться в 139 країнах.
More than 67,000 meetings take place in 139 countries.

Всі розрахунки проводяться в національній валюті- UAH.
All calculations are made in national currency- UAH.

Перемовини щодо нового контракту проводяться в тристоронньому форматі.
Negotiations on the new contract are in tripartite format.

Всі роботи проводяться в тісному контакті з клієнтом.
All work is performed in close contact with the client.

Такі змагання вперше проводяться в нашій країні.
Such competition is held in our country for the first time.

Всі роботи проводяться в тісному контакті з клієнтом.
All work is carried out in close consultation with the customer.

Валютообмінні операції проводяться в усіх відділеннях Банку.
Currency exchange transactions are performed in all outlets of the Bank.

Роботи зі створення ландшафтного дизайну проводяться в кілька етапів:.
Work on the creation of landscape design are carried out in several stages:.

Курси і наукові дослідження проводяться в 21 департаментах і 5 центрів.
Courses and scientific research are carried out in 21 departments and 5 centers.

Дані дослідження проводяться в 84 країнах та в 30 сферах юридичної практики.
The survey is conducted in 84 jurisdictions and 30 practice areas.

Кількість археологічних розкопок, що проводяться в Туреччині, не менше 150 щороку.
The number of archaeological excavations taking place in Turkey each year is at least 150.

Проміжні вибори в США проводяться в середині 4-річного президентського терміну.
The US midterm elections occur in the middle of the four year term of a president.

Вибори до парламенту штату тепер фіксовані і проводяться в листопаді кожні 4 роки.
Elections for the Victorian Parliament are now fixed and occur in November every four years.

Універсальність, виміри проводяться в вушній раковині і на поверхні чола.
Universality, measurements are made in the auricle and on the surface of the forehead.

Групові курси проводяться в невеликих групах, завдяки чому навчання є швидким і ефективним.
Lessons take place in small groups: this guarantees a quick and efficient learning.

Також експерт виступає на профільних заходах, які проводяться в різних країнах світу.
Expert is also a speaker at specialized events organized in various countries of the globe.

Багато різних виставок проводяться в численних музеях міста і художніх галерей.
A lot of various exhibitions are carried out in the city's numerous museums and art galleries.

Такі дії проводяться в сім'ях, де вже були випадки народження дітей з фенілкетонурією.
Such actions are in families where there were cases of children born with phenylketonuria.

Представили презентаційні проекти, що проводяться в Луцьку молодіжними та громадськими організаціями.
Introduced presentation projects undertaken in Lutsk youth and community organizations.

Професійні практики проводяться в компанії з найостаннішими виробничих потужностей і технологій.
Professional practices are carried out in companies with the most recent production facilities and technologies.