Що таке ПРОГРЕСИВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• progressive
• advanced

Приклади вживання Прогресивній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота в сучасній, прогресивній, постійно зростаючій компанії!
Apply today with a progressive, growing company!

Це швидко рухаються, інтенсивний стиль практики Йоги і базується на прогресивній послідовності набору асан, синхронізоване з диханням.
Its a fast moving, intense style of Yoga practice and is based on a progressive set sequence of asanas, synchronized with the breath.

Близько однієї чверті часу в цій прогресивній інженерній програмі диплом витрачається на проектну роботу.
About one quarter of the time in this advanced diploma engineering program is spent on project work.

Злісна позиція Республіканської партії(США,- ред.) щодо кліматичної науки добре відома, але заперечення закріпилося і в прогресивній політиці чи принаймні в її риториці.
The evil of the Republican Party's position on climate science is well known, but denial is entrenched in progressive politics, too, or at least in its rhetoric.

Мережа Скайп будується на прогресивній технології передачі даних- P2P.
Skype network is based on advanced data transmission technology- P2P.

Грей виросла у заможній та прогресивній родині, що допомогло розвинути в ній сильну суспільну свідомість та духовні ідеали.
Grey grew up in a well-to-do and politically connected progressive family which helped develop in her a strong social conscience and firmly held religious ideals.

Праця є центральною для доброго життя в прогресивній культурі, проте тягар в статичні культурі.
Work is central to the good life in progressive cultures but is a burden in static cultures.

Ідея UDT проста: відкрити Україну прогресивній спільноті Global Shapers і Young Global Leaders з усіх куточків нашої планети.
The idea of UDT is to open Ukraine to the progressive community of Global Shapers and Young Global Leaders from all corners of our planet.

Фінська мільйонер Рейма Куйсла рухався зі швидкістю 103км/год на ділянці дороги з дозволеною швидкістю 80км/год за що, завдяки фінської прогресивній системі, був оштрафований на 54 000 євро.
Finnish millionaire Rama Kuisle moved with the speed km/h on the road with the permitted speed of 80km/h for that, thanks to Finnish progressive system, was fined 54 000 euros.

Бажаєш працювати у креативній та прогресивній команді особистостей, що створюють потрібні проекти у сфері інтернет-маркетингу.
You want to work in a creative and progressive team of individuals who create the right projects in the field of Internet marketing.

У 1971 році популярний молодий мер Нью-Йорка Джон Ліндсей перейшов з республіканської партії в Демократичну партію, посилаючись на"невдачу 20 років у прогресивній республіканській політиці".
In 1971 popular, young New York City mayor John Lindsay switched from the Republican party to the Democratic party, citing“the failure of 20 years in progressive Republican politics.”.

Прогресивний клапан поділу серії SSV6 встановлюється в центральній прогресивній системі змащення з насосом змащення, що використовується для вдування мастила змащення на підшипники, зубчаті передачі та деякі зношені деталі.
The SSV6 series progressive divider valve is mounted in central progressive lubrication system with lubrication pump used for injecting lubrication grease to bearings, gears and certain easily-worn parts.

Кожний працівник Європейського Співтовариства має право на щотижневий відпочинок і щорічну оплачувану відпустку, тривалість яких має підлягати прогресивній гармонізації відповідно до національної практики.
Every worker in the European Community shall have a right to a weekly rest period and to annual paid leave, the duration of which must be progressively harmonised in accordance with national practices.

Урок, який ми ліворуч повинні винести з цього чемпіонату світу є його здатність змусити нас почувати, що ми частина чогось більшого, ніж ми самі, і, щоб відтворити загальний дух втратив у прогресивній політиці.
The lesson that we on the left should take from this World Cup is its ability to make us feel we are part of something bigger than ourselves and to recreate the communal ethos lost in progressive politics.

Вона вчилася у чиказькій приватній прогресивній афілейованій з університетом школі, закінчила Брандейський та Колумбійський університети, згодом працювала у New York Times, де виграла Пулітцерівську премію за найкраще критичне есе.
She attended Chicago's private, progressive Lab School, graduated from Brandeis and Columbia universities, and eventually worked at the New York Times, where she won a Pulitzer Prize for criticism.

Саме тоді зародилася теорія змови проти Папи, яку нещодавно підхопив відомий італійський історик Альберто Меллоні, співавтор відомої історії ІІ Ватиканського Собору, яка наполягає на прогресивній інтерпретації Собору.
That was when the theory of a conspiracy against the Pope was born, a view echoed recently by the well-known Italian historian Alberto Melloni, co-author of a famous history of Vatican Council II that pushes for a progressive interpretation of the Council.

Наприклад, мене вразило те, як капіталізм сприяв прогресивній ідеології рівності і, попри це, фактично допоміг створити значно послідовнішу й масштабнішу за своїми наслідками ідеологію расизму, аніж та, яка існувала в ієрархічних докапіталістичних суспільствах.
For example, I was struck by the way that capitalism fostered a progressive ideology of equality, and yet actually helped produce a much more coherent and far-reaching ideology of racism than had existed in hierarchical precapitalist societies.

На початку XXI століття, через 20 років після відкриття у Франції першої школи Вателя, всі фактори міжнародного розвитку були готові йти: наша освітня концепція, заснована на прогресивній та контрольованій суміші теорії та професійного досвіду, була доведена;
At the beginning of the 21st century, 20 years after the first Vatel school opened in France, all international development factors were ready to go: our educational concept, based on the progressive and controlled mixture of theory and professional experience, has been proved;

Матеріали подаються на 35 мм або 70 мм плівці, або в цифровій 24- або48-кадровій прогресивній копії із мінімальною проекційною роздільною здатністю 2048 на 1080 пікселів, формат зображення джерела відповідає стандарту зображення ST 428- 1:2006 D-Cinema Distribution Master;
Submissions must be in 35mm or 70mm film, or in a 24- or 48-frame progressive scan Digital Cinema format with a minimum projector resolution of 2048 by 1080 pixels, source image format conforming to ST 428- 1:2006 D-Cinema Distribution Master- Image Characteristics;

При прогресивній соціальній політиці прихильність до свободи слова настільки сильна, що ставила країну в розбіжність з великою частиною світу під час кризи мультфільмів 2006, ліберальної системи соціального забезпечення та, за словами The Economist, однієї з найбільш комерційно конкурентоспроможних.
With progressive social policies, a commitment to free speech so strong it put the country at odds with much of the world during the 2006 cartoon crisis, a liberal social-welfare system and, according to The Economist, one of the most commercially competitive.

Багато інших суспільних груп зацікавлені в прогресивній демократизації суспільства: меншини, жінки і навіть буржуазія та капіталісти, чия свобода накопичення сильно обмежується, якщо держава стає досить сильною, щоб свавільно вертіти законом.
Lots of other groups in society have an interest in the progressive democratisation of society, including minority groups, females, and even the bourgeoisie and capitalists, whose freedom to accumulate is severely constrained if the state is strong enough to operate the law in an arbitrary fashion.

Тільки опозиції такого типу вдалося розвинутись у Саудівському Королівстві- саме тому, що вона здатна працювати зсередини ідеології режиму, тоді як прогресивній опозиції там розвинутися набагато складніше, не кажучи вже про феміністичну чи, якщо вже на те пішло, шиїтську опозицію.
Such opposition has been the only one managing to develop in the Saudi kingdom precisely because it was able to work from within the ideology of the regime, whereas it is much more difficult for a progressive opposition to develop there, let alone a feminist one or a Shia one for that matter.

Таким чином, ці фундаментальні знання, що зачіпають різні сфери не тільки фізики, а й інших наукових дисциплін, стали доступні прогресивній світовій громадськості, яка проявляє інтерес до духовно-моральних основ людства, самопізнання, саморозвитку, розширення кругозору знань у різних напрямках науки.
In fact, this fundamental knowledge which deals with different areas not only in physics, but also in other scientific disciplines, became available to progressive world community, which shows interest in spiritual and moral bases of humanity, self-knowledge, selfdevelopment, broadening of the outlook of knowledge in different fields of science.

Лідер Прогресивно- консервативної партії.
Progressive Conservative Party.

Airflow був винятково сучасною і прогресивною машиною, яка мала незрівнянний інженерний успіх.
The Airflow was an exceptionally modern and advanced car, and an unparalleled engineering success.

Вузька або прогресивна цільова аудиторія.
Narrow or advanced target audience.

Aptos- це найбiльш прогресивний і малоінвазивний метод естетичної корекції.
Aptos is recognized as the most advanced and less invasive aesthetic correction method.

Прогресивний дизайн зберігає текстуру тіста однаковою після того, як вона згорнута.
The advanced design keeps dough texture the same after being rolled up.

З дипломом прогресивної хімії, ви зможете вирішувати реальні проблеми.
With an advanced degree in chemistry, you will be a problem-solver.