Що таке ПРОХОДЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• passing
• passage
• undergoing
• going
• completion
• passes
• pass

Приклади вживання Проходженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бетаргіна для захисту печінки проходженні.
Betargin for protection of the liver during.

При проходженні дитини через материнські родові шляхи;
When the child passes through the maternal birth canal;

Будь ласка, і успіху всім нам в проходженні закону.
Best wishes from all of us at Overholt Law.

Це також справедливо при проходженні через страхових брокерів.
It also holds true when going through insurance brokers.

Бере участь у проходженні поділу клітини рослинного організму;
Participates in the passage of cell division of a plant organism;

Наша послуга: Ліцензійна перевірка: допомога в успішному проходженні.
Service: License inspection: Legal support of successful completion.

Це повторилося при проходженні Венери в 1874 і 1882 роках.
This was repeated at the transits of Venus in 1874 and 1882.

З них близько 200 спостерігалося в більш ніж одному проходженні перигелію.
Three of the spots were observed in more than one successive orbit.

Можлива і гострий біль при проходженні згустків крові по сечоводу.
Theres also a sharp pain during the passage of blood clots in the ureter.

Тому при проходженні через них великих струмів вони будуть сильно грітися.
Therefore, when large currents pass through them, they will be very hot.

Анадрол входить до числа найбільш токсичні при проходженні його через печінку.
Anadrol ranks among the most toxic when it passes through the liver.

При проходженні лікування в Австрії пацієнти отримують ряд переваг:.
When undergoing treatment in Austria, patients receive a number of advantages:.

Тому, ми не зацікавлені в проходженні всіх можливих процедур стягнення.
So we are not interested in going through all available stages of complaining.

Але при проходженні психотерапії їх використання для полегшення нападів небажано.
But when undergoing psychotherapy, their use to relieve seizures is undesirable.

Однак багато підприємці досі не бачать сенсу в проходженні настільки виснажливої процедури.
However, many entrepreneurs still do not see the sense in going through such a tedious procedure.

Бажаю успіхів у проходженні співбесіди англійською. Будьте впевнені в собі.
I wish you success in passing the interview in English. Be confident in yourself.

При проходженні невеликої відстані людині потрібно зупинитися, щоб відновити дихання 3 важка.
When walking a short distance, a person needs to stop to recover his breath.

Спільне подолання труднощів при проходженні квесту дозволить вам зблизитися духовно.
The joint overcoming of difficulties during the passage of the quest will allow you to approach spiritually.

При проходженні головоломки гравець заробляє ключ, щоб в подальшому провести ремонт атракціонів.
When the puzzle passes, the player earns a key to further repair the rides.

Жодне перетворення не приводить до бажаного результату при механічному проходженні іншому досвіду.
None of the transformation does not lead to the desired result with mechanical follow different experience.

Звіт зазначав низку проблем, що могли виникнути при проходженні заявницею лікування у Центральній клінічній лікарні.
The report indicated a number of problems with the applicant undergoing the treatment in the Central Clinical Hospital.

Біль при проходженні калових мас, особливо щільних, може бути такою інтенсивною, що виникає рефлекторний спазм сфінктера анального отвору.
Pain when passing stool, especially dense, it can be so intense that there is a reflex spasm of the sphincter of the anus.

Існує безліч способів, заснованих на здоровому глузді, для того, щоб знизити ризик ускладнень при проходженні лікування, наприклад:.
There are many ways, based on common sense, in order to reduce the risk of complications when undergoing treatment, for example:.

Японія наполягає на проходженні розділової лінії посередині водного простору, КНР- на переміщенні лінії ближче до японського узбережжя.
Japan insists on the passage of the dividing line in the middle of the water area, China- on the line moving closer to the Japanese coast.

Проте вона відмовилася від огляду медкомісією, наполягаючи на проходженні огляду та лабораторних дослідженнях у присутності лікаря П. та медсестри.
However, she refused to be seen by the medical panel, insisting on undergoing an examination and laboratory tests in the presence of Dr P. and the nurse.

При проходженні навчання за рахунок організацій- оплата може бути проведена в порядку безготівкового расчетаОплата вноситься після прибуття на курси.
When passing through the study of organizations- the payment can be made in order cashless raschetOplata paid on arrival at the course.

Багато жінок відзначають, що при проходженні тесту, результат, як правило, негативний або ж друга смужка ледве помітна і набагато слабкіше видно, ніж перша.
Many women note that when passing a test, the result is usually negative or the second strip is barely noticeable and much weaker than the first one.

При проходженні траси учасникам необхідно залишатися в межах спеціально маркованої зони, випадкове або навмисне скорочення шляху не допускається.
When passing the route, participants need to remain within a specially marked zone, accidental or intentional shortening of the path is not allowed.

Для іноземних студентів це виражається в проходженні річних курсів Foundation, навчанні в місцевій середній школі(1-2 роки) або в політеху за обраною спеціальністю.
For foreign students, this is expressed in the passage of annual Foundation courses, studies at a local high school(1-2 years) or at a polytechnic in a chosen specialty.

Проект від розробника 17Studio пропонує користувачам попрактикуватися в проходженні великої кількості двомірних гоночних трас зростаючої складності, керуючи велосипедистом.
The project from the developer 17Studio offers users to practice in the passage of a large number of two-dimensional racing tracks of increasing complexity, driving a cyclist.