Що таке ПРОЙШЛИ ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• went through
• passed through
• have come through
• have been through
• walked through
• going through
• gone through
• took through
• paraded through

Приклади вживання Пройшли через Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ми пройшли через це.
We all got through this.

Пройшли через ці землі.
So they passed through that land.

Всі ми вже пройшли через це.
We have all been through it.

Ви пройшли через процедуру виборів?
Did they go through the selection process?

Ви всі пройшли через пекло.
You all have been through hell.

Я дуже поважаю людей, які пройшли через це.
I sympathize with those going through this.

Всі ми вже пройшли через це.
Everyone has gone through this.

Турки пройшли через дуже важкі часи.
Railways is passing through very difficult times.

Усі країни пройшли через це.
Every country has gone through this.

Ми разом пройшли через багато що в нашому житті.
We have been through so much together in our lives.

Вони дійсно пройшли через багато.
They really have been through a lot.

У мене є знайомі, які пройшли через це.
I have friends who have been through this.

Вони разом пройшли через всі тру….
We went through the trenches together….

Мільйонів людей, які пройшли через табори.
Twenty million people came through the concentration camps.

Всі країни пройшли через революцію.
The entire country was going through revolution.

Я дуже поважаю людей, які пройшли через це.
I feel very bad for the people who have to go through this.

Перші судна пройшли через Панамський канал.
The first ships pass through the Panama Canal.

Ті, хто вижив, говорили, що пройшли через пекло.
There are people who believe that they have gone through hell.

Перші судна пройшли через Панамський канал.
The first vessel passes through the Panama Canal.

Протягом одного року 500 000 біженців пройшли через цей острів.
In one year, 500,000 refugees went across the island.

Може бути, вони пройшли через подібні ситуації.
Maybe they�ve gone through similar situations.

Він записував число мюонів, що пройшли через піраміду.
He recorded the number of muons after they had passed through the Pyramid.

Правила Dungeons& Dragons пройшли через кілька редакцій.
Dungeons& Dragons has gone through several revisions.

Ми пройшли через це і насолоджувався незабутній час другого дня.
We walked through it and enjoyed the memorable time of second day.

А це тільки ті люди, які пройшли через рамки металошукача.
They are the ones that just go across the broken glass.

Пам'ятайте, що ви пройшли через випробування і нещастя, які кинув вам 3d вимір.
Remember that you have come through the trials and tribulations that the 3rd.

Вогонь всіх грошей, які пройшли через твої руки, то був би.
Fire all the money, which have passed through your hands, it would be.

Таким чином, 240 вольт пройшли через ці саморобні мідні проводи та саморобний штепсель.
So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.

Ці люди пройшли через жахливі випробування, про які намагаються мовчати більшість ЗМІ.
These people have come through terrible experiences, which many media are trying to hide.

Я не хочу, щоб ви пройшли через непотрібну біль за якийсь ідіот.
I don't want you to go through unnecessary pain for some idiot.